Средний возраст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний залог - middle voice
средний ремонт - average repair
средний штраф - average penalty
средний показатель - average value
средний доход - average income
средний лес - copse wood
средний конечный пользователь - average end user
средний слой из ориентированной стружки - aligned flakeboard core
средний процент по чековому счету - avg. interest bearing checking account
средний объем портфеля - average portfolio
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
возраст рукоположения - canonical age
возраст судов - age of ships
детородный возраст - childbearing age
пол, возраст - sex, age
сознательный возраст - age of reason
возраст курильщиков - smoking age
минимальный возраст - min age
возраст, с которого разрешается употреблять спиртные напитки - drinking age
возраст параллактического неравенства - age of parallax inequality
возраст параллактического прилива - parallax age
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
зрелый возраст, средние века, средневековья
Средний возраст судов по всему миру несколько сократился - до 12,3 года. |
The average age of the world fleet dropped marginally to 12.3 years. |
Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. |
В последние годы медленно повышается предполагаемый средний возраст. |
The expected average age has been slowly rising in the past years. |
Средний возраст таких детей равняется десяти годам; в их число входят 140 мальчиков и 94 девочки. |
The average age is 10; 140 are boys and 94 are girls. |
В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет. |
And the Nano team average age was just 27 years. |
Еще одним важным инструментом для ускорения роста, особенно учитывая молодой средний возраст населения Сьерра-Леоне, является создание рабочих мест. |
Job creation was also an important tool for accelerating growth in Sierra Leone, especially in view of the low median age of the population. |
The average age of the crew member on this ship is 19 years old. |
|
В то время как средний возраст бездомных составляет 40 лет как для женщин, так и для мужчин, в Сан-Хуане средний возраст составляет 48 лет для мужчин и 43 года для женщин. |
While the average age for the overall homeless population is 40 years old for both women and men, in San Juan the median is 48 years for men and 43 years for women. |
В США средний возраст на момент постановки диагноза составляет 38 лет. |
In the United States, the median age at diagnosis is 38 years. |
В 1970 году средний возраст вступления в первый брак в Северной и Западной Европе составлял, как правило, 22-23 года. |
In 1970, the typical average age at first marriage in Northern and Western Europe was 22-23 years. |
Средний возраст чадских детей, ставших жертвами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, - 12 лет. |
The average age of child victims of landmines and UXOs in Chad is 12 years. |
средний возраст наркомана с каждым годом становится всё меньше и меньше. |
the age of young people taking drugs is getting lower every year. |
The median age in the city was 38.3 years. |
|
Средний возраст невест и женихов при вступлении в брак с каждым годом увеличивается: в 2004 году он достиг 32,6 года для мужчин и 29,6 года для женщин. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been increasing consistently, reaching in 2004 an average age of 32.6 years for men and 29.6 for women. |
Участники исследования на две трети были представителями белой расы, при этом средний возраст у женщин составил 25 лет, у мужчин – 27 лет. |
The sample was about two-thirds white; the average age at marriage was 25 for women and 27 for men. |
Средний возраст выживания составляет 40 лет при правильном медицинском лечении. |
The median age of survival is 40 years with proper medical management. |
Возраст вступления в первый брак сокращался, поскольку средний возраст вступления в брак матерей составлял 11 лет, а средний возраст вступления в брак их дочерей-8 лет. |
The age of first marriage had been declining since the mothers' average age of marriage was 11 years while their daughters' average age of marriage was 8 years. |
Им очень нужны были добровольцы. Потому что средний возраст добровольцев в магазине был 75 лет. |
They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75. |
Средний возраст в 2000 году составит 21,6 года. |
The median age will be 21.6 in 2000. |
Люди вступают в брак в старшем возрасте, а также повышается средний возраст лиц, принимающих решение о помолвке. |
People get married older and the average age of persons engaged to marry is rising. |
Один из главных факторов, способствующих сокращению материнской и детской смертности, состоит в том, чтобы повысить средний возраст женщин, рожающих впервые. |
One major factor in reducing maternal and infant mortality is to arise the average age of young women having their first births. |
Выборка проверенных лиц, получавших чай, имела средний возраст 62 года и диапазон от 44 до 77 лет для первого приступа. |
A sample of validated individuals with TEA had a mean age of 62 and a range of 44 to 77 years of age for the first attack. |
По подсчетам, средний возраст в 2000 году составит 27,5 лет. |
The median age is estimated to be 27.5 in 2000. |
Средний возраст начала заболевания-от тридцати до пятидесяти лет. |
The average age of onset is between thirty and fifty years of age. |
Средний возраст безработных был равен 40,1 года; при этом средний возраст для мужчин составлял 42 года, а для женщин - 37,9 лет. |
The median age was 40.1; the median age was 42 for male and 37.9 for female. |
Средний возраст населения-35,7 года. Сербский язык является самым распространенным языком, и 42,4% жителей Подгорицы считают его своим родным языком. |
The average age of the population is 35.7. Serbian is the most spoken language, with 42.4% of Podgorica citizens declaring it as their first language. |
