Спортсмены со всего мира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортсмен-любитель - amateur athlete
профессиональная спортсменка - professional athlete
спортсмен высокого уровня - high level athlete
был великим спортсменом - was a great athlete
восстановление спортсмена - athlete recovery
индивидуальный спортсмен - individual athlete
спортсмен или другое лицо - athlete or other person
экстремальные спортсмены - extreme sportsmen
спортсменов деревни - athletes village
спортсмен, с хорошими данными - athlete with lots of upside
Синонимы к спортсмены: спортивная общественность, спортивные круги, спортсмены
нестись со свистом - hurtle
тереться со скрипом - grind
со шпилем - with a spire
идти в ногу со временем - to keep up with the times
в связи со сложной ситуацией - due to the difficult situation of
коробка передач со скользящими зубчатыми колесами - sliding gearbox
форум, связанный со спортом - sport related forum
способ затирания солода со скачкообразно изменяющейся температурой при нагревани - jump-mash method
лектор со стороны - external lecturer
3477 со смертельным исходом - 3477 fatalities
Синонимы к со: С
всего минута - just a minute
всего на всего - only just
, скорее всего, будет отложено - are likely to be delayed
выше всего остального - above everything else
достичь всего - achieve everything
всего 5 дней до - just 5 days before
всего получателей - total recipients
Всего через месяц - in just over a month
для всего, кроме - for everything but
в течение всего срока службы - during its lifetime
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
мертв для мира - dead to the world
чемпион мира - world champion
происхождение мира - origin of the universe
клубный чемпионат мира - club world championship
предложение мира - peace proposal
2018 Чемпионат мира по футболу - 2018 football world cup
йоханнесбург план реализации мира - johannesburg plan of implementation of the world
для достижения мира - for achieving peace
возможности по поддержанию мира - peacekeeping capabilities
среди народов мира - among the nations of the world
Синонимы к мира: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Она была всего лишь четвертой профессиональной спортсменкой в спортивной серии Backyard, после Брианны Скарри, Брэнди Честейн и Тиффани Милбретт. |
She was only the fourth female professional athlete in the Backyard Sports series, after Brianna Scurry, Brandi Chastain, and Tiffeny Milbrett. |
За время проведения Игр комплекс посетили сотни спортсменов, команд и энтузиастов со всего мира. |
Through the duration of the Games, hundreds of athletes, teams, and enthusiasts from around the world visited the complex. |
Чаще всего такие люди становятся профессиональными спортсменами, тренерами. |
Such people usually become professional sportsmen, trainers. |
Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия. |
Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony. |
В отеле George Inn каждый декабрь проходит чемпионат мира по Терновому Джину, в котором принимают участие спортсмены со всего мира. |
The George Inn plays host to the Sloe Gin World Championships each December, attracting entries from around the globe. |
В России также больше всего спортсменов, которые были уличены в употреблении допинга на Олимпийских играх, - их более 200. |
Russia also have the most athletes that were caught doping at the Olympic Games, with more than 200. |
Те, кто больше всего выигрывает от привыкания к холодовому шоку, - это спортсмены, солдаты и те, кто подвержен риску погружения в холодную воду. |
Those who benefit the most of the habituation of to the cold shock response are athletes, soldiers and those who are at risk of cold water immersion. |
Всего на Играх в Лейк-Плэсиде соревновались двенадцать спортсменов из двух стран. |
A total of twelve competitors from two nations competed at the Lake Placid games. |
Определение оптимального уровня тревожности спортсменов перед стартом приводит к достижению и поддержанию этого уровня на протяжении всего выступления. |
Determining athletes’ optimal prestart state anxiety level leads to achieving and maintaining that level throughout the performance. |
Спортсмены, принимавшие участие в этом исследовании, наблюдали 3% - ное увеличение скорости после всего лишь двух недель тренировок в костюме сауны. |
The athletes who took part in this study saw a 3% increase in their speed after only two weeks of training in the sauna suit. |
Зачастую допинг проводился без ведома самих спортсменов, причем некоторым из них было всего по десять лет. |
Often, doping was carried out without the knowledge of the athletes, some of them as young as ten years of age. |
Желудочно-кишечное кровотечение, вызванное физическими упражнениями, чаще всего возникает у выносливых спортсменов. |
