Социальная и культурная антропология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедность и социальная - poverty and social
законодательство социального обеспечения - social welfare legislation
инициативы социального предприятия - social enterprise initiatives
для социального развития состоялось - for social development held
контакт социального страхования - contact social security
социальная инклюзивность - social inclusivity
основная социальная защита - basic social protection
Социально-экономические группы - socio economic groups
широкая социальная политика - broad social policy
социально-экономическая справедливость - socio-economic justice
отношения патрона и клиентов - clientage
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
держать в зубах и трепать - worrit
высокий и сильный - high and mighty
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
свободный и свободный - footloose and fancy free
целый и невредимый) - safe (and sound)
и так - and suchlike
объект добычи и транспортировки углеводородов - hydrocarbon production and transportation facility
знамение и чудо - signs and wonders
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
современная западная культура - Modern Western culture
культура труда - standard of work
английский язык и культура - english language and culture
культура правосознания - culture of lawfulness
культура управления эффективностью - performance management culture
листопадная плодовая культура - deciduous fruit
экспорт сельскохозяйственных культур - crop exports
яровая зерновая культура - spring sown cereal
открытая корпоративная культура - open corporate culture
почва, не подходящая для большинства культур - soil uncongenial to most crops
Синонимы к культурная: культуроведческий, общекультурологический, культурфилософский
антропогенный выброс углекислого газа - anthropogenic carbon dioxide emission
Антропологический музей Максвелла - maxwell museum of anthropology
антропологического - anthropological
антропоморфизировать - anthropomorphize
антропогенное давление - anthropogenic pressure
антропологическая литература - anthropological literature
антропологические свидетельства - anthropological evidence
правовая антропология - legal anthropology
увеличение антропогенной абсорбции - enhanced anthropogenic removals
угрозы антропогенные - human-induced threats
Синонимы к антропология: история, Философия, биология, зоология
Значение антропология: Наука о биологической природе человека.
Например, Марсель Мосс, известный социальный антрополог довоенной эпохи, был его племянником. |
Marcel Mauss, a notable social anthropologist of the prewar era, for instance, was his nephew. |
Антропологи расходятся во мнениях относительно того, следует ли рассматривать Касту как нечто подобное социальным структурам за пределами Индии или как нечто уникальное. |
Anthropologists disagree on whether caste should be read in ways similar to SOCIAL STRUCTURES outside India or as something unique. |
Геномика нашла применение во многих областях, включая медицину, биотехнологию, антропологию и другие социальные науки. |
Genomics has provided applications in many fields, including medicine, biotechnology, anthropology and other social sciences. |
Он рассматривал антропологию как способ осуществления социальной активности—способ улучшения ситуации, в которой жила большая часть сельского населения. |
He saw anthropology as a way to perform social activism—a way to ameliorate the situation in which much of the rural citizenry were living. |
Это документально подтвержденная и широко изученная область социологии и социальной антропологии. |
This is a documented and extensively studied area of sociology and social anthropology. |
Бюро переписи населения также отмечает, что эти классификации являются социально-политическими конструкциями и не должны интерпретироваться как научные или антропологические. |
The Census Bureau also notes that these classifications are socio-political constructs and should not be interpreted as scientific or anthropological. |
Важный вклад в теорию парадигмы внес британский социальный антрополог родни Нидхэм, который рассматривал ее как основное классификационное устройство человека. |
Important contributions to the theory of the paradigm were made by British social anthropologist Rodney Needham, who saw it as a basic human classifying device. |
Аналитические инструменты относятся к антропологии, социальным исследованиям, этнографии и социальному конструированию техники. |
Analytical tools refer to anthropology, social studies, ethnography and social construction of technology. |
Программы культурологических исследований распространяли проблемы социальной теории на область культуры и, следовательно, антропологии. |
Cultural Studies programs extended the concerns of social theory into the domain of culture and thus anthropology. |
в социальной антропологии в Сент-Эдмунд-холле, Оксфорд, под руководством британского социального антрополога Питера Лайенхардта. |
