Состоял из большого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задача состояла - task consisted
Встреча, которая состоялась - meeting that took place
встречи состоялись - meetings taken place
и не состоялось - never took place
состоял из набора - consisted of a set
цель состояла в том, чтобы достичь - goal was to achieve
состоялась в гостинице - took place at the hotel
Мероприятие состояло из - the event consisted of
состоялся в этом году - took place this year
Слушания состоялись - hearings took place
Синонимы к состоял: заключался, содержался, охватывался, включался
быть родом из - be from
упускать из виду - overlooked
кнут из сыромятной кожи - rawhide
диск из парафинированного картона - carton cap
из цвета - out of color
из юмора - out of humor
вытекать из крана - flow from tap
глазурь из молочного шоколада - milk chocolate coating
футеровка желоба из углеродистых блоков - carbon block runner
труба из нержавеющей стали - stainless steel pipe
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
отверстие для большого пальца - thumb hole
сейсмические записи из большого числа станций - seismic recording of a large number of stations
Теория Большого Взрыва - The Big Bang Theory
правило большого пальца - rule of thumb
коллапс легкого при быстрой обструкции большого бронха - absorbtion collapse
достойны большого уважения - worthy of great respect
мозговая поверхность большого крыла клиновидной кости - cerebral surface of greater wing of sphenoid
Частота большого - incidence of large
с большого оборота соскок согнув ноги - grand circle squat off
часть чего-то большого - part of something big
Синонимы к большого: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
Рабочий процесс производственного процесса состоял из нескольких шагов, которые требовали большого количества навыков. |
The workflow of the manufacturing process consisted of a few steps that required a great amount of skill. |
Сам сигнал состоял из большого указателя, который можно было разместить в восьми возможных положениях с шагом 45 градусов. |
The signal itself consisted of a large pointer that could be placed into eight possible positions in 45 degree increments. |
Первоначально он состоял из 34 пьес для вокалистов, хора смешанных голосов, фисгармонии и большого оркестра. |
It originally consisted of 34 pieces, for vocalists, mixed-voice choir, harmonium and a large orchestra. |
63-й этап конкурса песни Евровидение проходил в Лиссабоне, Португалия, и состоял из двух полуфиналов 8 и 10 мая, а также большого финала 12 мая 2018 года. |
The 63rd edition of the Eurovision Song Contest took place in Lisbon, Portugal and consisted of two semi-finals on 8 and 10 May, and the grand final on 12 May 2018. |
Unix состоял из большого количества отдельных программ, которые взаимодействовали друг с другом. |
Well, Unix consisted of a large number of separate programs that communicated with each other. |
Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный. |
Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион. |
Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion. |
Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа. |
If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph. |
Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. |
The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight. |
Он сказал мне, что, когда придет время осуществить план, мне нужно будет забрать кое-что с Большого Ценрального Вокзала и тогда все станет понятно. |
He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station and that then all would be clear. |
Что же касается Фрэнка, то он вращался в шумном мире, который, по крайней мере в финансовом отношении, весь состоял из перемен, внезапных и поразительных превратностей. |
As for himself, however, he was bustling about in a world which, financially at least, seemed all alteration-there were so many sudden and almost unheard-of changes. |
It's true she very likely didn't know much about the documents. |
|
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его. |
I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out. |
Клаус, готовься к празднику для глаз, ко всей величественной роскоши большого экрана! |
Klaus,prepare to feast your eyes on the majestic grandeur of the silver screen! |
Она хочет подставить Большого Папочку! |
She's trying to pull a fast one on Big Daddy. |
Выглядит несносно и раздражающе даже с большого расстояния. |
He looks obnoxious and irritating even from a great distance. |
А ты здесь, не правда ли? Растабарываешь со мной и, наверное, вырастешь и будешь отцом славного большого семейства в Калифорнии. |
But you're here, ain't you, a-gassin' with me an' likely to grow up an' be the father of a fine large family in Californy. |
Состоял ли он в каких-то группировках или бандах? |
Was he involved in any groups or gangs? |
Посередине представления я пью молоко из большого блюдца. |
Halfway through the act, I drink from a large saucer of milk. |
Но там ещё один парень. Главарь банды, в которой состоял убитый. |
But there's this other guy, the deceased's gang leader. |
Она оставила чёткий отпечаток большого пальца на ручке пассажирской двери. |
She left a nice clean thumb print on the passenger door handle. |
Борз состоял во Флинте, это сверхсекретные оперативники, которые выполняют тайные задания правительства. |
He said Borz was on the Flint payroll and that they are a black Ops group that does classified government ops. |
Прямо сейчас всё держится на ней и на словах большого Джима. |
Right now, this is all riding on her and Big Jim talking the talk. |
Один из них, Семенов, состоял у нее на постоянном жалованье. |
One of them, Semyonov, was on her regular payroll. |
Мы должны были забрать её с большого острова Примерно в 20-ти минутах езды на лодке. |
We were supposed to take her out to the bigger island, about a 20-minute boat ride. |
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
Хотя города Рей и Шемиран административно разделены, они часто считаются частью большого Тегерана. |
Although administratively separate, the cities of Ray and Shemiran are often considered part of Greater Tehran. |
Есть опубликованный случай, когда стимуляция большого пальца привела к появлению упомянутого ощущения в верхней части языка. |
