Составлены из пяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составленный из кусочков - made up of pieces
составление программы - compiling of routine
составляет более - equals more
составление рецептур - recipe making up
составляют тело - make up the body
составляют важную часть - constitute an important part
составлять вопросник - to draw up, formulate a questionnaire
составляет основную - constitutes the principal
составляющая процесса скрепления блока и соединения его с переплётной обложкой - bind leg
оно должно составлять - it shall constitute
свора из трех собак - leash
состоящий из четырех - consisting of four
шум из-за пустяков - foofaraw
самый низкий из низких - lowest of the low
выражать молоко из - express milk from
нитка из кроссбредной шерсти - crewel thread
выход из договора - withdrawal from a treaty
булочка из пшеничного теста - white roll
цукат из ананасов - candied pineapples
держаться из последних сил - hang on by the skin of teeth
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
пятидолларовая банкнота - five dollar bill
бежецкая пятина - Bezhetskaya Pyatina
пятившийся - pyativshiysya
в первом пятиэтажного 2010 - in first quartal of 2010
в пяти километрах от - five kilometres from
в пяти минутах ходьбы - a five minute's walking distance
в течение пяти лет до 2012 года - during the five years to 2012
пяти способов - in five ways
среди пяти региональных групп - among the five regional groups
пятисернистая сурьма - antimony persulphide
Составленная под названием гадание пяти планет, она фиксирует движение Юпитера, Сатурна, Венеры и других планет по их орбитам между 246 и 177 годами до н. э. |
Arranged under the name of Divination of Five Planets, it records the motion of Jupiter, Saturn, Venus and other planets in their orbits between 246 BC and 177 BC. |
Кроме того, в период Сангама были составлены два из пяти Великих эпосов тамильской литературы. |
Also, during Sangam period, two of the Five Great Epics of Tamil Literature were composed. |
Анандамайя означает составленный из Ананды, или блаженства; это тончайшая из пяти Кош. |
Anandamaya means composed of ananda, or bliss; it is the subtlest of the five koshas. |
Завершение всех ориентаций приводит к составлению пяти кубов. |
Completing all orientations leads to the compound of five cubes. |
Ву был вызван в национальную сборную Китая в возрасте до 20 лет в 2009 году и забил девять голов в пяти матчах во время квалификационных матчей чемпионата АФК U-19 2010 года. |
Wu was called up to the Chinese under-20 national team in 2009 and scored nine goals in five matches during the 2010 AFC U-19 Championship qualification matches. |
Карты, составленные Мори на основе зондирования в бортовых журналах нескольких кораблей, показывали, что существует вполне возможный маршрут через Атлантику. |
The charts Maury constructed from soundings in the logs of multiple ships indicated that there was a feasible route across the Atlantic. |
Из 83 субъектов РФ женщины не представлены только в пяти областях: Магаданской, Новосибирской, Пермской, Тюменской и Челябинской. |
Out of 83 such entities, only 5 have no women representatives: Magadan, Novosibirsk, Perm, Tyumen and Chelyabinsk. |
Косатки обычно нападают на молодых или слабых животных; однако группа из пяти или более человек может напасть на здорового взрослого. |
Killer whales generally attack young or weak animals; however, a group of five or more may attack a healthy adult. |
Предлагаю начать с составления списка, в одной колонке записываешь, что тебе нравится, а в другой - не нравится. |
I suggest you start off by making a list on one side you write what you like and on the other what you don't like. |
Если Вы согласны с условиями, мы распорядимся, чтобы договор был составлен и послан Вам на подпись. |
If you agree to the terms of the contract we shall draw up the final contract and send it to you to sign. |
Эксперименты приводят нас к составлению более полной мозговой карты. |
Experiments are leading us towards a more complete brain map. |
В конце апреля 2006 года правительство объявило о другой мере - введении бесплатного медико-санитарного обслуживания для беременных женщин и детей в возрасте до пяти лет. |
Another measure of free health care for expectant mothers and children under five years was announced by the Government at the end of April 2006. |
Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области. |
Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field. |
С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны. |
Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods. |
Нам надо приступить к составлению планов на случай чрезвычайных обстоятельств прямо сейчас, потому что будущее становится все более неопределенным. |
We must not fail now to make contingency plans for an increasingly uncertain future. |
План кампании, составленный Холмсом, прояснялся для меня с каждой минутой. |
His plan of campaign was beginning to be evident. |
Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов. |
Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals. |
Дни тянулись бесконечно, а пяти шиллингов, взятых у Лоусона, надолго хватить не могло. |
The days were unending, and the five shillings Lawson had lent him would not last much longer. |
There are five places money is kept, all in cash. |
|
Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удалённой планете Нал Хатта. |
Unknown to the Jedi, we find Ziro in the clutches of the five Hutt families on the distant world of Nal Hutta. |
Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо. |
To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg. |
К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол. |
Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style. |
Ты знаешь, что случается с вампирами которые сражают одного из Братства Пяти? |
Do you know what happens to vampires who strike down one of the brotherhood of the five? |
Том часто возвращался с работы после пяти. |
Tom often got back from his office soon after five. |
We need is a five-letter keyword. |
|
Хоуард увидел его в первую субботу своего пребывания здесь, - это был рыжеватый человек лет сорока пяти с вечно озабоченным лицом. |
Howard saw hun the first Saturday that he was there, a sandy-haired, worried-looking man of forty-five or so. |
Некоторые разногласия возникли, когда Суйк заявил о своих правах на издание этих пяти страниц; он намеревался продать их, чтобы собрать деньги для своего фонда. |
Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages; he intended to sell them to raise money for his foundation. |
