Булочка из пшеничного теста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдобная булочка с изюмом - bun
сдобная булочка - bun
булочка из ржаного теста - rye roll
булочка с добавлением в рецептуру теста рисовой муки - rice bun
булочка к обеду - dinner roll
булочка с изюмом - currant bun
булочка с сосиской - sausage roll
звездчатая булочка - crossed bun
сдобная булочка с корицей - cross bun
Синонимы к булочка: шишка, булка, розан, пончик, пышка, слойка, плюшка, ватрушка, рогалик, круассан
полученный из первых рук - first-hand
стрелок из лука - Archer
ковёр с коротким разрезным ворсом из набивной основы - tapestry carpet
со всеми вытекающими из этого последствиями - with all that it implies
уток из натурального шелка - weft silk
выпускать очередь из автомата - fire a burst from the submachine gun
кладка из пустотелого кирпича - cavity brickwork
выводить из боя - withdraw from action
шпон из внутреннего слоя фанеры - core veneer
батарея из наливных элементов - bottle battery
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
пшеничный солод - wheat malt
пшеничный зародыш - wheat germ
Синонимы к пшеничный: золотистый, коричневато-желтый
лакмусовый тест - litmus test
тематический тест апперцепции - thematic apperception test
Success Insights-DISC тест - Success Insights-DISC test
генетический тест - genetic test
профессиональный тест - occupational test
тест на ловкость - agility test
тест запроса версии платы BIU - biu board version query test
тест образования углублений - pitting test
загрузочный диагностический тест - diagnostic boot test
диагностический тест цифровых абонентских линий - digital subscriber diagnosis test
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно. |
Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively. |
К тому времени, когда они доели пирог, у мамочки в духовке появилась маленькая булочка. |
Well, by the time they finished that pie, your mommy had a little bun in the oven of her own. |
Летом устриц и моллюсков макают в тесто и жарят, часто подают в корзинке с картофелем фри или обычно на пшеничной булочке в виде рулета из моллюсков. |
In summer, oysters and clams are dipped in batter and fried, often served in a basket with french fries, or commonly on a wheaten bun as a clam roll. |
Первоначально отзыв был связан с потреблением в основном влажных кормов для домашних животных, изготовленных с пшеничной клейковиной от одной китайской компании. |
Initially, the recalls were associated with the consumption of mostly wet pet foods made with wheat gluten from a single Chinese company. |
Пшеничное пиво варится с большой долей пшеницы, хотя оно часто также содержит значительную долю солодового ячменя. |
Wheat beer is brewed with a large proportion of wheat although it often also contains a significant proportion of malted barley. |
Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей. |
We're looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy. |
С ее сладкими булочками и потрясающим акцентом. Я ее ненавижу! |
With her sweet buns and that adorable accent, argh, I hate her! |
Well, our evil bun should be out of the oven soon. |
|
Или, скажем, река, или лес, или пшеничное поле. |
Or a river, or a wood, or a field of wheat. |
Пшеничное поле на голландских равнинах близ Митчелла, штат Небраска. |
Wheat field on Dutch flats near Mitchell, Nebraska. |
Повесив маленькую наклейку из пшеничной пасты, она смогла преобразить стену, и она будет там, когда она пройдет мимо нее на следующий день. |
By putting up a small wheat paste sticker, she was able to transform a wall and it would be there when she walked past it the next day. |
Это Булочка устроила, так ведь? |
This is Cookie's work, isn't it? |
Поговорил с ним за чаем с булочками? |
You talk it through over tea and scones? |
Были получены биопены пшеничной клейковины/Теос, обладающие аналогичными изоляционными свойствами, как и для тех Пен, которые получают из нефтяных ресурсов. |
Wheat gluten/TEOS bio-foams have been produced, showing similar insulator properties as for those foams obtained from oil-based resources. |
Пирожки с вареньем остывали на плите, а в духовку отправился противень с булочками. |
Tarts cooled on the rack and muffins went into the oven. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
В обеденный зал далеко выходила витрина пекарни, заполненная сдобными булочками и хлебом. |
The long leg into the dining room was a bakery display case filled with buns and breads. |
Представители МПП проводят отбор проб пшеничной муки для сравнения качества муки, производимой во всех мухафазах. |
Samples of the wheat flour produced are collected by WFP to make a comparative evaluation of flour produced in all governorates. |
Ощущаете ли вы юмор этого пшеничного поля? |
'Can you see the humour of this field of corn? |
Но какую роль играют Твиглеты (закуска из пшеничной муки в форме веточек) в ланче грабителя? |
But what part do Twiglets play in a mugger's lunch? |
There's too much corned beef and white wheaten bread. |
|
По будням к утреннему чаю покупали два фунта пшеничного хлеба и на две копейки грошовых булочек для молодой хозяйки. |
On weekdays I used to buy two pounds of wheaten bread and two copecks' worth of rolls for the young mistress. |
Он был мудрым человеком, но просто он любил играть с этой пшеничной молотилкой. |
He was a wise man, but he just loved playing with that wheat thresher. |
Так продолжали они свой путь, руководствуясь только теми скудными сведениями о местопребывании Хенчарда, какие получили от торговки пшеничной кашей. |
In this attitude they proceeded on their journey, trusting solely to the dim light afforded of Henchard's whereabouts by the furmity woman. |
Да, давайте потреплемся, выпьем чайку с булочками, у меня ведь куча свободного времени. |
Yeah, let's all chitchat and have tea and crumpets because I got so much time. |
Качались на широкой атлантической волне американские джентльмены, увозя на родину рецепт прекрасного пшеничного самогона. |
The two American gentlemen rolled on the broad Atlantic waves, carrying the recipe for a delicious wheat moonshine home. |
So suit up, cause I am the boss, and you are the bun. |
|
