Старая школьная дружба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старая школьная дружба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
old school ties
Translate
старая школьная дружба -

- дружба [имя существительное]

имя существительное: friendship, association, cronyism, dearness, unity, croneyism



А ещё у меня там есть старая школьная подруга, которая на прошлой неделе стала незамужней, и я подумал подцепить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I have an old lady friend I went to high school with who just became un-married last week and I thought I'd look her up.

Ты не поверишь,моя старая школьная майка мне еще подходит,посмотри!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you believe my old grade school shirt still fits?

Старая школьная приятельница?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old school chums, eh?

Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it.

В 1855 году Старая исправительная тюрьма Висбеха была продана за 550 фунтов мистеру Джону Хискоксу и использована для уменьшения долга в 4550 фунтов за строительство новой тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855 the Wisbech Old Gaol of Correction was sold for £550 to Mr John Hiscox, and used to reduce the £4,550 debt of building the new gaol.

Спрашивая новую секретаршу Дона, Лоис, где Дон, Пегги, старая секретарша Дона, а теперь копирайтер, упрекает и унижает Лоис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While asking Don's new secretary, Lois, where Don is, Peggy, Don's old secretary and now copywriter, upbraids and humiliates Lois.

Школа содержит по одному классу на класс, причем школьная сеть соединяет по крайней мере два компьютера в каждом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school maintains one classroom per grade, with a school network connecting at least two computers in each classroom.

Я только сказала, что удивлена тем, что старая шайка собралась. Вот и все!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just said I wondered what the old gang was up to, that's all.

Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours.

Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.

Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor.

Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier.

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

Ты, запутавшаяся в своём вранье, старая сушёная вобла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You deluded dried-up old witch!

Старая сильная рабочая лошадь возвращалась домой коротким ровным галопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old, strong, farmbred horse returned home at its slow and steady canter.

Моя машина - это старая подержаная развалюха!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My car's a clapped-out old banger!

Я-то думала, ты так, второсортная школьная подружка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just thought you were some second-tier high school girlfriend.

Это была старая тощая кляча, вполне заслуживавшая места на живодерне и тащившая тяжело нагруженную телегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a Beauceron mare, old and thin, and one fit for the knacker, which was dragging a very heavy cart.

Старая деревня Гедавар находится прямо в центре поймы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE ANCIENT VILLAGE OF GEDAWAR SAT RIGHT IN THE MIDDLE OF THE FLOOD PLAIN.

А тетя Питти - какая же она наивная старая дура: вокруг нее одни развалины, а она - до чего беспечна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an innocent old fool Pitty was and, despite the ruin all around her, how sheltered!

Не желаю, черт возьми, чтобы старая ведьма угостила меня тремя тысячами вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I damn well don't want to have some old fiend of a nurse after me with three thousand volts.

А кем оказалась старая ведьма на верхней полке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what sort of old witch did you have in the top bunk?

Третьей была Вайолет Хартфорд, школьная учительница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the third was Violet Hartford. She was a schoolteacher.

Очень старая кладка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brickwork's very old.

Прощай, старая леди, слушающая рок и ездящая на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.

Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same old story, It's all psychological, keep trying...

Или просто старая заурядная жадность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or just plain old garden-variety greed?

У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck.

Старая женщина, вполне безобидная, в общем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old woman, quite harmless, all in all.

Старая курица клюнула и его, но не так злобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old hen pecked at him, but not so savagely.

На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strainer made the same overwhelming impression on Ellochka as an old tin can makes on a Mumbo Jumbo cannibal.

Прочь с дороги, старая клюшка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get out of the way, you old bat!

И, несмотря на это, старая кобыла не в силах состязаться с конем мустангера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still the old mare cannot keep pace with the magnificent stallion of the mustanger.

Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance.

Потрескивай, поскрипывай, старая посудина! Покуда ты скрипишь, ты жива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack, crack, old ship! so long as thou crackest, thou holdest!

Старая жизнь улетучивается в мгновенье ока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old life blown away in the blink of an eye.

Да перестаньте, у вас была информация из внутреннего источника, что старая вакцина вот-вот будет арестована всемирной организацией здравоохранения, поэтому вы приплатили консулу, чтобы он купил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, come on, you had inside information that the old vaccine was about to be yanked by the W.H.O., so you paid off the consul to take it.

Привет, у тебя осталась старая одежда для Карла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got any old clothes for Carl?

Но это старая плёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is old footage.

Она моя первая школьная любовь, моя правая рука и мой лучший друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my high-school sweetheart, my wing-woman, and my best friend.

Старая Пластина Диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old Diet Slice.

Как и старая Саксония, и многие другие Саксонии, которые существовали, когда название места сдвинуло его территорию!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ditto Old Saxony, and the many other Saxony's that have existed as the place name shifted it's territory!

Школьная библиотека расположена в научном здании и имеет более 90 000 книг в магазине, предлагая тысячи журналов и газет почти в 520 видах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school library is set in the Science Building and has over 90,000 books in store, offering thousands of magazines and newspapers in nearly 520 kinds.

Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji.

Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten.

Самая старая керамика, обнаруженная в Америке, найденная в Сан-Хасинто, датируется 5000-4000 годами до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest pottery discovered in the Americas, found at San Jacinto, dates to 5000–4000 BCE.

Эта новость из Аппенцелля-старая история о каком-то сумасшедшем фермере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That news from Appenzell is an old story about some crazy farmer.

В отместку старая фея уничтожила большую часть имущества отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As revenge the old fairy destroyed most of the father's property.

Японская школьная форма существует уже 150 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese school uniforms have been around for 150 years.

Не знаю, как эта страница может утверждать, что Хорас Манн-самая старая государственная школа для глухих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not sure how this page can claim that Horace Mann is the oldest public school for the deaf.

Еще одна старая церковная купель была установлена в качестве монтажного камня рядом с ближайшим публичным домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another old church font was set up as a mounting stone outside the nearby public house.

Старая взлетно-посадочная полоса тогда использовалась только как рулежная дорожка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old runway was then to be used as a taxiway only.

Я думаю, что его старая страница говорила то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe his old webpage said the same.

Новый макет можно посмотреть здесь . Старая планировка находится здесь . Кажется, это спорно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new layout can be seen here . The old layout is here . Seems it is controversial.

Средняя малазийская школьная столовая предлагает различные сорта наси лемак, Наси Горенг, куриный рис, Попия и Лакса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average Malaysian school canteen offers varieties of Nasi Lemak, Nasi Goreng, Chicken Rice, Popiah, and Laksa.

Если какая-то страница была переписана заново, то старая страница была уничтожена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe this information is relevent, but it would take a trained professional to figure it out.

Старая штаб-квартира была сожжена во время многомесячной акции протеста в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old headquarters were burnt down during 2018's months-long protest.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старая школьная дружба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старая школьная дружба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старая, школьная, дружба . Также, к фразе «старая школьная дружба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information