Плохое качество воды и плохие санитарные условия смертельны; около пяти миллионов смертей в год вызваны болезнями, связанными с водой. |
Poor water quality and bad sanitation are deadly; some five million deaths a year are caused by water-related diseases. |
Рождение в этих пяти мирах является результатом достижения плода невозвращения или Анагами, третьего уровня просветления. |
Birth in these five realms are a result of attaining the fruit of non-returning or Anagami, the third level of enlightenment. |
Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном. |
A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson. |
Новые самолеты будут состоять из 260 A320neo от Airbus и 200 Boeing 737 в течение следующих пяти лет. |
The new planes will consist of 260 A320neo from Airbus and 200 Boeing 737s over the next five years. |
Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет. |
The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour. |
Бюро переписи населения США публикует данные об уровне образования и доходах для всех домашних хозяйств, имеющих домовладельца в возрасте от двадцати пяти лет и старше. |
The US Census Bureau publishes educational attainment and income data for all households with a householder who was aged twenty-five or older. |
Межштатная дорога удалила более пяти миль проезжей части, сократив Губернаторский проезд почти наполовину. |
The interstate removed over five miles of roadway, cutting Governors Drive nearly in half. |
За одним исключением-распределением в 1842 году-Палата представителей была увеличена в различной степени с шестидесяти пяти членов в 1788 году до 435 членов к 1913 году. |
With one exception, the apportionment of 1842, the House of Representatives had been enlarged by various degrees from sixty-five members in 1788 to 435 members by 1913. |
This event caused the death of five patients. |
|
Было доказано, что для пяти и более знаков не существует совершенной линейки Голомба. |
It has been proven that no perfect Golomb ruler exists for five or more marks. |
Партитура фильма была составлена Томасом Ньюманом. |
The film's score was composed by Thomas Newman. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом. |
Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success. |
В общей сложности 2014 Tundra выпускается в пяти комплектациях: SR, SR5, Limited, Platinum и 1794. |
In total, the 2014 Tundra is available in five trim levels, the SR, SR5, Limited, Platinum, and 1794. |
Эрлих, Джон Харт и Джон Холдрен выбрали корзину из пяти металлов, которые, по их мнению, будут расти в цене с ростом дефицита и истощения запасов. |
Ehrlich, John Harte, and John Holdren selected a basket of five metals that they thought would rise in price with increasing scarcity and depletion. |
В полицейском участке на западе Пекина Оуяна раздели и допрашивали в течение пяти часов. |
At a police station in western Beijing, Ouyang was stripped and interrogated for five hours. |
Полное определение этих пяти критериев кратко излагается ниже. |
The full definition of the five criteria are summarised below. |
Альбом одновременно занял первое место в британском и американском альбомных чартах, оставаясь на последнем в течение пяти недель. |
The album simultaneously entered at number one on both the UK and US album charts, staying on the latter for five weeks. |
Ранние тетраподы унаследовали набор из пяти стержневых и конусообразных опсинов, известных как позвоночные опсины. |
Early tetrapods inherited a set of five rod and cone opsins known as the vertebrate opsins. |
Часто бывает полезно выразить логическую операцию как составную операцию, то есть как операцию, которая построена или составлена из других операций. |
It is frequently useful to express a logical operation as a compound operation, that is, as an operation that is built up or composed from other operations. |
Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году. |
Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050. |
Всего Лестадийцы встречаются в 23 странах на пяти континентах, но нет ни одной организации, которая бы их представляла. |
Altogether, Laestadians are found in 23 countries across five continents, but there is no single organization which represents them. |
Гистон H2A является одним из пяти основных гистоновых белков, участвующих в структуре хроматина в эукариотических клетках. |
Histone H2A is one of the five main histone proteins involved in the structure of chromatin in eukaryotic cells. |
Каждая из этих чаш была составлена с использованием одних и тех же семи геометрических фигур. |
Each of these cups was composed using the same seven geometric shapes. |
Затем в новостях ФА был составлен список процентных показателей успеха каждого клуба. |
The FA News then produced a list of each clubs percentage success rate. |
Из самого словаря сохранились лишь скудные фрагменты, но мы располагаем эпитомом, составленным неким Гермолаем, не идентифицированным иначе. |
When Robinett left Atari, he did not inform the company of the acknowledgment that he included in the game. |
Партитура была составлена Серизавой и включала в себя песню группы народной песни Bread & Butter. |
The score was composed by Serizawa and featured song by the folk song group Bread & Butter. |
Некоторые пациенты, которые также страдают височной эпилепсией, записывают время и место каждого припадка, составленного в виде списка. |
Some patients who also suffer from temporal lobe epilepsy record the times and locations of each seizure compiled as a list. |
Первая статья Мейсона будет перефразирована Джефферсоном вскоре после этого при составлении американской Декларации независимости. |
Mason's first article would be paraphrased by Jefferson soon after in drafting the American Declaration of Independence. |
Вторая группа японских войск вторжения прибыла 23 декабря, составленная в основном из кораблей первой попытки плюс 1500 японских морских пехотинцев. |
The second Japanese invasion force came on 23 December, composed mostly of the ships from the first attempt plus 1,500 Japanese marines. |
Difficile lectu, K. 559, - это канон, составленный Вольфгангом Амадеем Моцартом. |
Difficile lectu, K. 559, is a canon composed by Wolfgang Amadeus Mozart. |
Рейтинг сайтов Alexa составлен за различные периоды времени. |
The Alexa website rankings are from various time periods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составлены из пяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составлены из пяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составлены, из, пяти . Также, к фразе «составлены из пяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
