Специализируется на оказании помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специализировать - specialize
старший специалист по оплате труда - compensation senior analyst
специализированная медицинская помощь - definitive surgical care
специалист, занимающийся изготовлением стёкол для очков - Specialists involved in the manufacture of glass for spectacles
кредитный специалист - credit specialist
большой специалист - great specialist
специализированная упаковка - specialized packaging
специализированные учреждения Организации Объединенных - specialized agencies of the united
специализированный интегральный процессор - application-specific integrated processor
специализированы уголовный суд - specialized criminal court
Синонимы к специализируется: дифференцирует, сужает, конкретизирует, определяет
исполнение на бис - repeat
вызов на бис - encore
выброситься на берег - throw ashore
расположенный на одном уровне - level
сушить на ветру - wind
пошлина на право чеканки монеты - mintage
разрубать на куски - cut up
скачки на короткую дистанцию - scurry
столик на колесиках - table on wheels
брать якорь на кат - cat
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
план управления оказанием услуг - service provision management plan
заинтересованность в оказании содействия - interest in contributing
в оказании технической помощи - in providing technical assistance
для оказания помощи общинам - to assist communities
документы для оказания помощи - documents to assist
ответственность за оказание поддержки - responsible for providing support
связана с оказанием помощи - linked to care
оказание поддержки конкретной - providing specific support
оказания помощи странам - assist countries
опытное дело оказания содействия - assisting experienced
высокое качество медицинской помощи - high quality medical care
двусторонней и многосторонней помощи - bilateral and multilateral aid
имеют право на получение помощи - are eligible for assistance
внести свой вклад в оказание помощи - contribute to assisting
для оказания помощи в - to assist in
для оказания помощи властей - to assist authorities
интерферометр со сканированием при помощи следящей системы - servo-controlled scanning interferometer
Реформа первичной медицинской помощи - primary care reform
частные службы скорой помощи - private ambulance services
немедленного оказания неотложной помощи - immediate emergency aid
Джефф Левенталл, специалист по шуму и вибрации, предположил, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной в оказании помощи пострадавшим. |
Geoff Leventhall, a noise and vibration expert, has suggested cognitive behavioral therapy may be effective in helping those affected. |
В некоторых странах существуют юристы, специализирующиеся на оказании юридической помощи неимущим. |
In some countries, there are legal aid lawyers who specialize in providing legal services to the indigent. |
Кроме того, наблюдается рост числа компаний, специализирующихся на оказании технической поддержки другим организациям. |
I think it would be helpful for the discussion here and for the article, if you could explain us your way in MHP. |
Каждое отделение специализируется на оказании помощи в диагностике и лечении заболеваний. |
Each department specialises in aiding the diagnosis and treatment of disease. |
Некоторые психиатры специализируются на оказании помощи определенным возрастным группам. |
Some psychiatrists specialize in helping certain age groups. |
Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе. |
Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling. |
Кроме того, наблюдается рост числа компаний, специализирующихся на оказании технической поддержки другим организациям. |
There has also been a growth in companies specializing in providing technical support to other organizations. |
Это подразделение может служить базой для подготовки и обучения медицинского персонала, специализирующегося на оказании токсикологической медицинской помощи. |
This sub-unit could form a nucleus to train and prepare medical staff specializing in toxicological medical assistance. |
Еще одним примером прогресса компостирования является Висконсинская компания WasteCap, которая специализируется на оказании помощи местным сообществам в разработке планов компостирования. |
Another instance of composting progress is a Wisconsin-based company called WasteCap, who is dedicated towards aiding local communities create composting plans. |
Временное командирование специалистов в области политики выступает позитивной мерой в оказании поддержки страновым отделениям и повышении их потенциала и в укреплении сообщества обучения. |
The out-posting of policy specialists is a positive move in backstopping and enhancing country office capacities and in strengthening the community of learning. |
Первоначально это была специализированная синица-блоха, но сухие, переполненные условия куриных бегов позволили ей процветать вместе со своим новым хозяином. |
It was originally a specialist tit flea, but the dry, crowded conditions of chicken runs enabled it to flourish with its new host. |
Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения. |
A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created. |
Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. |
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. |
Я специализируюсь в судебной антропологии, не в психологии. |
My expertise is in forensic anthropology, not psychology. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию. |
Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses. |
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов. |
The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability. |
Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи. |
The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange. |
An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging. |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
Биологический мир — это вычислительный мир по своей сути, считает ученый и специалист в области компьютеров Лесли Вэлиант. |