in social anthropology at St Edmund Hall, Oxford, under the supervision of British social anthropologist Peter Lienhardt. |
Ирб чаще всего используются для исследований в области здравоохранения и социальных наук, включая антропологию, социологию и психологию. |
IRBs are most commonly used for studies in the fields of health and the social sciences, including anthropology, sociology, and psychology. |
Межкультурная коммуникация играет важную роль в таких социальных науках, как антропология, культурология, лингвистика, психология и коммуникативистика. |
Intercultural communication plays a role in social sciences such as anthropology, cultural studies, linguistics, psychology and communication studies. |
По мнению социального антрополога Джека Гуди, существует две интерпретации происхождения алфавита. |
According to social anthropologist Jack Goody, there are two interpretations that regard the origin of the alphabet. |
Это один из самых влиятельных примеров социальной научной фантастики, феминистской научной фантастики и антропологической научной фантастики. |
It is one of the most influential examples of social science fiction, feminist science fiction, and anthropological science fiction. |
Что касается цитирования авторитетов, то авторы могут захотеть проверить социологические и социально-антропологические тексты. |
As far as citing authorities, the authors may want to check out sociological and social anthropological texts. |
Затем он получил диплом по социальной антропологии в Оксфордском университете. |
He then went on to take a diploma in Social Anthropology at the Oxford University. |
Впервые это число было предложено в 1990-х годах британским антропологом Робином Данбаром, который обнаружил корреляцию между размером мозга приматов и средним размером социальной группы. |
This number was first proposed in the 1990s by British anthropologist Robin Dunbar, who found a correlation between primate brain size and average social group size. |
Антропологи расходятся во мнениях относительно того, следует ли ему рассматривать Касту как нечто подобное социальным структурам за пределами Индии или как нечто уникальное. |
Anthropologists disagree on whether caste should he read in ways similar to SOCIAL structures outside India or as something unique. |
С 2007 по 2013 год он стал читателем по социальной антропологии в Голдсмит-ском Университете Лондона. |
He went on to become, from 2007 to 2013, Reader in Social Anthropology at Goldsmiths, University of London. |
Социальный антрополог Боэт коце также предоставил доказательства для защиты. |
Social anthropologist Boet Kotzé provided evidence for the defense as well. |
В таких областях, как социология, право, управление социальной сферой, общественный труд, антропология и производственные отношения, указанные понятия толкуются по-разному. |
The term is defined variously in such disciplines as sociology, law, social administration, social work, anthropology and industrial relations. |
Он снова подал заявление в Кембридж – на этот раз на кафедру социальной антропологии, – но опять безуспешно. |
He applied to Cambridge once more – this time for the chair in social anthropology – but was again unsuccessful. |
Антропология, изучающая культуру и человеческие общества, изучает моду, задаваясь вопросом, почему одни стили считаются социально приемлемыми, а другие-нет. |
Anthropology, the study of culture and human societies, studies fashion by asking why certain styles are deemed socially appropriate and others are not. |
Социальные, психологические, культурные и антропологические факторы должны быть задействованы, когда одна группа людей выбирает другую группу людей. |
Social, psychological, cultural and anthropological factors must all be involved when one group of humans picks on another group of humans. |
Антропология показала, что мужественность сама по себе имеет социальный статус, так же как богатство, раса и социальный класс. |
Anthropology has shown that masculinity itself has social status, just like wealth, race and social class. |
Выйдя на пенсию, он последовал своей страсти как социальный антрополог-любитель и энтомолог и путешествовал по миру, собирая зоологические образцы. |
In retirement, he followed his passion as an amateur social anthropologist and entomologist and travelled the world, collecting zoological specimens. |
Аналогично, второе утверждение, по-видимому, расходится как с современной социально-политической реальностью, так и с ортодоксальной антропологией. |
Similarly, the second statement seems at odds with both current socio-political reality and orthodox anthropology. |
Он изучал археологию и антропологию, специализируясь на социальной антропологии, и закончил ее с отличием третьего класса. |
He studied archaeology and anthropology, specialising in social anthropology, and graduated with third-class honours. |
Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков. |
International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга. |
