Союз писателей Белоруссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
Международный союз организаций по проблемам семьи - international union of family organisations
братский союз - fraternal alliance
сложный союз - complex alliance
всероссийский союз демократического духовенства и мирян - All-Russian Union of Democratic clergy and laity
Йельский политический союз - Yale Political Union
Социал-либеральный союз - Social Liberal Union
союз писателей СССР - USSR Union of Writers
Союз правых сил - Union of Right Forces
европейский экономический и валютный союз - European Economic and Monetary Union
западно-африканский валютный союз - West-African Monetary Union
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen
словосочетание: man of letters
известный писатель - famous writer
писатель поэзии - writer of poetry
писатель писем - letter writer
многословный писатель - diffuse writer
многообещающий писатель - coming author
особ. писатель викторианской эпохи - esp. novelist of the Victorian era
английский писатель - English writer
великий писатель земли русской - the great Russian writer of the earth
итальянский писатель - Italian writer
честолюбивый писатель - aspiring writer
Синонимы к писатель: беллетрист, литератор, романист, щелкопер, писака, юморист, памфлетист, русскословец, публицист, сатирик
Значение писатель: Человек, к-рый занимается литературным трудом, пишет художественные литературные произведения.
омон (белоруссия) - SWAT (Belarus)
Республика Белоруссия - Republic of Byelorussia
Синонимы к белоруссия: страна, беларусь
Я читаю рассказы английских, американских, австралийских писателей. |
I read stories by English, American and Australian writers. |
И ты полагаешь, что придуманная писателем за чашкой кофе схема реально будет работать? |
Do you really think that some scheme invented by a writer while drinking a cup of coffee would work? |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей. |
It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people. |
А также под заказ поставка грузового автотранспорта, сельскохозяйственной техники и запасных частей к ним, производства стран Белоруссии, России и др. |
And also under the order delivery of trucks, agricultural machinery and Belarus parts to them produced by manufactures of Belarus, Russia etc. |
Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности. |
A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization. |
Истец - белорусский потребительский кооператив - договорился продать картофель и свеклу ответчику - российской компании. |
The plaintiff, a Belarusian Consumer Association, contracted to sell potatoes and beet roots to the defendant, a Russian company. |
Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно. |
We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong. |
We're talking about Pat Crews, your old writing teacher. |
|
Каждый человек сам себе философ, и сложные системы, придуманные знаменитыми философами прошлого, годятся разве что для писателей. |
Each man was his own philosopher, and the elaborate systems which the great men of the past had composed were only valid for the writers. |
Именно поэтому он работал уборщиком в мэрии, прикидываясь скрытным писателем. |
That's why he was working as a janitor at city hall, pretending to be a reclusive author. |
Клара Альба и Малек-Адель считались образцовыми произведениями; г-жа Коттен была провозглашена лучшим современным писателем. |
Claire d'Albe and Malek-Adel were masterpieces; Madame Cottin was proclaimed the chief writer of the epoch. |
Ты собираешься стать великим писателем. потому что придумала вымышленного персонажа в своей голове.. |
You are gonna be a great novelist, 'cause you have created a fictitious character in your head about... |
Такчто,когдаугрозабыла найдена белорусской компанией по безопасности наоднойиз клиентских машин в Иране, образецкодабылрасшарен в сообществе безопасников. |
So when this threat was found by a Belarusian security company on one of their customer's machines in Iran, the sample was shared amongst the security community. |
Один парень по имени Дерик Грокук, который является вице-председателем Northern Group Of Motoring Writers (Северно-Ирландской группы автомобильных писателей) |
A chap called Derek Grocock who is vice chairman of the Northern Group Of Motoring Writers |
Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель |
The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure |
Юкио Мисима был одним из наиболее почитаемых писателей в Японии. |
Yukio Mishima was Japan's most celebrated author. |
Он должен был быть хорошим писателем что бы заставить тебя стоять в очереди. |
