Сортировки и упаковки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железнодорожная сортировочная станция - railroad yard
дробильно-сортировочная машина - cracker and fanner
сортированный песок - graded sand
сортировка чисел по основанию системы счисления - radix sorting
сортировать или - sort or
сортировка для разделения зерна по толщине - thickness grader
сортированные хлебы - assorted breads
устройство сортировки документов с магнитными знаками - magnetic-character sorter
передвижная дробильно-сортировочная установка для карьеров - rock-ranger
обратный порядок сортировки - reverse sort order
Синонимы к сортировки: выбор, распределение, разделение, классификация, подбор, разложение, подборка, сепарация, калибровка
морской прилив и отлив - tide
двигаться легко и быстро - skit
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
я так и думал - I thought so
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
Тишина и покой - peace and quiet
Входы и выходы - ins and outs
котел для тепловой обработки и экстрагирования - cooking and extraction vessel
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
объемная упаковка - bulk packaging
бумажник упаковка - wallet packaging
в инструкции по упаковке - in packing instruction
включает в себя упаковку - include packing
используемые внутри упаковки - used inside the package
конфигурация упаковки - packaging configuration
прозрачная упаковка - transparent packaging
упаковка повреждения - packaging damages
носовые упаковки - nasal packs
упаковка и распределение - packaging and distribution
Кампания охватила все-от виниловых рисунков и упаковки до тизерных видеороликов и графики в социальных сетях. |
A pactum de contrahendo is a contract aimed at concluding another contract. |
Это своего рода - сортировка. |
This is an initiation of sorts. |
Более эффективные алгоритмы, такие как timsort или merge sort, используются библиотеками сортировки, встроенными в популярные языки программирования, такие как Python и Java. |
More performant algorithms such as timsort, or merge sort are used by the sorting libraries built into popular programming languages such as Python and Java. |
Модели JMOL молекулы PETN и упаковки кристаллов для вас, чтобы изучить себя. |
Jmol models of the PETN molecule and crystal packing for you to examine yourself. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов. |
The invention is used for sorting domestic solid waste. |
Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере. |
Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. |
Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов. |
Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter. |
Разумеется, на всех этапах хранения, сортировки и погрузки необходимо обрабатывать каждый сорт отдельно от других. |
Clear, permanent separation must be maintained at all times during storage, grading and loading. |
1 = Туши и четверти- Охлажденные в или без упаковки |
1 = Carcasses and quarters- Chilled with or without packaging |
Промежуточные отгрузки повышают эффективность повторной упаковки или консолидации номенклатур после комплектации. |
Staging shipments helps make it more efficient to repackage or consolidate items after picking. |
VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02 . |
VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied. |
Если столбец, который подлежит сортировке, содержит числа, сохраненные в числовом формате, и числа, сохраненные в текстовом формате, необходимо отформатировать все ячейки либо как числа, либо как текст. |
If the column that you want to sort contains numbers stored as numbers and numbers stored as text, you need to format them all as either numbers or text. |
Сведения о том, как пользователи могут включить функцию Несрочные, см. в статье Использование функции Несрочные для сортировки сообщений с низким приоритетом в Outlook Web App. |
For information on how end users can enable and begin using Clutter, see Use Clutter to sort low priority messages in Outlook Web App. |
Сортировка почты будет добавлена в приложения Outlook для компьютеров и веб-приложения, а содержимое вкладок Отсортированные и Другие будет одинаковым во всех ваших клиентах Outlook. |
As our Outlook desktop and web apps are updated to include Focused Inbox, the content of your Focused and Other tabs will be the same across all your Outlook clients. |
У вас были ваши упаковщики, ваши... ваши сортировщики, ваши скотоводы, мясники и так далее. |
You got your packers, your... your sorters, your... your herders... butchers... and the like. |
Trash all the Arby's Horsey sauce packages too! |
|
Бруно, ты можешь пойти и помочь мне закончить сортировку в кухне? |
Bruno, can you come and help me finish sorting out in the kitchen? |
Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера. |
Think of it as the sorting hat from Harry Potter. |
Этот город не может выучить детей или сортировать мусор, но возглавляет страну в бессмысленном возмездии. |
This town can't teach its kids or collect its garbage, but we lead the nation in pointless revenge. |
А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю. |
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week. |
Он берет одну-две упаковки и разъезжает по округе... раздавая пузырьки бесплатно. |
He peel off one or two packages, roll around the neighborhood... giving away free vials and shit. |
Для сортировки набирается команда, но я решил, что мы с тобой можем начать. |
A team is being assembled to sort through it, but I thought you and I could get the ball rolling. |
I'll give you some reports to collate. |
|
Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки. |
This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions. |
As you can see, I'm not real good at organizing my files. |
|
Сортировка сперматозоидов-это способ выбора типа сперматозоида для оплодотворения яйцеклетки. |
Sperm sorting is a means of choosing what type of sperm cell is to fertilize the egg cell. |
Индустрия упаковки говядины сделала первый толчок спроса на холодильные машины. |
The beef packing industry made the first demand push for refrigeration cars. |
