Сотрясение мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shake, concussion, shaking, shock, jar, tremor, percussion, commotion, toss, thrill
вызывать сотрясение - cause a concussion
сотрясение головного мозга - concussion of the brain
сотрясение сердца - concussion of the heart
сотрясение спинного мозга - concussion of the spinal cord
Синонимы к сотрясение: дрожание, встряска, сотрясение, толчок, землетрясение, вибрация, контузия, соударение, покачивание, лихорадка
костный мозг - Bone marrow
продолговатый мозг - medulla
большой мозг - big brain
электронный мозг - electronic brain
превращать мозг - turn brain
оглушение уколом стилета в спинной мозг - neck stabbing
выкручивать мозг - twist brain
пропивать мозг - pickle the brain in alcohol
желтый костный мозг - yellow bone marrow
головной и спинной мозг - cerebrospinial axis
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
сотрясение, ушиб, контузия, потрясение
Известные судмедэксперты отмечают раздробленные кости черепа, сотрясение мозга и рваные раны кожи головы |
Well, award winning forensic scientists list skull fractures, concussions and scalp lacerations |
Гонка была отмечена красным флагом, и Макфи был доставлен в больницу, где ему поставили диагноз сотрясение мозга, сломанный большой палец и проколотое легкое. |
The race was red flagged and McPhee was taken to hospital where he was diagnosed with concussion, a broken thumb and a punctured lung. |
Он стартовал в дебюте сезона Хьюстон Тексанс против Джексонвилл Ягуарс, но вышел из игры во второй четверти, получив сотрясение мозга. |
He started in the Houston Texans' season-opener against the Jacksonville Jaguars, but exited the game in the second quarter after suffering a concussion. |
Boyfriend got a broken jaw and a concussion. |
|
Излечимые состояния могут включать инфекцию среднего уха, неврому слухового нерва, сотрясение мозга и отосклероз. |
Treatable conditions may include middle ear infection, acoustic neuroma, concussion, and otosclerosis. |
Лабораторных анализов не существует, а важность и методы лечения сотрясения мозга не могут быть определены с какой-либо определенностью из литературы. |
There are no laboratory assays and the importance and techniques for succussion cannot be determined with any certainty from the literature. |
Перелом черепа, повреждение определенной области, глухота и сотрясение мозга также являются возможными непосредственными событиями. |
A fractured skull, injury to a particular area, deafness, and concussion are also possible immediate developments. |
У него сотрясение мозга, сломано два ребра и маленький кусочек левой нёбной кости. |
He sustained a concussion, two cracked ribs, and a small fracture to his left orbital bone. |
Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально. |
He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own. |
Попрошу Эдди отвезти Вас в Мобил на КТ, чтобы исключить сотрясение мозга. |
I'm gonna have Addy take you to Mobile for a CT scan so we can rule out a cerebral contusion |
Дао получил сотрясение мозга, сломанные зубы, сломанный нос и другие травмы. |
Dao sustained a concussion, broken teeth, a broken nose, and other injuries. |
Думаю, у тебя сотрясение мозга. |
I think you're concussed. |
У него ушибы трёх ребёр и вывих плеча вдобавок к лёгкому сотрясению мозга. |
He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion. |
Она становится любовным интересом молодого Индевора во второй серии после ухода за ним, когда он перенес сотрясение мозга. |
She becomes the young Endeavour's love interest in the second series after caring for him when he suffered a concussion. |
Тяжелое сотрясение мозга. |
She was unconscious. A serious concussion. |
He has a concussion and a fractured collar bone. |
|
Электрические топливные насосы были сломаны из-за сотрясения мозга. |
The electric fuel pumps had been broken by the concussion. |
У Вас сотрясение, травматическое повреждение мозга. |
You have a concussion, a traumatic brain injury. |
А также сотрясения мозга, три сломанных ребра и покалеченная селезёнка. |
You also have a concussion, three cracked ribs, and a bruised spleen. |
Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии. |
Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression. |
Профилактика сотрясений мозга включает в себя использование шлема при езде на велосипеде или мотоцикле. |
Prevention of concussions includes the use of a helmet when bicycling or motorbiking. |
У него травма мозга от сотрясений. |
He has a brain injury from concussions. |
В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга. |
You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion. |
В 1994 году, десятилетняя девочка упала в гимнастическом зале Ист Эндской школы и получила сотрясения мозга. |
In 1994, a ten-year-old girl fell off a jungle gym at East End elementary and got a concussion. |
Менее 10% связанных со спортом сотрясений мозга у детей связаны с потерей сознания. |
Fewer than 10% of sports-related concussions among children are associated with loss of consciousness. |
Сид Уоткинс не участвовал в гонках из-за сотрясения мозга, которое он получил, когда его Уильямс на большой скорости врезался в стену на повороте Тамбурелло. |
Sid Watkins, not to race due to the concussion he suffered when his Williams hit the wall at high speed at the Tamburello curve. |
Но сомневаюсь, что Эш захочет связываться с парнем, который получил сотрясение мозга при попытке спланировать с крыши на простыне. |