There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
Генри - наш антрополог-криминалист. |
Henry is our forensic anthropologist. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
В 1936, когда я прибыла в Вест-Индию,.. она была отчасти антропологом, отчасти - танцовщицей. |
In 1936, when I went to the West Indies... it was partly as an anthropologist and partly as a dancer. |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
Интересы: ...антропология. |
Area of interest... anthropology. |
Избавиться от тюрем и социального обеспечения. |
Eliminating the need for prisons and welfare. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически. |
It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical. |
Используя методы экспериментальной экономики, ученые использовали игру RPS для тестирования социального эволюционного динамического поведения человека в лабораторных условиях. |
Using experimental economics methods, scientists have used RPS game to test human social evolutionary dynamical behaviors in laboratory. |
На углу с теннисным кортом находится Музей археологии и антропологии. |
On the corner with Tennis Court Road is the Museum of Archaeology and Anthropology. |
Область медицинской антропологии изучает способы организации культуры и общества вокруг проблем здоровья, здравоохранения и связанных с ними проблем или воздействия на них. |
The field of medical anthropology examines the ways in which culture and society are organized around or impacted by issues of health, health care and related issues. |
При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями. |
In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions. |
Он утверждает, что судебно-медицинские антропологи могут идентифицировать монголоидный череп с точностью до 95%. |
He asserts that forensic anthropologists can identify a Mongoloid skull with an accuracy of up to 95%. |
Социально-когнитивная теория часто применяется в качестве теоретической основы исследований, связанных с репрезентацией СМИ в отношении расы, пола, возраста и за их пределами. |
Social cognitive theory is often applied as a theoretical framework of studies pertained to media representation regarding race, gender, age and beyond. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Каждое лето Министерство труда и социального развития Саудовской Аравии вводит трехмесячный запрет на полуденные работы на открытом воздухе. |
Every summer, the Saudi Ministry of Labor and Social Development enforce a 3-months midday outdoor work ban. |
Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной. |
Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial. |
После своего избрания президентом в 1932 году Франклин Д. Рузвельт ответил новым курсом, который включал создание системы социального обеспечения. |
After his election as president in 1932, Franklin D. Roosevelt responded with the New Deal, which included the establishment of the Social Security system. |
Когда я сказал, что это было социально принято и даже желательно для женщин, чтобы удалить волосы на теле, чтобы усилить их воспринимаемую женственность. |
When I said that it was socially accepted and even desirable for females to remove body hair to enhance their perceived femininity. |
Харрисон также отмечает конгрессмена, который дал президенту Рузвельту нож для вскрытия писем, вырезанный из кости, как пример социального диапазона этих отношений. |
Harrison also makes note of the Congressman that gave President Roosevelt a letter-opener carved out of bone as examples of the social range of these attitudes. |
Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии. |
The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India. |
Многие из этих мужчин никогда не были женаты и становятся социально изолированными, когда их удаляют из корпоративной культуры. |
Many of these men have never married and become socially isolated when removed from the corporate culture. |
Волосатая обезьяна-это изображение влияния индустриализации и социального класса на динамичный характер Янки. |
Marksmen were positioned around the ship to shoot sharks, and sailors stood ready to dive in and assist the wounded. |
Расовая сегрегация - это разделение людей на социально сконструированные расовые группы в повседневной жизни. |
Racial segregation is the separation of humans into socially-constructed racial groups in daily life. |
Кроме того, kkondae не обязательно должен быть определен как социально приемлемый термин. |
Furthermore, kkondae does not have to be definite as a socially accepted term. |
Исторически и социально неточно, но эффективно. |
Historically and socially inaccurate, but effective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальная и культурная антропология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальная и культурная антропология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальная, и, культурная, антропология . Также, к фразе «социальная и культурная антропология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