Средний возраст наступления менопаузы после гистерэктомии с сохранением яичников составляет 3,7 года раньше, чем в среднем. |
The average onset age of menopause after hysterectomy with ovarian conservation is 3.7 years earlier than average. |
Средний возраст детей, завербованных в течение отчетного периода, составлял 16 лет. |
The average age of the children recruited during the reporting period was 16 years. |
В начале XVIII века средний возраст вступления крестьянских девушек в брак составлял около двенадцати лет. |
Early in the eighteenth-century, the average age for peasant girls to marry was around twelve years old. |
Я подумал 35, что для меня представляет средний возраст. |
And I thought 35 - that sounds middle-aged to me. |
В 2006 году средний возраст составлял 39,5 лет; за двенадцать лет он вырос до 42,4 лет, а средняя продолжительность жизни составила 81,1 года. |
In 2006, the average age was 39.5 years; within twelve years it had risen to 42.4 years, with a life expectancy of 81.1 years. |
Кроме того, многие старшие игроки получили травмы во второй половине сезона, что означало, что средний возраст команды был относительно низким в последних играх сезона. |
Also many senior players had injuries in the second half of the season, which meant that the team average age was relatively low in the last games of the season. |
Средний возраст телархе - 9,8 лет. |
The median age of thelarche is 9.8 years. |
Кроме того, несколько снизился средний возраст мирового флота: он упал до 12,2 года. |
Furthermore, the average age of the world fleet dropped marginally to 12.2 years. |
Это когда-то популярное место теперь неприметный переулок, за исключением 16 специально лицензированных кафе, где работают 91 Кейхин, средний возраст которых 34 года. |
This once-popular stop is now a nondescript alley, except for its sixteen 'specially licensed cafes ', employing ninety-one hostesses of an average age of thirty-four. |
Почти все животные умирают в дикой природе от хищников, болезней или несчастных случаев, что снижает средний возраст смерти. |
Almost all animals die in the wild from predators, disease, or accidents, which lowers the average age of death. |
Средний возраст семей, оформляющих брак по этому закону, составляет 20 лет. |
The average age of the couples that marry under this Act is 20. |
Средний возраст этих киприотов-греков составляет сейчас 66 лет. |
The average age of these Greek Cypriots is now 66. |
And that's not middle-aged? |
|
Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства. |
The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening. |
Всё, что я мог видеть это надвигающееся отцовство, следом за ним средний возраст и, наконец, смерть. |
All I could see before me was impending fatherhood, followed by middle age and then death. |
Средний возраст населения Монмартра составляет 50,2 года, причем 83% из них старше 15 лет. |
Montmartre has a median age population of 50.2 with 83% over the age of 15 years. |
Средний возраст детей, вербуемых фракцией Каруна, составляет 16 лет. |
The average age of the children being recruited by the Karuna faction was 16 years. |
В 2013 году средний возраст вступления в первый брак среди саудовских женщин составлял 25 лет. |
In 2013, the average age at first marriage among Saudi females was 25 years. |
В Организации Объединенных Наций, где работает наибольшее число сотрудников, их средний возраст составляет 45,9 лет. |
In the United Nations, which has the highest number of staff, the average age is 45.9 years. |
Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность. |
Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads. |
Есть старая группа наблюдателей за птицами, называется Флапперс, средний возраст участников 89. |
There's an old-timey bird-watching group called the Flappers, median age of like 89. |
Средний возраст девочек с недоношенным телархе составил 31 месяц. |
The average age of girls with premature thelarche was 31 months. |
Хил писал, что основными жертвами были белые девочки, которым было назначено лечение с 11 лет; средний возраст составлял 12-13 лет. |
Heal wrote that white girls were the main victims, targeted from age 11; the average age was 12–13. |
В обзоре литературы, посвященном 64 случаям заболевания, было зарегистрировано 58 случаев заболевания мужчин и 6 случаев заболевания женщин, средний возраст начала заболевания составил 28 ± 11 лет. |
In a 64 case review of the literature 58 reported cases were males and 6 female, with a mean age of onset at 28 ± 11 years. |
Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года. |
The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7. |
Что даёт нам средний уровень 12, что в восемь раз меньше среднего уровня карьеры... однорукого питчера, именно так, питчера... |
That's a batting average of 12, eight times worse than the career batting average of... one-handed pitcher, that's right, pitcher... |
You look your age, you should... look your age. |
|
Средний возраст его паствы – 102 года. |
THE AVERAGE AGE OF HIS PARISH IS 102. |
Технически, у леаплинга будет меньше дней рождения, чем их возраст в годах. |
Technically, a leapling will have fewer birthday anniversaries than their age in years. |
Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла. |
To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle. |
Средний показатель по стране колеблется от более чем 10 до менее чем 1 глобального гектара на человека. |
The average per country ranges from over 10 to under 1 global hectares per person. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний возраст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний возраст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, возраст . Также, к фразе «средний возраст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.