There is a published case in which stimulation in the thumb led to a referred sensation in the upper part of the tongue. |
После того, как решено считать прошивку в виде одного большого блока, обычно добавляют сжатие, чтобы позволить использовать меньший флэш-чип. |
Once it is decided to read the firmware in as one big block it is common to add compression to allow a smaller flash chip to be used. |
План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение. |
Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution. |
Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна. |
The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. |
Они имеют низкую адгезию и, как правило, не выдерживают большого веса. |
They have low adhesion, and generally cannot support much weight. |
Из-за большого спроса на компакт-диск, который будет выпущен, Goteki переиздали Revolution со своим собственным лейблом Alphastar Records в конце 2005 года. |
Due to heavy demand for a CD to be released, Goteki re-released Revolution with their own label, Alphastar Records, in late 2005. |
Электростатическое гирокинетическое уравнение, при отсутствии большого потока плазмы, дано по формуле. |
The electrostatic gyrokinetic equation, in the absence of large plasma flow, is given by. |
Консорциум SLDRAM состоял примерно из 20 крупных производителей DRAM и компьютерной индустрии. |
The SLDRAM Consortium consisted of about 20 major DRAM and computer industry manufacturers. |
Первая трансконтинентальная железная дорога была построена в 1869 году на вершине мыса на северной стороне Большого Соленого озера. |
The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. |
Он состоял в отношениях с Шарлоттой Казираги с декабря 2011 года по июнь 2015 года. |
He was in a relationship with Charlotte Casiraghi from December 2011 until June 2015. |
Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту. |
The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute. |
Напротив большого наземного пса проходит дорога, соединяющая остальные города Бутана. |
Opposite the big ground PSA is the road that connects the rest of the cities of Bhutan. |
Эти противоречивые объяснения большого числа жертв среди женщин и детей вызвали обвинения в сокрытии, что еще больше усилило критику. |
These conflicting explanations of the high number of women and child casualties brought accusations of a cover-up, further adding fire to the criticism. |
Крупнейшими городами за пределами Большого Рейкьявика являются Акюрейри и Рейкьянесбер, хотя последний находится относительно близко к столице. |
The largest towns outside the Greater Reykjavík area are Akureyri and Reykjanesbær, although the latter is relatively close to the capital. |
Река течет в основном на восток от большого разделительного хребта до Кораллового моря. |
The river flows generally east from the Great Dividing Range to the Coral Sea. |
Их классический состав состоял из вокалиста Роджера Далтри, гитариста и певца Пита Тауншенда, бас-гитариста Джона Энтвистла и барабанщика Кита Муна. |
Their classic line-up consisted of lead singer Roger Daltrey, guitarist and singer Pete Townshend, bass guitarist John Entwistle and drummer Keith Moon. |
Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений. |
The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship. |
Стержень стилуса состоял из Алмазного наконечника, короткого куска мягкого железа и Г-образного кантилевера из немагнитной стали. |
Chandrika makes Achuthankutty fall for the trick and he himself introduces to her as a Bank Manager and marries her. |
Штат сотрудников для первого сезона состоял из Крипке и пяти других писателей, с помощниками, чтобы помочь в исследовании городских легенд. |
The staff for the first season consisted of Kripke and five other writers, with assistants to help with researching urban legends. |
Последний проект финансировал Йоас Кроппенбург, голландский галантерейщик, с которым Вермюйден состоял в родстве по браку. |
The latter project was financed by Joas Croppenburg, a Dutch haberdasher to whom Vermuyden was related by marriage. |
Первоначально флот состоял в основном из самолетов Douglas DC-3. |
The fleet initially consisted mainly of Douglas DC-3s. |
Он состоял из транспондера с 16-битной памятью для использования в качестве платного устройства. |
It consisted of a transponder with 16 bit memory for use as a toll device. |
Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху. |
His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. |
Основной мотив для финансирования как SolarCity, так и Tesla состоял в том, чтобы помочь бороться с глобальным потеплением. |
The underlying motivation for funding both SolarCity and Tesla was to help combat global warming. |
Экипаж корабля состоял примерно из 35 добровольцев, в основном из американских евреев. |
The ship was manned by a crew of some 35 volunteers, mostly American Jews. |
Отель состоял из двух флигелей, построенных из центрального вестибюля, в каждом номере была ванная комната с душем с горячей водой. |
The hotel consisted of two wings built out from a central lobby with each room having a bathroom with a hot-water shower. |
Ствол М-30 имел сборную конструкцию и состоял из гильзы, кожуха и казенной части. |
The barrel of the M-30 was of built-up construction and consisted of a liner, jacket and breech. |
Первый класс студентов, начавший обучение в мае 1926 года, состоял из 70 человек со всего мира. |
The first class of students, which began instruction in May 1926, consisted of 70 individuals from around the world. |
Наряд ойранца состоял бы из нескольких слоистых шелковых кимоно, сделанных из сильно украшенного шелка и подпоясанных Оби, завязанным спереди. |
An oiran's outfit would consist of a number of layered silk kimono, made of heavily-decorated silk and belted with an obi tied at the front. |
Второй план состоял в том, чтобы убить его на лесной дороге, ведущей из дома Гейдриха в Прагу. |
A second plan was to kill him on a forest road that led from Heydrich's home to Prague. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоял из большого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоял из большого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоял, из, большого . Также, к фразе «состоял из большого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.