Exercise-induced gastrointestinal bleeding is most likely to occur in endurance athletes. |
Он следовал тому же формату, что и сезон 1, но вместо этого с 10 женщинами-спортсменками ММА в полулегком весе со всего мира. |
It followed the same format as Season 1 but with 10 female MMA Flyweight athletes from around the world instead. |
Джонс был вторым самым молодым австралийским спортсменом и самым молодым из 390 Стрелков со всего мира. |
JONES was the second youngest Australian athlete, and the youngest of the 390 shooting athletes from around the world. |
Деревня спортсменов внутри спортивного города Джакабаринг в Палембанге вмещала 3000 спортсменов и официальных лиц. |
The Athletes Village inside the Jakabaring Sports City at Palembang housed 3,000 athletes and officials. |
На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку. |
Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible. |
Из всего этого самым тревожным для меня является возрастающая враждебность с обеих сторон. |
And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides. |
Он был слишком тощим для спортсмена, но недостаток массы компенсировал размахом и быстротой действия. |
He looked too skinny for the sport, but what he lacked in bulk he made up in reach and speed. |
Я всего лишь указал на возможные последствия вашей просьбы. |
I've simply pointed out a possible outcome of what you propose. |
Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. |
An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
Для Хорнблауэра труднее всего было сохранить в этот момент самообладание, точнее вернуть его. |
It was the most difficult moment of all for Hornblower to keep his senses, or to regain them. |
Всего 20 минут, и я вновь начинаю обретать способность двигать рукой. |
Only 20 minutes and I've already regained some use of my arm. |
До сих пор Рутер стремился выжать весь смысл до капли из всего, что говорил Пайпо. |
Yet Rooter played a constant game of squeezing the last drop of implication out of everything Pipo said. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
Он скорее всего спрятал его в полости или под кожей, в шраме. |
He could have had it concealed in a cavity or under his skin in scar tissue. |
Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего. |
Of course our private affections are the paramount consideration. |
Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me. |
|
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
Отзови требование ордера, повестки и всего остального. |
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything. |
Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия. |
Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century. |
Итак, я буду честен с вами и скажу, что большая часть всего этого - просто фокус, но этот фокус действительно работает. |
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента. |
Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student. |
Клинические исследования, в которых принимали участие профессиональные спортсмены и любители, показали, что прием добавки Л-карнитина существенно снижает концентрацию молочной кислоты. |
Aerobic fitness of humans is determined by measuring maximum oxygen consumption. |
Но, как и в случае со своими другими спортсменами-олимпийцами, Министерство спорта России и другие спортивные организации, видимо, сочли необходимым еще больше «подтолкнуть» спортсменов, чтобы повысить их достижения. |
Yet, as with its other Olympic athletes, the Russian sports ministry and other sports governing bodies apparently felt the need to give athletes' performance an extra push. |
Стали учитывать все, начиная от побед спортсменов и погоды до расписания матчей, при установке цен для покупателей. |
So it takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer. |
Спортсмены, немедленно в автобусы! |
Sports people straight into the bus. |
Тео, спортсмену очень вредно слишком много заниматься женщинами. |
It's unhealthy, Oscar, for a sportsman to bother too much about women. |
Yup, lancer athletic's code of conduct. |
|
На протяжении всей истории баскетбола всегда были спортсмены с размером и силой, чтобы с размаху забить мяч через обод. |
Throughout the history of basketball there have always been athletes with the size and strength to slam dunk the ball through the rim. |
Благодаря этой победе Болт стал первым спортсменом, трижды победившим на Олимпийских играх. |
With this win, Bolt became the first athlete to win the event three times at the Olympic Games. |
В 2011 году он запустил Ronnie Coleman Signature Series, компанию, которая предоставляет спортивное питание и оздоровительные продукты для культуристов и других спортсменов. |
In 2011, he launched Ronnie Coleman Signature Series, a company that provides sports nutrition and wellness products for bodybuilders and other athletes. |
