Старое сиденье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старое - old saying
старое русло - old bed
старое английское слово - an old English word
кто старое помянет, тому глаз вон - let bygones be bygones
иметь высокое старое время - to have a high old time
это старое - this is old
старое предположение - old assumption
старое королевство - old kingdom
разыскать старое письмо - hunt out an old letter
то же самое старое дерьмо - same old shit
Синонимы к старое: вчера, былое, прошлое, прошедшее, минувшее, прежнее, вчерашний день, былые времена, прожитое, быль
чинить сиденье - seat
сиденье летчика - cock
мягкое сиденье - padded seat
откидывать сиденье - tip up a seat
автомобильное сиденье - carseat
парное сиденье с общей спинкой двойной кривизны - companion chair
Всадник и на заднем сиденье - rider and pillion
взятие заднее сиденье - taking back seat
взять заднее сиденье - take backseat
угловое сиденье - angled seat
Синонимы к сиденье: сиденье, место, местопребывание, резиденция, посадка, сед, седло, седловина
Значение сиденье: Место, предмет, на к-ром сидят.
Волосы длиной почти до лодыжек он заплел свободной косой, подсунутой под ляжку на сиденье. |
He'd tied his nearly ankle-length hair in a loose braid that curled on the seat beside his thigh. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Ларри скользнул в водительскую дверь и переполз на пассажирское сиденье. |
Larry slid into the driver's seat and kept sliding until he was in the passenger seat. |
Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России. |
We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia. |
Старое клише о том, что у человека не будет второго шанса произвести первое впечатление, безусловно, относится и к дипломатии. |
The old cliché about not getting a second chance to make a first impression certainly applies in diplomacy. |
Я хочу сказать, почему бы не начать. - в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей? |
I mean, why not start - who's sitting in the back seat anyway except for kids? |
You also need a booster seat for most places. |
|
Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома. |
And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead. |
Но я предполагаю, что это как старое печенье сыпется. |
But I guess that's just the way the old cookie crumbles. |
Сказав это, Зеб отвязал от седла старое одеяло и бережно завернул в него голову вместе со шляпой. |
Saying this, he unstrapped his old blanket; and, using it as a wrapper, carefully packed within it head, hat, and all. |
Have you ever read the old testament, Nik? |
|
Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь. |
I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door. |
Подойдя ближе, они заметили на темном фоне вечнозеленых ветвей скамью, на которой сидел какой-то человек, рисуя старое дерево. |
As they approached it, a figure, conspicuous on a dark background of evergreens, was seated on a bench, sketching the old tree. |
Lift the thing on the side, the seat slides forward. |
|
Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад. |
So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back. |
You know, I was cleaning yesterday. I forgot to put the seat back down. |
|
Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье |
I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat. |
Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь. |
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again. |
Tina, what are you doing on the back of a motorbike? |
|
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье. |
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat. |
Тем более, что это ему недорого стоит, -заметила Ребекка и согласилась с замечанием мужа, что теща - старое пугало, а сестры -довольно миловидные девушки. |
He can afford it, said Rebecca and agreed in her husband's farther opinion that the mother-in-law was a tremendous old Guy-and that the sisters were rather well-looking young women. |
Вот так; а теперь, прежде чем отпиливать, я должен пригласить его старое могольское величество и прикинуть, подходящая ли это длина; коротковато, наверно, будет. |
There; before I saw it off, now, I must call his old Mogulship, and see whether the length will be all right; too short, if anything, I guess. |
Чинита Макри, сидя на заднем сиденье микроавтобуса, в свою очередь, внимательно изучала коллегу. |
Chinita Macri studied him from the back of the van. |
Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда. |
Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight. |
Что ты положила под сиденье? |
What'd you put under that seat? |
чтобы спасти старое здание от сноса и постройки на этом месте нового здания, которое я должен был спроектировать. |
to save an old building from being torn down and replaced by a new building that I'd been hired to design. |
Конечно, раздувая старое пламя, можно и обжечься, И тогда придётся начинать всё с нуля. |
Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch. |
Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь - на переднем. |
You in the back seat, sleeping in your car, with your daughter in the front seat? |
Было одно старое дело, когда женщину убили и точно так же подвесили. |
There was an old case where a woman was killed and left hanging in the same way. |
Я полностью недооценивала, как сильно Скотти и Кевин любят старое кино. |