I doubt Ash will click with a guy who got a mild concussion from attempting to parachute off the roof with a bed sheet. |
В первом тесте против Англии он был выведен с поля после того, как получил сотрясение мозга после столкновения голов с товарищем все черные Ксавье Раш. |
In the first test against England he was escorted off the field after suffering concussion following a clash of heads with fellow All Black Xavier Rush. |
Мне повезло, даже с сотрясением мозга. |
I have been lucky, even with the concussion. |
Мы обычно ассоциируем симптомы с сотрясением мозга. |
The symptoms we commonly associate with concussions. |
Еще одно сотрясение мозга до того, как симптомы предыдущего сотрясения рассосались, связано с худшими исходами. |
Another concussion before the symptoms of a prior concussion have resolved is associated with worse outcomes. |
Вызывают скорую помощь и Петерсона отвозят в больницу, у него сотрясение мозга и сломана челюсть. |
Anyway, they called an ambulance, and they hauled Peterson off to the hospital, and he's got a concussion and a broken jaw. |
Уходя из офиса, он также сообщает Джиму, что у Дуайта может быть серьезное сотрясение мозга. |
As he is departing from the office, he also informs Jim that Dwight might have a serious concussion. |
After all, what's concussion? |
|
Градуировочные шкалы также существуют для классификации тяжести легкой ЧМТ, обычно называемой сотрясением мозга; они используют длительность Лок, ПТА и другие симптомы сотрясения мозга. |
Grading scales also exist to classify the severity of mild TBI, commonly called concussion; these use duration of LOC, PTA, and other concussion symptoms. |
Он был спасен своим парашютом, но при этом получил тяжелое сотрясение мозга и на несколько месяцев был прикован к больнице. |
He was saved by his parachute but suffered a severe concussion in the process and was confined to a hospital for several months. |
На четвертой неделе во время исполнения пасодобля Гилберт ударилась головой о танцпол и получила легкое сотрясение мозга. |
In week 4, while performing the paso doble, Gilbert hit her head on the dance floor and suffered a mild concussion. |
The bullet grazed his skull and he's got a severe concussion. |
|
Спасибо, но теперь на наших руках королевская особа с сотрясением мозга. |
Thank you, but now we have concussed royalty on our hands. |
Блефароспазмы могут быть вызваны сотрясением мозга в некоторых редких случаях, когда удар по затылку повреждает базальные ганглии. |
Blepharospasms can be caused by concussions in some rare cases, when a blow to the back of the head damages the basal ganglia. |
Не очень-то помогает поддерживать физическую форму, но и сотрясение мозга точно не получишь. |
Well, I know there's not that much benefit exercise-wise, but it will keep you from getting concussed. |
Впоследствии у нее диагностировали сотрясение мозга. |
She was subsequently diagnosed with a concussion. |
Вероятно, это было через две или три секунды после вспышки, прежде чем сотрясение мозга лишило меня сознания. |
Probably it was two or three seconds after the flash before the concussion knocked me unconscious. |
Он провел там две недели, восстанавливаясь после тяжелого сотрясения мозга и травмы плеча. |
He spent two weeks there recovering from a severe concussion and a shoulder injury. |
Concussion with loss of consciousness. |
|
Итак, когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга. |
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. |
Got a couple concussions, a pin in his wrist. |
|
Он начал заниматься кикбоксингом в двадцать лет, но был вынужден бросить этот вид спорта в 32 года после того, как получил второе сотрясение мозга. |
He began kickboxing in his twenties but was forced to give the sport up at 32 after suffering his second concussion. |
She's suffered a concussion and a humeral fracture. |
|
Во время следствия он получил сотрясение мозга после удара по голове, и за ним ухаживает его соседка-медсестра Моника Хикс, к которой он проявляет интерес. |
During the investigation he suffers a concussion after being struck over the head and is cared for by his nurse neighbour, Monica Hicks, in whom he takes an interest. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
У него было дегенеративное заболевание мозга. |
He had a degenerative brain disease. |
Считается только количество швов или всё, включая сломанные рёбра, удары прикладом, сотрясения мозга? |
Are we just talking stitch counts, or we going full on with like broken ribs, pistol whips, concussions? |
Согласно Хобсону и другим исследователям, цепи в стволе головного мозга активируются во время быстрого сна. |
According to Hobson and other researchers, circuits in the brainstem are activated during REM sleep. |
Нейробиолог Андерс Сандберг практикует метод сканирования ультратонких участков мозга. |
Neuroscientist Anders Sandberg has been practicing on the method of scanning ultra-thin sections of the brain. |
Стереотаксическая лучевая терапия обычно рекомендуется в случаях, связанных с менее чем тремя небольшими вторичными опухолями головного мозга. |
Stereotactic radiotherapy is usually recommended in cases involving fewer than three small secondary brain tumors. |
21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга. |
The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрясение мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрясение мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрясение, мозга . Также, к фразе «сотрясение мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