И у меня в голове всё перепуталось так, что я испекла оладьи из пшеничной муки. |
So I went a little nuts. I made pancakes with white flour. |
Мне надо отдышаться. Я нахожусь на пшеничном поле, я танцую... |
I've gotta breathe, I'm in a Wheat field, I'm dancing, |
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
Они здесь называют датскую выпечку сладкими булочками, подают тебе кофе перед едой сразу как присаживаешься, даже до апельсинового сока. |
Here they call Danish sweet rolls and serve coffee first, the minute you sit down. Even before the orange juice. |
А тут вдруг ты такая... трясешь булочками, дразнишь и не даешь их потрогать! |
And all of a sudden, you're, like- like, Lady Dinner Rolls... shaking me down with her naughty places! |
The furmity woman half shook her head again. |
|
Линия Андерсона врезалась в Тробриан и брешь на южном краю пшеничного поля. |
Anderson's line smashed into Trobriand and the gap at the southern edge of the Wheatfield. |
Другие адаптированные стили с отчетливыми американскими вариациями включают Ирландский красный эль, коричневый эль, шотландский эль, пшеничное пиво, ржаное пиво и барлейвин. |
Other adapted styles with distinct American variations include Irish red ale, brown ale, Scotch ale, wheat beer, rye beer and barleywine. |
Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах. |
Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands. |
Как правило, при подаче пшеничного пива hefeweizen 90% содержимого заливается, а оставшаяся часть закручивается, чтобы приостановить осадок, прежде чем вылить его в стакан. |
Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. |
В то время как правое крыло бригады Кершоу атаковало Пшеничное поле, его левое крыло развернулось влево, чтобы атаковать пенсильванские войска в бригаде бригадного генерала. |
While the right wing of Kershaw's brigade attacked into the Wheatfield, its left wing wheeled left to attack the Pennsylvania troops in the brigade of Brig. Gen. |
Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле. |
They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field. |
Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%. |
The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%. |
В пшеничной клейковине можно было увидеть кристаллы. |
You could see crystals in the wheat gluten. |
The Wheatfield changed hands once again. |
|
Кремовый пирог-это разновидность пирога, наполненного густым заварным кремом или пудингом, который готовится из молока, сливок, сахара, пшеничной муки и яиц. |
A cream pie is a type of pie filled with a rich custard or pudding that is made from milk, cream, sugar, wheat flour, and eggs. |
Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак. |
Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast. |
Закончив, она переносит кусок на улицу, где приклеивает его к зданиям с помощью пшеничной пасты. |
Investigations later indicated that Jacobson had admitted to sending the winning piece to the hospital. |
Рассказы об этих первых калифорнийских булочкахописывают блюдо, очень отличающееся от сегодняшнего. |
Accounts of these first 'California Rolls' describe a dish very different from the one today. |
Закончив, она переносит кусок на улицу, где приклеивает его к зданиям с помощью пшеничной пасты. |
When finished, she transports the piece to the streets, where she glues the pieces onto buildings using wheatpaste. |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
Во время съемок фильма в Хатчинсоне, штат Канзас, Питерс был удостоен звания Мисс Пшеничное сердце Америки. |
While shooting the film in Hutchinson, Kansas, Peters was honored with the title 'Miss Wheatheart of America'. |
Он был изготовлен из пшеничной смеси муки и обезжиренного сухого молока, пожертвованного Соединенными Штатами в рамках программы продовольственной помощи PL 480 Title II. |
It was made of a wheat blend flour and non-fat dried milk donated by the United States under the PL 480 Title II Food Aid. |
Лапша обычно готовится из рисовой или пшеничной муки, но другие виды муки, такие как соя, также используются в небольших группах. |
Noodles are commonly made with rice flour or wheat flour, but other flours such as soybean are also used in minor groups. |
В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011. |
In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011. |
В 1990-х годах в Таиланде уже существовала крупная маниоковая промышленность, предназначенная для использования в качестве корма для скота и дешевой добавки к пшеничной муке. |
Thailand already had a large cassava industry in the 1990s, for use as cattle feed and as a cheap admixture to wheat flour. |
Гектар индийской пшеничной фермы, которая производила в среднем 0,8 тонны пшеницы в 1948 году, произвел 4,7 тонны пшеницы в 1975 году с той же земли. |
A hectare of Indian wheat farm that produced an average of 0.8 tonnes in 1948, produced 4.7 tonnes of wheat in 1975 from the same land. |
В Финляндии везиринкели - это маленькие колечки дрожжевого пшеничного хлеба. |
In Finland, vesirinkeli are small rings of yeast-leavened wheat bread. |
Тесто готовят из пшеничной муки, а кольцунаши варят в подсоленной воде, обжаривают на сковороде в масле или запекают в духовке. |
The dough is made with wheat flour and the colțunași are boiled in salted water, pan-fried in oil or baked in the oven. |
Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак. |
Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey and curdled milk, and were served for breakfast. |
Кульминацией этих работ стала серия Пшеничное поле, на которой был изображен вид из его камеры в психиатрической лечебнице в Сен-Реми. |
These works culminated in The Wheat Field series, which depicted the view from his cells in the asylum at Saint-Rémy. |
It is made with wheat flour instead of chickpea flour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «булочка из пшеничного теста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «булочка из пшеничного теста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: булочка, из, пшеничного, теста . Также, к фразе «булочка из пшеничного теста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.