I completely underestimated how much Scotty and Kevin love old movies. |
Играя на заднем сиденье, я закрыл глаза отцу, сидевшему за рулём. |
I was fooling around in the back seat. I covered my dad's eyes. |
Funny-looking old thing of course, but one never knew. |
|
Мистер де Уинтер сказал, что вы предпочтете жить с этой стороны, - сказала она, - западное крыло очень старое. |
'Mr de Winter said you would prefer to be on this side,' she said, 'the rooms in the west wing are very old. |
She's riding shotgun in a blue GT-R. |
|
Я перелезла через сиденье и села возле Максима. Поглядела на дорогу сквозь ветровое стекло. |
I climbed over and sat beside him, staring in front of me through the wind-screen. |
Было известно, что она ездит по Бруклину с Бадди, одетая в одежду, на пассажирском сиденье. |
She was known to drive around Brooklyn with Buddy, dressed in clothes, in the passenger seat. |
Справа было также откидное сиденье для погрузчика. |
There was also a folding seat on the right for the loader. |
Одним из первых музыкантов, которых он услышал лично, был Эрнест Табб, игравший на заднем сиденье грузовика в Форт-Уэрте. |
One of the first musicians he heard in person was Ernest Tubb, playing on the back of a truck in Fort Worth. |
Старое здание было снесено и в настоящее время находится на месте новой средней школы Муссельмана. |
The old building was demolished and is presently the site of the new Musselman Middle School. |
Each car included a passenger seat for a guest. |
|
В 22 веке до нашей эры старое Царство рухнуло в беспорядке первого промежуточного периода. |
In the 22nd century BC, the Old Kingdom collapsed into the disorder of the First Intermediate Period. |
Самое большое и старое дерево Калифорнии грецкий орех находится в лесной колонии на углу Дакоты и Северной авеню был посажен ранним поселенцем, Джейкобом кавером. |
California's largest and oldest walnut tree is in Wood Colony on the corner of Dakota and North avenues was planted by early settler, Jacob Cover. |
Старое суеверие все еще призывает кормить Томти в канун Рождества маленькой миской каши. |
An old superstition still calls for feeding the Tomte on Christmas Eve with a small bowl of porridge. |
Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления. |
The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms. |
Окровавленная и без сознания, она была возвращена в дом своего хозяина и положена на сиденье ткацкого станка, где оставалась без медицинской помощи в течение двух дней. |
Bleeding and unconscious, she was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days. |
В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом. |
In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat. |
Для пассажирских перевозок транспортное средство должно иметь купе, сиденье или платформу для пассажиров. |
For passenger transport, the vehicle must have a compartment, seat, or platform for the passengers. |
Длинное сиденье позволяло подвозить других, и несчастные случаи не были редкостью. |
The long seat lent itself to giving lifts to others, and accidents were not uncommon. |
Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете. |
Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment. |
Некоторые самолеты также оснащены портами питания на каждом сиденье и бесплатными развлекательными продуктами от Delta Studio. |
Certain aircraft also feature power ports at each seat and free entertainment products from Delta Studio. |
В 1940-х годах Руни был арестован после того, как сидел на заднем сиденье изолированного автобуса в знак протеста. |
In the 1940s, Rooney was arrested after sitting in the back of a segregated bus in protest. |
Некоторые вагоны имеют подвижное сиденье, называемое откидным сиденьем. |
Some carriages have a moveable seat called a jump seat. |
Кресло-коляска комода имеет отверстие на сиденье, поэтому пользователю не нужно переходить в туалет. |
A commode wheelchair has a hole on the seat so the user does not have to transfer into the toilet. |
Марлин 39А представляет собой самое старое и самое длинное непрерывно производимое наплечное огнестрельное оружие в мире. |
The Marlin 39A represents the oldest and longest continuously produced shoulder firearm in the world. |
Старое окно редактирования никуда не исчезает, поэтому страницы справки, скорее всего, должны будут охватывать как старые, так и новые страницы. |
The old edit window is not going away, so help pages will likely need to cover both the old and the new. |
С предполагаемой датой прорастания 345 г. н. э. Это самое старое дерево в Болгарии и одно из самых старых в Европе. |
With an estimated germination date of 345 AD, it is the oldest tree in Bulgaria and one of the oldest in Europe. |
Я согласен, что сиденье не используется в положении вверх 75% времени. |
I agree that the seat is not used in the Up position 75% of the time. |
Это старое тело сдалось, как и твое тоже. |
This old body has given up, just as yours has too. |
ГИА-это ГИА Донх, старое название Сайгона; Лонг - это Тэнг Лонг, старое название Ханоя. |
Gia is for Gia Định, the old name of Saigon; Long is for Thăng Long, the old name of Hanoi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старое сиденье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старое сиденье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старое, сиденье . Также, к фразе «старое сиденье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