The biological world is computational at its core, argues computer scientist Leslie Valiant. |
Гвен Эрикссон должна будет вернуться из мертвых, мы специализируемся и на этом тоже. |
Gwen Ericsson needs to come back from the dead, we specialize in that, too. |
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
Your line of work requires a specialized vocabulary. |
|
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Isn't rather odd sort of your stock in trade? |
|
секунду... стоматология. специализирующаяся на имплантах |
It's a dental clinic specializing in implants. |
Вклад граждан приветствуется посредством использования различных специализированных групп. |
Citizen input is welcomed through the use of various specialized groups. |
Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор. |
Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest. |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Полное развитие этой специализации наблюдается с конца 1620-х годов, и период с тех пор до французского вторжения 1672 года является ядром живописи Золотого Века. |
The full development of this specialization is seen from the late 1620s, and the period from then until the French invasion of 1672 is the core of Golden Age painting. |
Таймер-это специализированный тип часов, используемый для измерения определенных временных интервалов. |
A timer is a specialized type of clock used for measuring specific time intervals. |
Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта. |
Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы. |
Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics. |
Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе. |
Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school. |
Детские кардиологи-это педиатры, специализирующиеся в области кардиологии. |
Pediatric cardiologists are pediatricians who specialize in cardiology. |
Индекс мотивов Томпсона породил дополнительные специализированные индексы мотивов, каждый из которых фокусируется на одном аспекте одного подмножества шуток. |
The Thompson Motif Index has spawned further specialised motif indices, each of which focuses on a single aspect of one subset of jokes. |
Он специализируется на создании мультижанровой музыки на острове и в настоящее время является местом проведения подписных и гала-концертов Сингапурского симфонического оркестра. |
It focuses on the island's multi-genre music making, and is now the venue for the Singapore Symphony Orchestra's subscription and gala concerts. |
К 2014 году она поставила около 100 фильмов и регулярно специализировалась на работе над романтическими монтажами. |
By 2014, she had choreographed around 100 films and has regularly specialised in working on romantic montages. |
Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя. |
Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya. |
Академия специализируется на обучении и обучении бейсболу и софтболу и является бесплатной для участников. |
The academy focuses on baseball and softball training and education and is free to participants. |
Топор имеет много форм и специализированных применений, но обычно состоит из головки топора с ручкой, или helve. |
The axe has many forms and specialised uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve. |
В классах обычно используются специализированные велотренажеры. |
Classes generally use specialized stationary bicycles. |
Но у людей с более специализированными знаниями могут быть и другие идеи. |
But people with more specialized knowledge may have other ideas. |
Существуют и другие специализированные дроссельные трубки. |
Other specialized choke tubes exist as well. |
Между 1815 и 1850 годами протоиндустрия превратилась в более специализированные и крупные отрасли промышленности. |
Between 1815 and 1850, the protoindustries developed into more specialised and larger industries. |
Компания Samsung Samsung в июне основала специализированный бизнес LFD, Samsung Display Solutions, специализирующийся на интеллектуальном ассортименте светодиодной продукции компании. |
In June, Samsung established a dedicated LFD business, Samsung Display Solutions, catering to the company's SMART range of LED products. |
компания, специализирующаяся на разработке, маркетинге и управлении финансовыми технологическими решениями. |
a company specializing in the development, marketing and management of financial technology solutions. |
В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов. |
In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students. |
Фотографии черепа были опубликованы в специализированных журналах. |
Photographs of the skull have been published in specialized journals. |
Я специализируюсь на истории и очень интересуюсь как историческими, так и политическими статьями. |
I'm majoring in history, and have a great deal of interest in both historical and political articles. |
В 1920-е и 1930-е годы Баррелл несколько лет служил по обмену в Королевском военно-морском флоте, специализируясь в качестве штурмана. |
During the 1920s and 1930s, Burrell served for several years on exchange with the Royal Navy, specialising as a navigator. |
The Good Bean specializes in chickpea based snacks. |
|
С пополнением его коллекции Библиотека Конгресса была преобразована из специализированной библиотеки в более общую. |
With the addition of his collection, the Library of Congress was transformed from a specialist's library to a more general one. |
Он основал финансовую фирму Xicor, специализирующуюся на инновационных стартапах, и в 2004 году продал ее за 529 миллионов долларов. |
He founded the financial firm Xicor specializing in innovative start-ups, and in 2004 sold it for $529 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализируется на оказании помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализируется на оказании помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализируется, на, оказании, помощи . Также, к фразе «специализируется на оказании помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
