Специальный эксперимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный номер журнала - special issue
специальный контрольный порт - designated observing port
специальный административный район - special administrative region
специальный агент - special agent
специальный режим - special treatment
специальный состав - special train
специальный гонец - special messenger
специальный посланец - special envoy
специальный эмиссар - special envoy
специальный комитет Сената по разведке - Senate Select Committee on Intelligence
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
полный эксперимент - complete experiment
совместный эксперимент - joint experiment
экономический эксперимент - economic experiment
натурный эксперимент - natural experiment
факторный эксперимент с дробными репликами - fractional factorial
эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы - air sea interaction experiment
Полярный эксперимент в Южном полушарии - polar experiment southern hemisphere
кибернетический эксперимент - cybernetic experiment
ока (эксперимент) - eye (experiment)
проведенный эксперимент - The experiment
Синонимы к эксперимент: попытка, покушение, опыт, проба, эксперимент, испытание
Значение эксперимент: Научный опыт.
Это уменьшило бы потребность в специальных симуляторах и, следовательно, повысило бы повторяемость и репутацию экспериментов. |
This would reduce the need for custom simulators, and hence increase repeatability and reputability of experiments. |
УБ Иверкс, ответственный за специальные процессы в студии, экспериментировал с фотографией Xerox, чтобы помочь в анимации. |
Ub Iwerks, in charge of special processes at the studio, had been experimenting with Xerox photography to aid in animation. |
Первый специально построенный пассажирский вагон, экспериментальный, был прикреплен и перевозил сановников в первый путь. |
The first purpose-built passenger car, Experiment, was attached and carried dignitaries on the opening journey. |
Акустические характеристики двигателя могут быть экспериментально оценены с помощью наземных испытаний или на специальных экспериментальных испытательных стендах. |
The acoustic performance of the engine can be experimentally evaluated by means of ground tests or in dedicated experimental test rigs. |
Калория впервые была определена специально для измерения энергии в виде тепла, особенно в экспериментальной калориметрии. |
The calorie was first defined specifically to measure energy in the form of heat, especially in experimental calorimetry. |
УБ Иверкс, ответственный за специальные процессы в студии, экспериментировал с фотографией Xerox, чтобы помочь в анимации. |
Some women admired and wore the style, creating their own identities within the American culture and feminist movements. |
Первую лабораторию—специальное помещение для психологических экспериментов-Владимир Бехтерев создал в Казани в 1885 году. |
Vladimir Bekhterev created the first laboratory—a special space for psychological experiments—in Kazan’ in 1885. |
Специальное японское военное подразделение, которое в годы Второй мировой войны проводило эксперименты над людьми и вело разработку биологического оружия. |
Special Japanese military unit during World War II that performed human experimentation and biological warfare research. |
Опубликованный результат эксперимента соответствовал специальной и общей теории относительности. |
The published outcome of the experiment was consistent with special and general relativity. |
В настоящее время, начиная с 2007 года, в 34 школах Англии проводится эксперимент по распространению специальной программы на начальные школы. |
Extension of the specialist programme to primary schools is being trialled at 34 schools in England, starting in 2007. |
Учреждение поста заместителя Специального представителя по экономическим и социальным вопросам в Сьерра-Леоне было удачным экспериментом, который принес хорошие результаты, и я надеюсь, что он будет использован в других областях. |
Thirdly, economic and social development more generally has to be part of the equation on the ground. |
Таким образом, для каждого типа эксперимента существуют специальные пакеты анализа. |
As such, specific analysis packages exist for each experiment type. |
Но на самом деле часто бывает так, что модель стоит на первом месте, и эксперимент проводится специально для проверки этой модели. |
But in fact, it is often true that the model comes first, and an experiment is fashioned specifically to test the model. |
Специальные японские военные подразделения проводили эксперименты на гражданских лицах и военнопленных в Китае. |
Special Japanese military units conducted experiments on civilians and POWs in China. |
Однако размышления Эйнштейна об этом эксперименте стали решающим моментом на его долгом и извилистом пути к специальной теории относительности. |
Yet Einstein's reflection on this experiment represented the decisive moment in his long and tortuous path to special relativity. |
Командование специальных операций ВВС экспериментирует с установкой рекламы на боевом вертолете AC-130J Ghostrider, чтобы целиться в угрожающие толпы или отдельных людей на земле. |
Air Force Special Operations Command is experimenting with mounting an ADS on the AC-130J Ghostrider gunship to target threatening crowds or individuals on the ground. |
Затем будут рассмотрены специальные явления ЭДТ и верификация модели системы ЭДТ с использованием экспериментальных данных миссии. |
Special EDT phenomena and verification of the EDT system model using experimental mission data will then be discussed. |
Кроме того, значительное число современных экспериментов было проведено для проверки специальной теории относительности. |
In addition, a considerable number of modern experiments have been conducted to test special relativity. |
Женщины составляли 61 процент студентов гуманитарных и экспериментальных специальностей. |
Women comprised 61 percent of students enrolled in the humanities and the experimental sciences. |
Специальная оперативная группа, состоящая из представителей ПРООН и Всемирного банка, также разрабатывает проекты совместных экспериментальных программ в избранных для этого странах. |
A task force consisting of UNDP and the World Bank is also developing pilot cooperative programmes in targeted countries. |
Во-вторых, тот факт, что многочисленные экспериментальные данные подтверждают предсказания специальной теории относительности. |
Second, the fact that abundant experimental evidence supports the predictions of special relativity. |
Эксперименты дехэна были разработаны не специально для исследования 0,а для сравнения конкурирующих моделей обработки и извлечения информации о четности. |