Проточная цитометрия является еще одним методом, используемым для сортировки сперматозоидов, и адаптация этой методики открывает новые возможности в сортировке сперматозоидов. |
Flow cytometry is another method used to sort sperm and adaptations of this technique opens new opportunities in sperm sorting. |
Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки. |
Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique. |
В разных странах существуют различные стандарты сортировки меда. |
Countries have differing standards for grading honey. |
Некоторые банки спермы позволяют реципиентам выбирать пол своего ребенка с помощью методов сортировки спермы. |
Some sperm banks enable recipients to choose the sex of their child, through methods of sperm sorting. |
Высушенные полимерные частицы затем просеиваются для правильного распределения частиц по размерам и упаковки. |
The dried polymer particles are then screened for proper particle size distribution and packaging. |
Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими. |
Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy. |
Поэтому эффективные процессы сортировки, разделения и очистки становятся наиболее важными для высококачественного переработанного полиэфира. |
Therefore, efficient sorting, separation and cleaning processes become most important for high quality recycled polyester. |
Сортированные категории и шаблоны заглушек для содержания углеродсодержащих соединений, в которых отсутствуют компоненты C-H? |
Assorted categories and stub templates to contain carbon containing compounds where no C-H moeities are present? |
Сортировка слиянием снизу вверх не требует предварительного определения длины списка. |
A bottom-up merge sort does not need to know the length of the list in advance. |
Обычно это достигается путем топологической сортировки выражений и обновления значений в топологическом порядке. |
This is usually achieved by topologically sorting expressions and updating values in topological order. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
IPad может сортировать свою медиатеку по песням, исполнителям, альбомам, видео, плейлистам, жанрам, композиторам, подкастам, аудиокнигам и сборникам. |
The iPad can sort its media library by songs, artists, albums, videos, playlists, genres, composers, podcasts, audiobooks, and compilations. |
Наиболее высокие значения емкости наблюдаются для согласующих ионно-поровых систем, которые допускают высокую плотность упаковки ионов в порах в сверхионных состояниях. |
The highest capacitance values are observed for matching ion/pore systems, which allow high-density packing of ions in pores in superionic states. |
Внутри каждой масти стабильная сортировка сохраняет уже выполненное упорядочение по рангу. |
Within each suit, the stable sort preserves the ordering by rank that was already done. |
Например, и сортировка ведра, и flashsort являются алгоритмами сортировки на основе распределения. |
For example, both bucket sort and flashsort are distribution based sorting algorithms. |
Обычно алгоритм подсчета сортировки используется внутренне сортировкой по радиусу. |
It is common for the counting sort algorithm to be used internally by the radix sort. |
Другие области применения упаковки / безопасности пищевых продуктов, которые были исследованы, включают замороженные продукты, готовую к употреблению курицу, сыр и жидкие яйца. |
Other packaging/food safety applications that have been researched include frozen foods, ready-to-eat chicken, and cheese and liquid eggs. |
Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа. |
The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage. |
Это равносильно утверждению, что гены не связаны между собой, так что два гена не склонны к сортировке вместе во время мейоза. |
This is equivalent to stating that the genes are not linked, so that the two genes do not tend to sort together during meiosis. |
Альтернативно, после selfing или термодинамики нуклеиновой кислоты, пластиды могут сортировать-вне от смешанного яйца или смешанной зиготы соответственно. |
Alternatively, after selfing or nucleic acid thermodynamics, plastids may sort-out from a mixed egg or mixed zygote respectively. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
Incorrect equipment component installation is also a common cause. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Счетчики осей используются на железнодорожных станциях для обнаружения вагонов поездов по мере их сортировки. |
Axle counters are used in rail yards to detect train cars as they are sorted. |
Обычно используется сортировка вставок, но можно использовать и другие алгоритмы. |
Conventionally, insertion sort would be used, but other algorithms could be used as well. |
Такое упорядочение дат облегчает компьютеризированную сортировку дат, поскольку позволяет избежать необходимости в отдельном алгоритме сортировки. |
This date ordering makes computerized sorting of dates easier by avoiding the need for a separate sorting algorithm. |
Поле сортировки хранит родственные записи в определенном порядке. |
A sort field keeps sibling records in a particular order. |
Массовая почта - это почта, которая готовится для массовой рассылки, часто путем предварительной сортировки и обработки по сниженным тарифам. |
Bulk mail is mail that is prepared for bulk mailing, often by presorting, and processing at reduced rates. |
Существует 75 центров выполнения заказов и 25 сортировочных центров с более чем 125 000 сотрудников. |
There are 75 fulfillment centers and 25 sortation centers with over 125,000 employees. |
Я готов сортировать их, чтобы сделать их более последовательными. |
I'm willing to sort these to make them more consistent. |
Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям. |
The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer. |
После этого появились и другие формы упаковки, в том числе плоский пакет. |
After that, other packaging forms evolved, including the flat pouch format. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сортировки и упаковки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сортировки и упаковки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сортировки, и, упаковки . Также, к фразе «сортировки и упаковки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