После 2012 года спортсмены Нидерландских Антильских островов могут представлять либо Нидерланды, либо Арубу. |
After 2012, Netherlands Antilles athletes can choose to represent either the Netherlands or Aruba. |
По состоянию на 2016 год затраты на одного спортсмена составляли в среднем $ 599 000 на летние Игры и $ 1,3 млн на зимние игры. |
As of 2016, costs per athlete were, on average, US$599,000 for the Summer Games and $1.3 million for the Winter Games. |
Время выбрало Нурми как величайшего Олимпийца всех времен в 1996 году, и ИААФ назвала его в числе первых двенадцати спортсменов, которые будут введены в Зал славы ИААФ в 2012 году. |
Time selected Nurmi as the greatest Olympian of all time in 1996, and IAAF named him among the first twelve athletes to be inducted into the IAAF Hall of Fame in 2012. |
На самом деле спортсмены просто делают то, что многие из нас делают, празднуют и наблюдают каждый день своей жизни. |
The reality is athletes are merely doing what so many of us do and celebrate and watch every single day of our lives. |
Некоторые из этих исключенных групп в конечном счете вошли в череп и кости посредством спорта, через практику общества стучать выдающихся спортсменов. |
Some of these excluded groups eventually entered Skull and Bones by means of sports, through the society's practice of tapping standout athletes. |
Яичный битер используется в водном поло, потому что он позволяет спортсменам использовать свои руки, чтобы бросить мяч. |
Eggbeater is used in water polo because it lets the athletes use their arms to throw the ball. |
Профессиональные спортсмены, особенно в американском футболе, иногда выходят за пределы поля между играми, чтобы надеть кислородные маски для повышения производительности. |
Professional athletes, especially in American football, sometimes go off-field between plays to don oxygen masks to boost performance. |
Американские паралимпийцы видели в этом недостаток для американских паралимпийских спортсменов, поскольку такие страны, как Канада и Великобритания, поддерживали паралимпийцев и олимпийцев практически в равной степени. |
US Paralympians saw this as a disadvantage for the US Paralympic athletes, as nations such as Canada and Britain supported Paralympians and Olympians virtually equally. |
Mondetta Performance Gear-это линия спортивной одежды, которая направлена на то, чтобы объединить функции и моду для спортсменов и танцоров. |
Mondetta Performance Gear is a line of activewear that aims to bridge function and fashion for athletes and dancers. |
Некоторые спортсмены носят пинетки, чтобы держать пальцы ног в тепле или прорезиненные покрытия вокруг живота во время погружения. |
Some athletes wear booties to keep their toes warm or rubberized coverings around their midsection while immersed. |
Кроме того, обычно спортсмен выполнял некоторые мягкие упражнения, чтобы увеличить частоту сердечных сокращений перед этим. |
Also, usually an athlete has performed some gentle exercise to increase heart rate before this. |
После воссоединения Германии в 1990 году немецкие СМИ выявили систематический допинг динамовских спортсменов с 1971 по 1989 год. |
After German reunification in 1990 the systematic doping of Dynamo athletes from 1971 until 1989 was revealed by the German media. |
В некоторых эпизодах главные герои взаимодействуют со знаменитостями, историческими личностями или профессиональными спортсменами. |
Some episodes feature the protagonists interacting with celebrities, historical figures, or professional athletes. |
Основываясь на других подобных списках здесь, я представляю вам премию Laureus World Sports Award за экшн-спортсмена года для вашего прочтения. |
Based off the other similar lists here, I present Laureus World Sports Award for Action Sportsperson of the Year for your perusal. |
Довольно широко известно, что Торп считается одним из величайших спортсменов столетия. |
It's fairly common knowledge Thorpe is considered one of the greatest athletes of the century. |
Горожане со всех концов страны стекались посмотреть, как лучшие спортсмены дня соревнуются на аренах и стадионах. |
Citizens from all parts of the country flocked to see the top athletes of the day compete in arenas and stadia. |
Не во всех спортивных программах участвуют спортсмены, пытающиеся сделать себе имя в спорте. |
Not all sports programs involve athletes trying to make a name in the sport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортсмены со всего мира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортсмены со всего мира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортсмены, со, всего, мира . Также, к фразе «спортсмены со всего мира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.