Сплав вакуум индукционной плавки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью. |
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion. |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
Этот разрыв вызвал вакуум власти и последующую борьбу за власть в Восточной Европе. |
This breakdown caused a power vacuum and a subsequent struggle for power in Eastern Europe. |
Хартман и др., в исследовании 2008 года, показали, что максимально комфортный вакуум увеличивает поток молока и удой молока. |
Hartman et al., in a 2008 study, showed that the maximum comfortable vacuum enhances milk flow and milk yield. |
На следующий день немецкая армия начала наступление на Рим, и в ту же ночь Король и Бадольо бежали из города в Пескару, а затем в Бари, оставив вакуум руководства. |
The following day, the German army began moving in on Rome, and that night the King and Badoglio fled the city for Pescara and then to Bari, leaving a leadership vacuum. |
7-9-дюймовая Искра указывала бы на более высокий вакуум, подходящий для визуализации брюшной полости более крупных особей. |
A 7-9 inch spark would indicate a higher vacuum suitable for imaging the abdomen of larger individuals. |
Если государственные органы власти или победившие на выборах политики не предпринимают никаких действий, чтобы остановить подобное насилие, тогда эти женщины заполняют возникающий вакуум, оспаривая, тем самым, традиционное гендерное распределение ролей в обществе. |
Where state institutions or elected officials fail to take action against such violence, these women have filled a vacuum, challenging traditional gender roles in the process. |
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
Им известно о том, как из-за бесчинств сирийского режима на востоке Сирии во власти образовался вакуум и как группировка ИГИЛ его заполнила. |
They are not unwitting of the eastern Syria governance vacuum created by Assad regime lawlessness and how ISIS has filled it. |
Этот культурный вакуум наиболее наглядно проявляется в рассогласовании между уровнем чтением региона и ответом его издательской индустрии. |
This cultural vacuum is most evident in the mismatch between the region’s reading habits and the response of its publishing industry. |
«Вакуум власти» вызывает в памяти картинки гонки вооружений и атак повстанцев. |
“Power vacuum” tends to conjure up images of arms races and insurgent attacks. |
Возник определенный вакуум во власти и законодательстве. |
Vacuums of authority and regulation ensued. |
Конклав являл собой вакуум, не подверженный воздействию внешней среды. |
Conclave was a vacuum, not to be influenced by anything in the outside world. |
Статор для создания индукционного поля длиной в километры тоже незаметно не построишь. |
Can't build a stator for a kilometers-long induction field without having it noticed, either. |
Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть. |
My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay. |
ВсасьIвающий насос создает вакуум и захватьIвает голову ребенка. Тогда ребенок может бьIть извлечен. |
Suction makes the cup stick to the head... and the baby is pulled out |
Нас в правовой школе учили, как создавать моральный вакуум чтобы представлять клиентов, которые виновны. |
Law school taught us to create a moral vacuum... ... soyoucanrepresentpeople who aren't innocent. |
Катапульта - индукционная катапульта, обеспечивающая вторую космическую скорость. |
A catapult, an escape-speed induction catapult. |
Сообщник Магнуса установил индукционное устройство на камеру. |
Magnus' accomplice put an induction shunt on the camera. |
Она сказала, что работает над проектом Чистая вода и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке. |
She said she was working for a clean-water project And thought our induction technology could help with the well drilling in africa. |
ИндукционньIй двигатель, сэр, индукционньIй двигатель, он его полностью изучил! |
Induction motor, sir. The whole chapter |
Вот, например, вакуум-насоса нет, а центробежный, чтоб запустить, надо воздух вытянуть. |
For example, there's no vacuum pump, only a centrifugal one, and to start it you have to suck out the air. |
Следующие пять минут ты будешь глотать вакуум пока легкие не вывернет наизнанку глаза не замерзнут, а сердце не разорвется. |
You spend five minutes chewing vacuum until your lungs turn inside out... your eyeballs freeze and your heart explodes. |
Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум. |
When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum. |
Почему не загрузили баржу камнями, которым плевать на вакуум? |
Why not just a load of rock that doesn't mind vacuum? |
Не сливаясь с ней потому что темнота - это полное отсутствие всего, это вакуум. |
You and the darkness are distinct from each other because darkness is an absence of something, it's a vacuum. |
VIM означает вакуумную индукционную плавку, а VAR-вакуумный дуговой переплав. |
VIM means Vacuum Induction Melted and VAR means Vacuum Arc Remelted. |
Кроме того, r1 используется только для управления контуром, поэтому r1 может быть заменен другой индукционной переменной, такой как r40. |
Furthermore, r1 is only being used to control the loop, so r1 can be replaced by a different induction variable such as r40. |
Когда вакуум под окном достаточно велик, поток воздуха втягивается под губную губу. |
When the vacuum under the window is large enough, the airstream is pulled under the Labium lip. |
Кроме того, Phantom также оснащен индукционным зарядным устройством, которое позволяет заряжать автомобиль по беспроводной сети. |