He must have been a good writer for you to stand in line. |
Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века. |
Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century. |
И собирается стать знаменитым писателем. |
And he's going to be a famous writer. |
Preston was already a writer of epic proportions by the time I... |
|
Well, he's probably one of the greatest novelists who ever lived. |
|
Accelerando-это научно-фантастический роман 2005 года, состоящий из серии взаимосвязанных рассказов, написанных британским писателем Чарльзом Строссом. |
Accelerando is a 2005 science fiction novel consisting of a series of interconnected short stories written by British author Charles Stross. |
Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось. |
Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived. |
Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов. |
William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
И он представлен как один из самых талантливых и новаторских ивуарийских писателей. |
And he is presented as `one of the most talented and innovative Ivorian writers. |
Конор Круз О'Брайен писал, что Альбер Камю был писателем, наиболее репрезентирующим западное сознание и совесть в их отношении к незападному миру. |
Conor Cruise O'Brien wrote that Albert Camus was the writer most representative of the Western consciousness and conscience in its relation to the non-Western world. |
В России, Белоруссии и Украине также были доступны турбированные двигатели 2,5 и 2,5. |
In Russia, Belarus and Ukraine 2.5 and 2.5 Turbo engines were also available. |
Полк был создан в составе так называемой литовской и Белорусской самообороны. |
The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence. |
2 января 1944 года войска Красной Армии 2-го Белорусского фронта пересекли довоенную польскую границу и началась операция Буря. |
On January 2, 1944, Red Army forces of the 2nd Belarusian Front crossed the prewar Polish border and Operation Tempest began. |
В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР. |
In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR. |
Он также был писателем, автором нескольких джигов, брошюр и, по крайней мере, одной полнометражной пьесы. |
He was also a writer, authoring a number of jigs, pamphlets and at least one full-length play. |
Позже, будучи писателем, лектором и гностическим учителем, он продемонстрирует глубокое эзотерическое знание как восточной, так и западной классики. |
Later in life, as writer, lecturer and Gnostic teacher, he would demonstrate a profound esoteric knowledge of both Eastern and Western classics. |
Даже произведения писателей-лесбиянок, которые не затрагивают лесбийских тем, до сих пор часто считаются лесбийской литературой. |
Even works by lesbian writers that do not deal with lesbian themes are still often considered lesbian literature. |
Закон постановил, что все формы нового термина должны быть переведены на другие языки из их белорусских языковых форм. |
The law decreed that all the forms of the new term should be transliterated into other languages from their Belarusian language forms. |
Меро, родился Роберт Мерхоттейн 24 октября 1948 года, является бельгийским писателем комиксов и художником, наиболее известным за создание комикса De Kiekeboes. |
Merho, born Robert Merhottein on 24 October 1948, is a Belgian comic-book writer and artist, best known for creating the comic strip De Kiekeboes. |
В 1982 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где стал радиоведущим и писателем для русского отдела Голоса Америки. |
He emigrated to the United States in 1982, where he became a radio personality and a writer for the Russian desk of the Voice of America. |
Чтобы проиллюстрировать этот момент, они отметили, что страница с перечнем порноактрис была организована лучше, чем страница с перечнем женщин-писателей. |
To illustrate this point they noted that the page listing pornographic actresses was better organized than the page listing women writers. |
Согласно докладу, Саудовская Аравия использует свой трибунал по терроризму и закон о борьбе с терроризмом для несправедливого преследования правозащитников, писателей и мирных критиков. |
According to the report, Saudi Arabia uses its terrorism tribunal and counterterrorism law to unjustly prosecute human rights defenders, writers, and peaceful critics. |
Причина, по которой Остер не является писателем-реалистом, конечно, в том, что его большие повествовательные игры антиреалистичны или сюрреалистичны. |
The reason Auster is not a realist writer, of course, is that his larger narrative games are anti-realist or surrealist. |
Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем. |
Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer. |
Ослер был человеком многих интересов,который помимо того, что был врачом, был библиофилом, историком, писателем и известным шутником. |
Osler was a person of many interests, who in addition to being a physician, was a bibliophile, historian, author, and renowned practical joker. |
Он был крупным индийским писателем, который написал множество влиятельных книг. |
He was a major Indian author who wrote numerous influential books. |
Она быстро втянулась в художественный круг французской интеллигенции, попав под влияние гарлемских писателей эпохи Возрождения. |
She quickly became involved in the artistic circle of the French intelligentsia, coming under the influence of the Harlem Renaissance writers. |
Православное население современной Украины и Восточной Белоруссии нередко симпатизировало московским правителям, которые изображали себя поборниками православия. |
The Orthodox population of present-day Ukraine and eastern Belarus often sympathized with the rulers of Muscovy, who portrayed themselves as the champions of Orthodoxy. |
Одна была обычной перепечаткой Дадли Уоткинса, другая-совершенно новой работы Джейми Смарта, который позже стал художником и писателем Дэна для 12 выпусков в апреле 2008 года. |
One was the usual Dudley Watkins reprint, the other was a brand new one by Jamie Smart, who later became Dan's artist and writer for 12 issues in April 2008. |
Американцы разгромили европейскую звездную команду из Великобритании, Нидерландов, Польши, Белоруссии, Дании, Австрии, Ирландии, Литвы и Венгрии-181,5-80,5. |
The Americans defeated a European All-Star team from Great Britain, the Netherlands, Poland, Belarus, Denmark, Austria, Ireland, Lithuania and Hungary, 181.5-80.5. |
Прежде чем друзья вышли в эфир, характеристика Моники была широко обсуждена среди писателей в отношении персонажа, спящего с мужчиной на их первом свидании во время пилота. |
Before Friends aired, Monica's characterization was greatly debated among writers in regards to the character sleeping with a man on their first date during the pilot. |
Как следствие, его каталог включает имена пианистов, скрипачей, виолончелистов, арфистов, органистов, композиторов, дирижеров, певцов и даже писателей. |
As a consequence, his catalogue includes names of pianists, violinists, cellists, harpists, organists, composers, conductors, singers and even writers. |
Тексты Калки публиковались в немецких, польских, австрийских, канадских и белорусских литературных журналах. |
Kalka’s texts have been published in German, Polish, Austrian, Canadian and Belarusian literary magazines. |
В 1965 году Ли сотрудничал с лириком Джо Дарионом и писателем Дейлом Вассерманом, чтобы написать мюзикл, основанный на телевизионной пьесе Вассермана 1959 года Я, Дон Кихот. |
In 1965, Leigh collaborated with lyricist Joe Darion and writer Dale Wasserman to write a musical based on Wasserman's 1959 television play, I, Don Quixote. |
Это не большое открытие...В влияние ссылок на некоторые из вышеперечисленных писателей, упомянутых Шпенглер. |
It's not a big discovery...in the Influences links on some of the above writers Spengler is mentioned. |
В 2006 году Гильдия писателей Америки, согласился Уэст, проголосовав его лучшим когда-либо в своем списке 101 величайших сценариев. |
In 2006, the Writers Guild of America, West agreed, voting it the best ever in its list of the 101 greatest screenplays. |
Он был красноречивым писателем, опубликовав несколько статей в журнале Living Blues. |
He was an articulate writer, contributing several articles to Living Blues magazine. |
Он является оригинальным христианским писателем, и в его произведениях можно найти большое количество метафизических принципов Прокла. |
He is an original Christian writer, and in his works can be found a great number of Proclus's metaphysical principles. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Для меня это звучит как надвигающаяся цензура, наложенная еще на праздники, в том числе в отношении тем / писателей / биографии / и т. д. |
Sounds like impending censorship to me, imposed over the holidays yet, including regarding topics/writers/bios/etc. |
11 марта в здании Союза Советских писателей состоялась гражданская панихида. |
On 11 March, a civil funeral was held in the building of the Union of Soviet Writers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «союз писателей Белоруссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «союз писателей Белоруссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: союз, писателей, Белоруссии . Также, к фразе «союз писателей Белоруссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
