Средний слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний курс - middle course
средний штраф - average penalty
средний перпендикуляр - mid perpendicular
клевер средний - Trifolium medium
средний размер частиц - average particle size
средний каменный век - Middle Stone Age
средний урожай - average crop
средний бомбардировщик - medium bomber
средний запас - mean volume
средний объем - mean volume
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
нижний слой - bottom layer
слизистый слой - slime layer
вспыхивающий слой - flash layer
защитный озоновый слой вокруг нашей планеты - protective layer of ozone around our planet
отделительный слой - abscission layer
активный слой - active layer
слой люминофора - a phosphor layer
снимать верхний слой - skim
вертикальный слой - vertical slice
светонепроницаемый слой - light-blocking layer
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
Средний слой слабо развит, так что венулы имеют более тонкие стенки, чем артериолы. |
The middle layer is poorly developed so that venules have thinner walls than arterioles. |
Средний двухслойный слой несколько текстурирован, чтобы обеспечить некоторую мягкость и несколько сильнее. |
Mid-grade two ply is somewhat textured to provide some softness and is somewhat stronger. |
Паутинная материя, средний защитный слой, названа так из-за ее открытого, похожего на паутину внешнего вида. |
The arachnoid mater, the middle protective layer, is named for its open, spiderweb-like appearance. |
Средний слой используется для соответствующей изоляции, а внешний слой оболочки обеспечивает защиту от ветра и дождя. |
The mid-layer is used for the appropriate insulation, and the outer-shell layer provides wind and rain protection. |
Средний слой содержит только один тип клеточного тела-большую клетку Пуркинье. |
The middle layer contains only one type of cell body—that of the large Purkinje cell. |
Средний слой виниловой пены также дает ощущение комфорта и безопасности. |
A middle vinyl foam layer also gives a comfortable and safe feel. |
Поверхностный слой океана сейчас слегка щелочной - средний показатель рН составляет примерно 8,1. |
The surface waters of the oceans are currently slightly alkaline with a mean pH of approximately 8.1. |
У некоторых рыб есть три слоя, причем средний слой состоит из соединительной ткани, которая помогает связать два других эпителиальных слоя вместе. |
In some fish, there are three layers, with the middle layer being made of connective tissue, which helps to bind the other two epithelial layers together. |
Средний слой мезодермы даст начало сердцу и началу системы кровообращения, а также костям, мышцам и почкам. |
The middle layer of mesoderm will give rise to the heart and the beginning of the circulatory system as well as the bones, muscles and kidneys. |
Средний доход мужчин составлял 56 250 долларов против 36 750 долларов у женщин. |
Males had a median income of $56,250 versus $36,750 for females. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30%, основанный на 20 отзывах, и средний рейтинг 3,86 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 30% based on 20 reviews, and an average rating of 3.86/10. |
Средний размер домохозяйства - 2,64, а семьи-3,07 человека. |
The average household size was 2.64 and the average family size was 3.07. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Средний уровень обработки - это поведенческий уровень и, на самом деле, это тот уровень, на котором выполняется большая часть действий. |
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done. |
Сегодняшний прогноз отчета по безработице в Великобритании за ноябрь должен показать снижение, в то время как средний недельный заработок, по оценкам, увеличится. |
Today, the UK unemployment report for November is forecast to have declined, while average weekly earnings are estimated to have accelerated. |
Why is the toilet paper only half a ply? |
|
Как бы там ни было, сейчас первый слой можно было читать ясно. |
Be that as it may, the message in the uppermost layer of those eyes was now clearly detectable. |
У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка. |
I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat. |
Средний размер домохозяйства-2,83, а семьи-3,17 человека. |
The average household size was 2.83 and the average family size was 3.17. |
Как будто я искал средний Мускодобойт, но не мог понять, как его произнести. |
Like I was searching for Middle Musquodoboit, but was not able to see how to pronounce it. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Исследования показали, что iPhone обычно ассоциируется с богатством, и что средний пользователь iPhone имеет на 40% больше годового дохода, чем средний пользователь Android. |
Research has shown that iPhones are commonly associated with wealth, and that the average iPhone user has 40% more annual income than the average Android user. |
Then another layer of crystal was gathered over the frit. |
|
По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи. |
As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
Единственное, что показывают данные,-это то, что средний Джо, скорее всего, не живет в ядерной семье из 4 человек. |
The one thing the data does indicate is that the average Joe most likely does not reside in a nuclear 4-person family. |