Alternatively, the Phantom is also fitted with an induction charger which allows the car to be charged wirelessly. |
The vacuum is then released on the pattern and the cope is removed. |
|
Свинцовый завод BRM в Нортфлите в Англии использует процесс Паркса с последующей ликвацией и вакуумной индукционной ретортой для извлечения драгоценных металлов. |
The BRM lead refinery at Northfleet in England uses the Parkes process followed by liquation and a vacuum induction retort to recover precious metals. |
Заготовка нагревается через индукционную печь и ковется с использованием закрытого штампового процесса. |
The billet is heated through an induction furnace and forged using a closed die process. |
Он также используется в производстве набивной массы, мелкодисперсного кремнеземсодержащего порошка, используемого для изготовления футеровки индукционных печей и керамики. |
It is also used in the manufacturing of ramming mass, a fine silica-containing powder used for producing induction furnace linings and ceramics. |
Вместо того чтобы непосредственно строить такой подсимплекс, удобнее доказать, что существует нечетное число таких подсимплексов с помощью индукционного аргумента. |
Rather than directly construct such a subsimplex, it is more convenient to prove that there exists an odd number of such subsimplices through an induction argument. |
БЦЖ-рефрактерные опухоли-это те, которые не реагируют на индукционные и поддерживающие дозы БЦЖ или прогрессируют во время терапии. |
BCG-refractory tumors are the ones which does not respond to induction and maintenance doses of BCG or which progress during therapy. |
При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ. |
In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG. |
He invented the first induction coil in 1836. |
|
Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб. |
Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes. |
Каллен использовал насос, чтобы создать частичный вакуум над контейнером диэтилового эфира, который затем кипел, поглощая тепло из окружающего воздуха. |
Cullen used a pump to create a partial vacuum over a container of diethyl ether, which then boiled, absorbing heat from the surrounding air. |
В вакуум власти вошла вдова Генриха, Екатерина Медичи, ставшая центральной фигурой в первые годы религиозных войн. |
In the power vacuum entered Henry's widow, Catherine de' Medici, who became a central figure in the early years of the Wars of Religion. |
Открытие точек вызывает высокое индукционное напряжение в катушке зажигания системы. |
Opening the points causes a high induction voltage in the system's ignition coil. |
Индукционное уплотнение - это процесс склеивания термопластичных материалов путем индукционного нагрева. |
Induction sealing is the process of bonding thermoplastic materials by induction heating. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Истинный вакуум существует до тех пор, пока Вселенная существует в своем низшем энергетическом состоянии, и в этом случае ложная теория вакуума не имеет значения. |
A true vacuum exists so long as the universe exists in its lowest energy state, in which case the false vacuum theory is irrelevant. |
Устройство использует индукционную катушку, чтобы намагнитить зонд и поджечь его к роговице. |
The device uses an induction coil to magnetise the probe and fire it against the cornea. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
The rings are connected to each other with threaded rods attached through adjustable nuts. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Испытательный бак был установлен в вакуумную камеру, имитирующую космический вакуум. |
The test tank was installed into a vacuum chamber, simulating space vacuum. |
Это было сделано путем впрыскивания воды в выхлопную трубу, которая создавала перегретый пар, который вырывался на высоких скоростях, создавая вакуум. |
This was done by injecting water into the exhaust, which created a superheated steam that surged out at high speeds, creating a vacuum. |
Методы электрического нагрева включают нагрев сопротивления, нагрев электрической дуги, индукционный нагрев и диэлектрический нагрев. |
Methods of electric heating include resistance heating, electric arc heating, induction heating, and dielectric heating. |
В других процессах тепло вырабатывается внутри заготовки за счет индукционных или диэлектрических потерь. |
In other processes, heat is produced within the workpiece by induction or dielectric losses. |
Гэ позже добавился третий вакуум-формовочном этапе, потому что их расследование не поворачивая Титан запчасти двигателя. |
GE later added a third vacuum-forming stage because of their investigation into failing rotating titanium engine parts. |
Даже космический вакуум не совершенен. |
Even the vacuum of space is not perfect. |
Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом. |
Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole. |
Основа всех систем индукционного нагрева была открыта в 1831 году Майклом Фарадеем. |
The basis of all induction heating systems was discovered in 1831 by Michael Faraday. |
К 10 ноября французское сопротивление высадке Факела прекратилось, создав военный вакуум в Тунисе. |
By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сплав вакуум индукционной плавки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сплав вакуум индукционной плавки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сплав, вакуум, индукционной, плавки . Также, к фразе «сплав вакуум индукционной плавки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