Dehaene's experiments were not designed specifically to investigate 0 but to compare competing models of how parity information is processed and extracted. |
В 1784 году Алессандро Вольта специально посетил Геттинген, чтобы увидеть его и его эксперименты. |
In 1784, Alessandro Volta visited Göttingen especially to see him and his experiments. |
Экспериментально было показано, что однофотонные детекторы в двух коммерческих устройствах могут полностью дистанционно управляться с помощью специально подобранной яркой подсветки. |
It was experimentally shown that the single-photon detectors in two commercial devices could be fully remote-controlled using specially tailored bright illumination. |
Он со своей командой набрал добровольцев, сказав им, что они отобраны для специального обучения, ставил над ними эксперименты, сплавил их тела с оружием и запрограммировал убивать. |
He and his team took volunteers, told them they'd be selected for special training, then experimented on them, fused their bodies with weaponry and programmed them to kill! |
Акустические характеристики двигателя могут быть экспериментально оценены с помощью наземных испытаний или на специальных экспериментальных испытательных стендах. |
Many sheriff's offices in New York State also have canine, marine, aviation and SWAT units, as well as various other specialized units. |
Приехав специально из Америки, для вас Гарри Селдон снова выполнит свои непревзойденный эксперимент. |
Come over specially from America, Harry Seldon will, for you, carry out his unparalleled experiment once again. |
Таким образом, результаты мысленного эксперимента ЭПР не противоречат предсказаниям специальной теории относительности. |
In summary, the results of the EPR thought experiment do not contradict the predictions of special relativity. |
Таким образом, для каждого типа эксперимента существуют специальные пакеты анализа. |
At least according to some scattered articles I read last spring. |
УБ Иверкс, ответственный за специальные процессы в студии, экспериментировал с фотографией Xerox, чтобы помочь в анимации. |
I also note that the question I asked here yesterday, asking why my reponces had disapeared, has itself disapeared without trace or comment. |
Экспериментальный специальный летающий танк № 3 Императорской японской армии Со-Ра или Ку-Ро был разработан в 1943 году. |
The Imperial Japanese Army's experimental Special No. 3 Flying Tank So-Ra or Ku-Ro, was developed in 1943. |
Эксперимент был разработан специально для проверки рабочей памяти и несущественной памяти стимулов. |
The experiment was designed to specifically test working memory and not substantial stimulus memory. |
Фэрбенку так и не удалось провести эксперимент с позитронами. |
Fairbank was never able to attempt the experiment with positrons. |
Я слышал однажды, что демонов можно уничтожить только специально изготовленным оружием или путем сожжения. |
I had heard once that demons could only be destroyed by specially constructed weapons or by burning. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
В нижеследующей таблице приводится набор показателей, дающих представление об организации экспериментальных мероприятий и их основных результатах. |
The table below shows a set of indicators on how experimental operations were organised and the main results. |
Надутые болваны из Вашингтона высылают группу непреклонных ядерных управленцев, которых специально отобрали для сопротивления уговариванию. |
The mumpish oafs in Washington are sending their sternest band of nuclear regulators, handpicked to resist all blandishment. |
Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса. |
We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут. |
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Я не имею в виду специально для камеры и репортёров. |
I don't just mean holding forth for cameras and reporters. |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви. |
It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church. |
Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением. |
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. |
Uhm, Mom, there's a trial experiment today, right? |
|
Reporter Jang Hyun Gyu brings you the exclusive. |
|
Всего после двух дней эксперимента я был удивлен как оказывается просто получить 40 чайных ложек сахара без употребления вредной пищи. |
After just two days of the experiment I was amazed at how easy it was to get to 40 teaspoons without eating any junk food. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Slipknot объявили, что выпустят экспериментальный альбом под названием Look Outside Your Window во время гастрольного цикла альбома We Are Not Your Kind. |
Slipknot have announced they will release an experimental album titled Look Outside Your Window during the We Are Not Your Kind album and touring cycle. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
О блоке гэп следует судить немного больше по тому, что он изучает, а не по тому, что он поставляет на некоторое время, а не по этим массовым экспериментам. |
The GEP unit should be judged a bit more on what it learns, not what it delivers for a while, not on these mass experiments. |
Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло. |
The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred. |
В 2013 году Матешиц приобрел специально созданную подводную лодку DeepFlight Super Falcon-экстремальную субмарину стоимостью 1,7 миллиона долларов для гостей своего курорта на острове Лаукала на Фиджи. |
In 2013, Mateschitz purchased a custom DeepFlight Super Falcon, an extreme $1.7 million submarine for guests at his Laucala Island resort in Fiji. |
Утверждения, которые не могут быть проверены экспериментально, не могут быть оспорены. |
Claims that cannot be tested experimentally are not eligible for the Challenge. |
Снаряды, предназначенные для этой цели, имеют сильно укрепленный корпус со специально закаленным и форменным носом. |
Shells designed for this purpose have a greatly strengthened body with a specially hardened and shaped nose. |
Надежное радиоуправление использует полосы, специально предназначенные для этой цели. |
Reliable radio control uses bands dedicated to the purpose. |
Есть некоторые доказательства того, что использование специально подобранных шрифтов может помочь при дислексии. |
There is some evidence that the use of specially-tailored fonts may help with dyslexia. |
Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы. |
To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный эксперимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный эксперимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, эксперимент . Также, к фразе «специальный эксперимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
