Вы можете сохранить его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы - you
Вы можете сделать - You can do
кто вы - who you are
почему вы так - why are you so
близко, как вы можете - close as you can
был бы признателен, если вы могли бы - would appreciate if you could
каждый раз, когда вы хотите - each time you want to
где бы вы оказываетесь - wherever you find yourself
где вы взяли эту машину - where did you get that car
везде, где вы видите - wherever you see
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы также можете - where you can also
Вы вряд ли можете - you can hardly
Вы можете выиграть приз - you can win a prize
вы можете держать голову - you can keep your head
Вы можете держать на одну секунду - can you hold on one second
Вы можете добиться успеха - you can succeed
Вы можете игнорировать это сообщение - you can ignore this message
Вы можете извините - can you excuse me
Вы можете иметь другие права - you may have other rights
Вы можете купить прямой - you can buy direct
изо всех сил, чтобы сохранить - struggling to retain
сохранить устойчивое положение и равновесие - keep proper footing and balance
стремясь сохранить - seeking to maintain
сохранить красоту - maintain the beauty
поможет сохранить - will help to keep
остаться и сохранить - stay and save
предлагается сохранить - it is proposed to maintain
обещают сохранить - promise to keep
таким образом, мы могли бы сохранить - so we could keep
сохранить для справки в будущем - keep for future reference
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
для устройства его дел - to settle his affairs
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
спросил его - asked him
иосиф и его удивительный плащ снов - Joseph and the Amazing Technicolor Dream coat
тайна его смерти - the mystery of his death
будет и на его улице праздник - his day will come
его нет - he's not there
его превосходительством г-ном - His Excellency Mr
арестовать его - arrest him
автор и его сын - the author and his son
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Вы можете сохранить фото или видео на телефон до публикации в рассказе, коснувшись Сохранить. |
Before you share a photo or video to your story, you can tap Save to save it to your phone. |
This is the bank account where you can deposit the check. |
|
Если цена строки накладной поставщика не попадает в допустимый диапазон цен, вы можете сохранить накладную до ее утверждения для разнесения или получения коррекции от поставщика. |
If the vendor invoice line price is not in the acceptable price tolerance, you can save the invoice until it is approved for posting, or until you receive a correction from the vendor. |
Чтобы напечатать вложения из сообщений, вы можете скачать их и сохранить на своем компьютере или в OneDrive, а затем открыть с помощью соответствующей программы. |
To print email attachments, you can download and save the attachments to your local computer or OneDrive and then open them with the appropriate program. |
Например, вы можете сохранить PST-файл в OneDrive или на USB-накопитель, а затем скачать его на другой компьютер или устройство. |
You can save the .pst file to OneDrive or to a USB storage device, for example, and then download it to another computer or another device of your choice. |
Вы можете сохранить, переместить или заархивировать это, и в случае, если вы заархивируете это, мы можем обсудить ссылки, когда они необходимы. |
You can keep, move or archive this and in case you archive it we can discuss the references when they are needed. |
Вы можете уклоняться от ответа, направлять по ложному следу, но вы не можете лгать, пытаясь сохранить скандальные тайны, которые есть у всех вас. |
Now you can be evasive or misdirect, but you cannot lie as you attempt to conceal the scandalous secrets you are all hiding. |
Кроме того, вы можете сохранить ключ безопасности на USB-устройстве флэш-памяти, выполнив инструкции мастера. |
You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard. |
Can't you downplay it or something, keep it a secret? |
|
Вы можете быть уверены: Office Mobile сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you’re back on your PC or Mac. |
Кроме того, вы можете открыть Блокнот, вставить указанный ниже текст и сохранить файл с расширением REG. После этого дважды щелкните файл, чтобы импортировать его в реестр. |
Or you can open Notepad and paste the text below and save the file as .reg extension and then double click the file to import it into the registry. |
В процессе создания Холста вы можете нажать Сохранить черновик, чтобы закончить его позже. |
While you're creating your Canvas, you can click Save Draft to come back to finish it later. |
На джекпот казино государство в настоящее время или сохранить, вы можете играть на реальные деньги или для удовольствия. |
