Сохранить Франция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя и сохранить - name and save
Вы можете сохранить его - you can save it
сохранить ваши расходы - save your costs
сохранить ключевой персонал - retain key personnel
что вы сохранили - that you have saved
сохранить личные - keep personal
способы сохранить - ways to keep
не может быть в состоянии сохранить - may not be able to save
пытаясь сохранить это - trying to save this
сохранить крышу над - keep a roof over
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
бесплатно Франция - free france
восточная Франция - eastern france
за франция - beyond france
вся Франция - whole france
канал Франция Международный - canal france international
Франция, которая - france which
Франция пережила - france has experienced
Франция заявила, что - france stated that
хорошая Франция - nice france
Франция и люксембург - france and luxembourg
Синонимы к Франция: страна, галльский петух, страна сезанна и пармезана, законодательница мод, пятая республика
Если «Газпром» захочет сохранить свою долю на рынках таких стран, как Италия и Франция, ему понадобится Украина. |
If Gazprom wants to keep some of its market share in countries like Italy and France, it will need Ukraine. |
Франция, против этого, никто не может ничего сказать, сохранить совесть целой вселенной! |
France, against whom nobody can say anything, carries the conscience of the whole universe! |
But trust me. We'll persevere and keep our colonies! |
|
В отличие от побежденного представителя националистов Марин Ле Пен, Франция под управлением Макрона, похоже, намерена поддерживать Европейский Союз, помогать защищать евро и сохранить положение своей страны в НАТО. |
In contrast to defeated nationalist Marine Le Pen, France under Macron looks set to back the European Union, help safeguard the euro and maintain his country’s position in NATO. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Франция настаивала особо на необходимости обеспечить строгий контроль за строительством и эксплуатацией этой плотины. |
France has particularly insisted on the need to monitor the construction and exploitation of this dam very clearly. |
В настоящее время Франция и Италия проводят исследования, связанные с созданием инфракрасного атмосферного зонда. |
French and Italian research is currently being carried out into the definition of the IASI infrared sounder. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий. |
From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities. |
В Руанде Франция поставляла оружие учинившему геноцид режиму хуту, тогда как Бельгия отозвала свои миротворческие войска, несмотря на сообщения последних о горах трупов на улицах Кигали. |
In Rwanda, France armed the genocidal Hutu regime, and Belgium pulled out its peacekeepers though they were reporting corpses piling up like cordwood in Kigali. |
Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс |
We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les. |
что Франция признала Советский Союз. |
France has recognized the Soviet. |
England, France, Malta... your basic NATO alliance. |
|
До 2015 года Франция отказывалась признавать суррогатных детей гражданами Франции. |
Up until 2015, France refused to recognise surrogate children as French citizens. |
19 октября 2009 года Morgan Stanley объявил, что продаст Van Kampen Invesco за $1,5 млрд, но сохранит бренд Morgan Stanley. |
On October 19, 2009, Morgan Stanley announced that it would sell Van Kampen to Invesco for $1.5 billion, but would retain the Morgan Stanley brand. |
Франция переживала такую тяжелую экономическую депрессию,что не хватало продовольствия, чтобы прокормиться. |
France was experiencing such a severe economic depression that there wasn't enough food to go around. |
Франция использовала исполнения Chapdelaine Огюст как casus belli для Второй Опиумной войны. |
France used the execution of Auguste Chapdelaine as a casus belli for the Second Opium War. |
Блант родился 24 сентября 1879 года в Сен-Мало, Франция, где он воспитывался до того, как его мать вернула семью в Англию в 1887 году. |
Blunt was born on 24 September 1879 in Saint-Malo, France, where he was brought up before his mother returned the family to England in 1887. |
Франция не ожидала войны в 1914 году, но когда она началась в августе, вся страна с энтузиазмом собиралась в течение двух лет. |
France did not expect war in 1914, but when it came in August the entire nation rallied enthusiastically for two years. |
Франция была в союзе с Россией и поэтому была готова вступить в войну против Германской империи. |
France was allied with Russia and so was ready to commit to war against the German Empire. |
Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция. |
She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France. |
Это основная область для доктрины Соединенных Штатов по борьбе с повстанцами, хотя другие страны, такие как Франция и Соединенное Королевство, выполняли миссии фид. |
It is the main area for United States counter-insurgency doctrine, although other nations, such as France and the United Kingdom, have carried out FID missions. |
Статуя 17 века в городе Эглиз-Сен-Жорж-де-Шатенуа, Франция. |
17th-century statue in Église Saint-Georges de Châtenois, France. |
К 1943 году Свободная Франция контролировала большие территории, но не имела военной промышленности, оставаясь зависимой от американской помощи. |
By 1943, free France controlled large territories but had no war industry, remaining dependent on US aid. |
Наполеон I окончательно победил Россию в битве при Фридланде в июле 1807 года, а Франция и Россия стали союзниками по Тильзитскому договору. |
In a final reversal, Napoleon I finally vanquished Russia at the Battle of Friedland in July 1807, and France and Russia became allied at the Treaty of Tilsit. |
Франция также обладала владениями в Азии и Тихом океане, и эти отдаленные колонии столкнулись бы с аналогичными проблемами разделенной лояльности. |