Средний размер кристаллов OCP составляет 13,5 ± 0,2 Нм . |
The average crystal size of OCP is 13.5 ± 0.2 nm . |
Средний сектор стратифицирован в зависимости от богатства, уровня образования и разницы в статусе между физическими и нематериальными профессиями. |
The middle sector is stratified according to wealth, level of education, and the status difference between manual and nonmanual occupations. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
Это ровно средний показатель 2002 года 18-19-летних призывников. |
It is exactly the average of 2002 18 - 19 year old recruits. |
Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света. |
The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 201 отзыве, и средний рейтинг 6,91/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 75% based on 201 reviews and an average rating of 6.91/10. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Концентрированная внутренняя область называется эндоплазмой, а внешний слой-клеточной корой или эктоплазмой. |
The concentrated inner area is called the endoplasm and the outer layer is called the cell cortex or the ectoplasm. |
Средний доход мужчин составлял 42 004 доллара против 29 373 долларов у женщин, что свидетельствует об огромном разрыве в доходах. |
Males had a median income of $42,004 versus $29,373 for females, indicating a huge income disparity. |
Этот слой, в Англии, традиционно использует полученное произношение исконно. |
This stratum, in England, traditionally uses Received Pronunciation natively. |
Средний показатель для издания событий по изданию Азиатских игр составляет почти 260 событий с 24 видами спорта по изданию. |
The average for the edition of events by the edition of the Asian Games is of nearly 260 events with 24 sports by edition. |
Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии. |
Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion. |
Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс. |
Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках. |
In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls. |
Очень тонкий слой цинка можно использовать для соединения алюминиевых деталей. |
Very thin layer of zinc can be used for joining aluminium parts. |
В кратере Юти выброс полностью покрывает более старый кратер с его стороны, показывая, что выброшенный материал представляет собой всего лишь тонкий слой. |
In the Yuty crater the ejecta completely covers an older crater at its side, showing that the ejected material is just a thin layer. |
Он продолжал писать обильно, но его репутация сегодня в значительной степени зависит от поэзии, которую он написал в этот средний период. |
He continued to write prolifically, but his reputation today rests largely on the poetry he wrote in this middle period. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 36 372 доллара, а средний доход семьи-45 830 долларов. |
The median household income in the city was $36,372, and the median family income was $45,830. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
Средний возраст вступления в брак на Окинаве ниже-30 лет для мужчин и 28,8 года для женщин. |
The average age of marriage is lower in Okinawa at 30 years for men and 28.8 years for women. |
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 76%, основанный на 63 отзывах, средний рейтинг которых составляет 6.76/10. |
On Rotten Tomatoes, the first season has a rating of 76%, based on 63 reviews, whose average rating is 6.76/10. |
Команда Sunweb имела самый молодой средний возраст, а команда Dimension Data - самый старый. |
Team Sunweb had the youngest average age while Team Dimension Data had the oldest. |
Средний доход мужчин составлял 27 188 долларов против 17 161 доллара у женщин. |
Males had a median income of $27,188 versus $17,161 for females. |
Коалесценция происходит, когда капли сталкиваются друг с другом и объединяются, образуя более крупную каплю, поэтому средний размер капли со временем увеличивается. |
Coalescence occurs when droplets bump into each other and combine to form a larger droplet, so the average droplet size increases over time. |
Каждая третья коренная американка подвергнется сексуальному насилию, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране для американских женщин. |
One in three Native American women will experience sexual assault, more than twice the national average for American women. |
Средний дом содержал от пяти до двадцати работающих девушек; некоторые бордели высшего класса также нанимали прислугу, музыкантов и вышибалу. |
The average house held five to twenty working girls; some higher end brothels also employed staff servants, musicians, and a bouncer. |
Этот средний показатель вырос до 0,86 л. с. На гектар в течение десяти лет с быстрым распространением 2-колесных тракторов. |
This average grew to 0.86 PS per hectare within ten years with the rapid spread of 2-wheel tractors. |
Основатель партии и ее бессменный лидер Роберт Мензис предполагал, что ее основной электорат будет составлять средний класс Австралии. |
The party's founder and longest-serving leader Robert Menzies envisaged that Australia's middle class would form its main constituency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, слой . Также, к фразе «средний слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