At the State Casino jackpot now or save, you can choose to play for real money or for fun. |
При наличии несоответствия вы можете сохранить накладную и позже сопоставить ее с другим поступлением продуктов или изменить количество в накладной в соответствии с полученным количеством. |
If there is a difference, you can save the invoice and later match it to a different product receipt, or change the invoiced quantity to match the received quantity. |
Вы можете выделить целую группу статей. Вы можете менять свойства элементов этой группы или сохранить ее в новом словаре. |
Keeping the left mouse button pressed for about 1 second on one of the table header buttons will pop up its header menu. |
Все это может просто исчезнуть, или вы можете снова следовать правилам и сохранить видимость счастья в ваших маленьких жизнях. |
All these things could potentially disappear, or you could go back to following the rules and have some semblance of your happy little lives. |
Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю. |
You may keep your flags and leave the field in formation. |
На сайте Wikia вы можете вставить любой необработанный html-код в их визуальный редактор, и он сохранит его должным образом. |
On a Wikia site, you can insert any raw html code into their visual editor, and it will save it properly. |
Я согласен с вами, что это трудная задача, но, как вы можете видеть, я заархивировал как можно больше ссылок, чтобы сохранить наиболее единообразный стиль цитирования в статье. |
I agree with you that it's a hard task but, as you can see, I archived as much references as possible to keep the most uniform citation style thoughout the article. |
При вводе информации по накладной определяется несоответствие цен, и вы можете сохранить накладную до его устранения. |
When you enter the invoice information, a price matching discrepancy is identified and you can save the invoice until the discrepancy is resolved. |
После входа вы можете сохранить свой браузер или устройство, чтобы вам не нужно было вводить код при следующем входе. |
After you log in, you can save your browser or device so that you don't need to enter a code the next time you log in. |
Вы можете принять те, которые хотите сохранить, и отклонить остальные. |
Accept the changes you want to keep, reject the ones you don't. |
После того как вы сделали такую ссылку, вы можете сохранить ее в закладках Вашего браузера или сохранить на своей странице пользователя. |
After you made such a link, you can save it in your browser's bookmarks, or save it on your user page. |
Если у вас еще нет отчета, вы можете создать новый и сохранить его в Power Editor. |
If you do not have a report yet, you can create a new one and save it in Power Editor. |
Здесь вы можете создать другое правило или нажать кнопку ОК, чтобы сохранить изменения. |
From here, you can create another rule or choose OK to save your changes. |
Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо. |
If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good. |
Если вы поступаете неправильно , вы можете потерять друга , вот почему всегда думайте , как сохранить дружбу. |
If you do something wrong you may lose a friend, that’s why always think how to keep friendship. |
Он сказал не больной человек, а медведь умирает...медведь умирает... вы можете дать ему мускус, но даже мускус не надолго сохранит ему жизнь. |
He said not the ‘sick man’ but the ‘bear dies…the bear is dying… you may give him musk but even musk will not long keep him alive. |
Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения Ножницы. |
Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
Вы можете получить 10 кодов для входа, а затем напечатать, записать или сохранить их, чтобы использовать, когда они потребуются вам. |
You can get 10 login codes to print, write down or save for when you need them |
Вы можете сохранить документ в сети в службе SkyDrive или на сайте Office 365 вашей организации. |
You can save the document online in your OneDrive or in your organization's Office 365 site. |
Я уверен, что вы также можете купить оборудование на месте, но, безусловно, сохранить, если покупать их в городе, перед отъездом. |
I'm sure you could also buy equipment in place, but definitely save if you buy them in town before leaving. |
Но если вы хотите выделить и подчеркнуть негативное, вы можете постоянно всплывать на поверхность этих проблем, чтобы сохранить их живыми. |
But if you want to highlight and accent the negative, you can resurface these issues constantly to keep them alive. |
Это нормально иметь такое мнение; вы можете использовать его, чтобы помочь сохранить статью от репортажа как истинные вещи, которые должны быть сообщены как претензии. |