France also had possessions in Asia and the Pacific, and these far-flung colonies would experience similar problems of divided loyalties. |
XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей. |
The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track. |
После того, как ее родная страна Франция разрушена, она в настоящее время живет в удивительной горе. |
After her home country France is destroyed, she is currently living in Awesome Mountain. |
Это экспериментальный термоядерный реактор Токамак, который строится рядом с заводом Кадараш в Сен-Поль-Ле-Дюранс, в Провансе, Южная Франция. |
It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Чарли выступал в качестве сольного исполнителя в таверне Hellfire, на фестивале Hellfest 2015 в Нанте, Франция. |
Charlie performed as a solo artist in the Hellfire Tavern, at Hellfest 2015 in Nantes, France. |
Франция участвовала в зимних Олимпийских играх 1932 года в Лейк-Плэсиде, США. |
France competed at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, United States. |
Штаб-квартира Совета Европы находится в Страсбурге, Франция. |
The headquarters of the Council of Europe are in Strasbourg, France. |
Франция начала работы на канале в 1881 году, но остановилась из-за технических проблем и высокой смертности рабочих. |
France began work on the canal in 1881, but stopped because of engineering problems and a high worker mortality rate. |
Франция и Соединенное Королевство не использовали право вето с 1989 года. |
France and the United Kingdom have not used the veto since 1989. |
Позже Франция поставила батарею HM2 руандийским Вооруженным силам во время Гражданской войны в Руанде, которая привела к геноциду в Руанде. |
France later supplied a battery of HM2 to the Rwandan Armed Forces during the Rwandan Civil War that led into the Rwandan genocide. |
Франция стала ядерной державой и с конца XX века тесно сотрудничает с НАТО и ее европейскими партнерами. |
Items from the hoard have been on display almost continuously since the treasure was received at the British Museum. |
В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей. |
In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw. |
Однако к началу 1998 года Франция публично выразила недовольство этой программой, что привело к спорам о ее финансировании. |
However, by early 1998, France was publicly showing displeasure in the programme, leading to disputes in its funding. |
Основными донорами были Всемирный банк, USAid, Госдепартамент США, Организация Североатлантического договора, Индия, Франция и Германия. |
The main donors were the World Bank, USAid, the US State Department, North Atlantic Treaty Organization, India, France and Germany. |
В мае 2014 года спектакль был поставлен в театре Ateliers Berthier в Париже, Франция. |
In May 2014, the play was performed at the Ateliers Berthier theater in Paris, France. |
Групповая выставка произведений искусства Naif de Montivilliers, Франция. |
Group Exhibition of Art Naif de Montivilliers, France. |
Во время его заключения Франция находилась в самом эпицентре террора. |
During his incarceration, France was in the midst of the Terror. |
Витражи, часовня Нотр-Дам-де-ЛОР, Мозель, Франция. |
Stained glass, Chapelle Notre-Dame-de-Lhor, Moselle, France. |
После бегства в Швейцарию Байрхоффер воссоединился со своей женой Джуилой и детьми в Шербуре, Франция. |
After fleeing to Switzerland, Bayrhoffer reunited with his wife Juila and children in Cherbourg, France. |
Это был третий раз, когда Франция принимала финал, после первого турнира в 1960 году и финала 1984 года. |
It was the third time that France hosted the finals, after the inaugural tournament in 1960 and the 1984 finals. |
В XVIII веке Франция оставалась доминирующей державой в Европе, но начала колебаться в основном из-за внутренних проблем. |
The 18th century saw France remain the dominant power in Europe, but begin to falter largely because of internal problems. |
Тремя главными партиями были Великобритания, Франция и Соединенные Штаты. |
The three principal parties were Britain, France, and the United States. |
Бенчмарк в Сен-Гуссо, Лимузен, Франция, от Национального института географии. |
Bench mark at Saint Goussaud, Limousin, France, by Institut Géographique National. |
Сарасате умерла в Биаррице, Франция, 20 сентября 1908 года от хронического бронхита. |
Sarasate died in Biarritz, France, on 20 September 1908, from chronic bronchitis. |
10 марта 2011 года Франция стала первым государством, официально признавшим совет в качестве законного представителя ливийского народа. |
On 10 March 2011, France became the first state to officially recognise the council as the legitimate representative of the Libyan people. |
В 1984 году он поселился рядом с Treigny, в Бургундии, Франция. |
In 1984 he settled near Treigny, in Burgundy, France. |
Большинство входящих ссылок на Жирон находятся через редирект Жирон, Франция. |
The majority of incoming links to Giron are via the redirect Giron, France. |
К сожалению, Жирон, Франция неоднозначна. |
Unfortunately, Giron, France is ambiguous. |
и церковь Нотр-Дам-дю-О в 1955 году в Роншане, Франция. |
and the 1955 church of Notre Dame du Haut in Ronchamp, France. |
Франция приостановила поставки оружия в Сирию, несмотря на подписанные контракты. |
Bad luck is an unpredictable outcome that is unfortunate. |
В настоящее время медальон находится в Лувре в Париже, Франция. |
The medallion is now located in the Louvre in Paris, France. |
Belgium and France also accept the passport of Somaliland. |
|
Это перемирие было заключено после того, как Франция и Швеция вторглись в Баварию во время Тридцатилетней войны. |
This truce was developed after France and Sweden invaded Bavaria during the Thirty Years' War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранить Франция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранить Франция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранить, Франция . Также, к фразе «сохранить Франция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.