Соскользнуть обратно в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соскользнуть - slip off
соскользнул - slipped
соскользнула - He slipped
рука соскользнула - my hand slipped
соскользнуть назад - slipping backwards
может соскользнуть - may slip
соскользнуть обратно в - slip back into
соскользнул с взлетно-посадочной полосы - skidded off the runway
я соскользнул - i slipped over
Синонимы к соскользнуть: скользить, поскользнуться, проскальзывать, проскользнуть, скатиться
Значение соскользнуть: Спуститься вниз, упасть, скользя.
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
падают обратно / гости - fall back/away
будут отправлены обратно - will be sent back
взял ее обратно - took her back
он позвал меня обратно - he called me back
может вернуть его обратно - can bring him back
положить его обратно вместе - put it back together
приносит вам обратно в - brings you back to
стекала обратно - trickled back
не получить обратно - not getting back
продать его обратно - sell it back
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
служить в армии - to serve in the military
собирать в одно целое - assemble
полет в самолете - airplane flight
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
быть в контакте - be in contact
рисовать в профиль - profile
участвовать в процессии - take part in the procession
сажать в грунт - bed
в теле - in body
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
Когда покупатель увидел это, надел хомут на него и отдал обратно торговцу. |
The master saw this, put a yoke on him and took him back to the merchant. |
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
Escort Mr Best back to the gutter. |
|
You couldn't get to Scotland and back on a leave. |
|
Она давала в долг и рассчитывала получить свои деньги обратно. |
She lent, and she expected repayment. |
Я провожу тебя обратно в гостиницу, где ты сможешь заказать ланч и отдохнуть, а ко времени, когда все будет готово, я вернусь. |
I will take you back to the hotel, where you can order lunch, and rest, and by the time it is ready, I shall be with you. |
Стинер стращал и запугивал своего несчастного секретаря, человека, значительно более достойного, чем он сам, лишь бы получить обратно этот чек на шестьдесят тысяч долларов. |
Stener was browbeating and frightening his poor underling, a better man than himself, in order to get back this sixty-thousand-dollar check. |
Не спускайтесь вниз, идите обратно наверх! |
Don't all come down, go back up! |
We're gonna start with the night of the assault and then move backwards. |
|
Да, но по некоторым прогнозам он поворачивает обратно в море. |
Yes, but some of these projections have it turning back to sea. |
Юнион Элайд или как они теперь себя называют, выкупают всё это обратно. |
Union Allied or whatever it is that they're calling themselves now, they're buying it back. |
В школу и обратно, только как профилактика. |
To and from school.strictly as a precaution. |
Меня вызвали обратно в Париж из-за нерасторопности. |
They called me back to Paris for incompetence. |
Я сломал руку собственному дяде, когда запихивал его обратно в гроб. |
I snapped my uncle's hand off when I put him back in the casket. |
Он мечется между своей комнатой и открытой настежь входной дверью, - то туда, то обратно, - и так раз двадцать в час. |
He comes and goes between his own room and the open street door twenty times an hour. |
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
I took the son and daughter-in-law back to their hotel, sir... |
|
He says he saw Xavier's car back on the block. |
|
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Поездка туда и обратно - это развод. |
The whole round trip thing's a scam. |
Если сегодня ты отправишь меня обратно ни с чем, я отдам свою жизнь. |
If you send me back empty-handed today then i'll give up my life. |
Just pouring my hard earned money back into Sam Merlotte's pocket. |
|
Так, ложитесь обратно на кровать и расскажите, как именно вы упали. |
Okay, I need you to lay down and, uh, tell me again exactly how you fell. |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
И большинство ученых верит, что то, что войдет в черную дыру никогда не вернется обратно. |
And most scientists believe that what enters a black hole never comes out. |
And you get Mr Egerman back. Is that it? |
|
Они говорили ему, что весь низ пылает и кто туда войдет, обратно живым не выйдет. |
They was telling him the whole place was on fire down-stairs, and no man could go in it and come out alive. |
Мы просто вывезем его на лодке обратно в море и на этот раз как-нибудь утопим. |
We'll just row it back out, this time we'll weigh it down with something. |
Oh, I took a walk around the neighborhood after I ate. |
|
Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал. |
Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel. |
Look, part of me wants to get back together with Pablo. |
|
Try to win some of that money back? |
|
Это значит, весь транспорт туда и обратно с острова будет тщательно обыскиваться. |
It means all traffic on and off the island will be searched thoroughly. |
Надеюсь, мы ещё пересечёмся, пока я не отправлюсь обратно? |
Hopefully we'll hook up before I head back south, eh? |
You just got the band back together. |
|
Привычка Боба на всем скаку поворачивать обратно сильно тревожила Харниша. |
Bob's trick of whirling was of especial moment to him. |
Разве я недостаточно настрадался, чтобы получить обратно мою закусочную? |
Aren't I suffering enough to get the diner back from you two? |
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
And flying back in the evening from Stoke Poges. |
|
Арон снимал комнату в Пало-Альто, и каждый день ему приходилось идти целую милю пешком до университетского городка и потом столько же обратно. |
Aron lived in a furnished room in Palo Alto, and he walked the mile to and from the campus every day. |
Refusal to fly will put you back in prison. |
|
Подожди на углу пять минут, затем иди обратно, садись в машину и поезжай домой. |
Wait on the corner for five minutes, then walk back, get in your car and go home. |
Okay, call me the second he starts back for the house. |
|
Когда я позволила тебе вернуться обратно в отдел, на самом деле я не читала отчет о твоем психологическом состоянии. |
When I first allowed you back into this unit, I didn't actually read your psych report. |
Но я рад, рад, что мы это сейчас обсуждаем, потому что, О. Джей, думаю, вся эта теория полицейского заговора срикошетит обратно в нас. |
But I'm glad, I'm-I'm very glad that we're discussing this, because, O.J., I think that this whole wild LAPD conspiracy theory is going to backfire on us. |
Этель, мы 3 раза уже проплывали туда и обратно. |
Ethel, we've been back and forth here three times. |
Просто поменяй их обратно,Спиттер. |
Just change them back, Spitter. |
We can trace it back through his line. |
|
We're going to go over there and send them back. |
|
У нас есть ещё минут десять, потом ехать обратно будет слишком опасно. |
We've got about ten minutes before it gets too dangerous to drive back. |
У меня был очень длинный день, я устала, и нам завтра еще долго ехать обратно. |
It's been a really long day, and I'm tired and we have a long drive back tomorrow. |
Мадам, я не могу вернуть Айшу обратно. |
Madame, I can't bring Aisha back to life, |
Well, Carlos Manfredy... gets a one-way ticket back to Brazil! |
|
Эйлин, не помня себя, повернула было назад, к номеру Каупервуда, но вдруг передумала и направилась обратно к лифтам. |
Aileen, still transfixed, turned, with seeming determination to re-enter Cowperwood's suite, but instead suddenly turned in the opposite direction towards the elevators. |
Я только знаю, что мне нужно чем-то занять голову, иначе я скачусь обратно. |
I just know, I got to put my mind on something or I'm gonna slide back. |
И они ходят туда и обратно, туда и обратно пока они красятся, но это не меняет сути что эти шесть месяцев были приняты за мою жизнь. |
And it goes back and forth and back and forth until they make up, but it does not change the fact that six months has been taken off of my life. |
Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя. |
But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соскользнуть обратно в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соскользнуть обратно в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соскользнуть, обратно, в . Также, к фразе «соскользнуть обратно в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