It's fine to have that opinion; you can use it to help keep the article from reporting as true things which should be reported as claims. |
Имейте в виду, что вы не можете добавить незаконченный Холст в рекламу или публикацию. Поэтому убедитесь, что вы нажали Готово (а не только Сохранить черновик) на Холсте, который вы хотите использовать. |
Before you begin, keep in mind that you can't add an unfinished Canvas to an ad or post, so make sure you've clicked Finish (not just Save Draft) on the Canvas you want to use. |
Щелкните вложение правой кнопкой мыши и выберите пункт «Сохранить как» (при желании вы можете выбрать нужную папку для сохранения файла, а также изменить его имя), а затем нажмите кнопку «Сохранить». |
Right-click the attachment, click Save As (if you want, you can change where it is saved on your computer and the file name), and click Save. |
После смерти вашего друга вы или члены его семьи можете сохранить этот аккаунт Facebook в память о пользователе. |
If a friend has passed away, you or their family can memorialize their Facebook account. |
Вы можете быть уверены: Office для iPad сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
You can count on Office for iPad to keep your content and formatting intact so the document looks great when you’re back on your PC or Mac. |
Чтобы сохранить текст в исходных данных на листе в неизменном виде, вы можете ввести новый текст подписи, который не зависит от данных листа. |
To keep the text in the source data on the worksheet the way it is, you can enter new label text that's independent of the worksheet data. |
Тем не менее из этой визуализации вы можете узнать обо мне гораздо больше, чем из следующей, на которой, возможно, более знакомые вам изображения. |
But clearly, from this visualization, you can learn much more about me than from this other one, which are images you're probably more familiar with. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
В некоторых почтовых отделениях имеется специальное окошко, где вы можете оплатить счета за квартиру, телефон, газ и электричество. |
At some post-offices there is a special window where you may pay your rent, telephone, gas and electricity bills. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
Все номера оборудованы душевыми, имеется телефон и телевизор. Вы можете заказать обед прямо в номер. |
All rooms have shower, telephone and TV. |
Для этого я предлагаю Вам изготовить небольшую отладочную плату, в будущем Вы можете ее модифицировать и использовать для своих целей. |
I suggest to make a small printed circuit board for the Microcontroller. You can later on extent this circuit to do your own experiments. |
Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете. |
You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back. |
Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst). |
You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst). |
Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться. |
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
Вы можете отказаться от сбора или использования таких данных аналитическими компаниями, перейдя по приведенным ниже ссылкам. |
You can opt out of data collection or use by some of these analytics providers by clicking the following links. |
Could you send me a map by facsimile? |
|
Если вам нужна новая подставка, но гарантия закончилась, вы можете приобрести другую подставку в магазине Microsoft или у торговых посредников. |
If you need a new stand but are out of warranty, you can purchase one from the Microsoft Store or participating retailers. |
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Вы можете сказать, где вы были на следующий день после увольнения? |
Can you account for your whereabouts the day after you got fired? |
Вы можете также заметить, что тренд-следящая RSI стратегия (покупать на росте, продавать на падении) стала какое-то время торговаться в августе 2011 после не-активности в 9 лет. |
You may also notice that the trend-following RSI strategy (buy on up, sell on down) briefly started traded in August 2011, after being inactive for 9 years... |
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Вы можете воспользоваться этой возможностью и в мобильном приложении OneDrive. |
It works on the OneDrive mobile app, too. |
Если у вас есть почтовый ящик Office 365, вы можете входить в него через Интернет, как на сайт Facebook, Gmail или Amazon. |
If you have an Office 365 mailbox, you can access it over the Internet, just like you sign in to Facebook, Gmail, or Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете сохранить его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете сохранить его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, сохранить, его . Также, к фразе «Вы можете сохранить его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
