Старый номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старый номер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
back number
Translate
старый номер -

- старый

имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back

словосочетание: long in the tooth, long in the teeth

сокращение: O.

- номер [имя существительное]

имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event

сокращение: No.



Закусочная или старый номер журнала Космополитэн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diner or back issue of Cosmopolitan magazines?

Старый трехэтажный дом, номер шестьдесят три по улице Гобеленов, одною стеной выходил на пустырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old, three-storeyed house, number sixty-three on the Rue des Gobelins, had one wall facing an empty lot.

Дохлый номер - твой старый хрен, мистер Винсент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead loss, your old codger, Mr Vincent.

Я взял на себя смелость забронировать свой старый номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the liberty of reserving my old suite.

Меня провел в номер коридорный -старый-престарый, лет под семьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bellboy that showed me to the room was this very old guy around sixty-five.

К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse.

Джепп сел в кресло и достал из кармана старый номер Панча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japp settled down with an elderly copy of Punch.

Старый друг, чей номер телефона пришлось узнавать через суд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your oldest friend who you had to take to court to get his home phone number?

После того как менеджер отеля встретил его в баре, он попросил показать ему свой старый номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the manager of the hotel met him in the bar, he asked to see his old room.

После того как менеджер отеля встретил его в баре, он попросил показать ему свой старый номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A background check was required to receive the necessary security clearances, but no polygraph test.

Самый старый сохранившийся Спитфайр-это Марка 1, серийный номер K9942; он хранится в Королевском музее ВВС Косфорда в Шропшире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest surviving Spitfire is a Mark 1, serial number K9942; it is preserved at the Royal Air Force Museum Cosford in Shropshire.

Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number indicated that this witness had a record.

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap.

Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username.

Попробуйте отправить сообщение On или Fb на номер 32665 (FBOOK).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try sending On or Fb to 32665 (FBOOK)

Помните, что для использования двухфакторной аутентификации у вашего аккаунта Instagram должен быть подтвержденный номер телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that you must have a confirmed telephone number for your Instagram account to use two-factor authentication.

Когда в 1984 году Мур обнаружил, что стал патентом номер 4438032, он подал в суд за кражу собственности и злоупотребление доверием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Moore discovered in 1984 that he had become patent number 4,438,032, he sued for malpractice and property theft.

Мы на рынках, о которых старый козел даже мечтать не мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in markets that crusty bastard couldn't even dream of.

Ну, да ведь и дети росли.) Операция эта с комнатой была уже вся согласована, и пришли Катьку выселять, но она выкинула номер -заявила, что беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they did; the children were growing up.) The operation was all agreed and ready, but when they came to evict Katka she pulled a fast one on them. She claimed she was pregnant.

И я переадресовал его рабочий номер к моему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I forwarded his desk phone to mine.

В конце концов, это номер для молодоженов, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, this is the honeymoon suite, right?

Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country.

Она увидела своего отца, кабинет Лере, номер в гостинице Булонь, другую местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw her father, Lheureux's closet, their room at home, another landscape.

Приоритет номер один, не задохнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number one priority, not suffocating!

Что под брезентом номер 1?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's behind tarp number one?

Приятно, что за тобой присматривает кто-то, кто считает, что ты это больше чем имя, ранг и номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nice to be looked after by someone who treats you as more than just a name, rank and serial number.

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your divisional number and to what station are you attached?

Прекрати преследовать и просто вернись к себе в номер, Питер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop following... and just go back to your room, Peter.

Номер люкс на третьем этаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a suite on the third floor?

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say Number Six put this personal ad in?

Сделай мне одолжение, милая, принеси мне лёд в номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room?

Значит, наш новый номер находится в этой школе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So our new number's in this grade school?

Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish.

Я был свежей наживкой номер один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was fresh fish target numero uno.

Двое патрульных записали номер вашего рэйндж-ровера, который стоял не далеко от места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two patrol officers wrote down the license plate number... of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene.

Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong.

Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words.

В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous.

Передохни и остынь, Азиат Номер Один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a lap and cool down, Asian Number One.

Единственный номер, который у меня есть, Трикси, это Поплар 459.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only telephone number I have, Trixie, is Poplar 459.

Вы все такой же старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're still as old as before.

Радио номер 2-6 вышло из строя. после 12 лет и 4 месяцев работы в полиции

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radio number 2-6 is out of service after 12 years and 4 months of police service.

Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too.

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

К сожалению, кто-то стер его серийный номер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, somebody scratched off the serial number.

Ты ходил в номер, про который говорил Дэнни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You went into the room Danny said?

Кстати, вам нужно найти номер в гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of which, we need to find you a room.

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ergo, horoscopes, tips on the horses, Interpretation of dreams so they can win on the numbers lotteries.

Набери этот номер, когда Райс будет в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call this number when Rice is in the house.

У каждой книги в мире есть уникальный международный стандартный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every book in the world has its own unique International Standard Book Number.

Вот его химический символ, атомный номер - 84, и все его известные соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the chemical symbol, the atomic number - 84 - and all the known compounds.

У них есть отпечаток и номер телефона суши-бара в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got a fingerprint and a downtown area code for Civic Sushi.

Вы не знаете, был ли у вашего друга мобильный номер Verizon или ATT, связанный с .me аккаунтом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know if your friend has a Verizon or ATT mobile number associated with his. Me account?

Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona.

Старый уборщик сунул швабру под мышку, протянул руку и взял баночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old swamper shifted his broom and held it between his elbow and his side while he held out his hand for the can. He studied the label carefully.

Это старый торговый язык Тихоокеанского Северо-Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the old trade language of the Pacific Northwest.

Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старый номер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старый номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старый, номер . Также, к фразе «старый номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information