Статистика и другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демографическая статистика - demographic statistics
статистическая информация - statistical information
консолидированная статистика - consolidated statistics
статистические задачи - statistical tasks
хорошие статистические данные - good statistical data
статистика по торговому балансу - statistics on the trade balance
статистические характеристики - statistical features
статистические данные о росте - statistics on the growth
по статистике лесного сектора - on forest sector statistics
общая классификация территориальных единиц для статистики - common classification of territorial units for statistics
Синонимы к статистика: статистика, учет
Значение статистика: Наука о количественных изменениях в развитии общества и народного хозяйства.
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
конопатить и смолить - caulk
народные баллады и их стиль - balladry
гордость и радость - pride and joy
справедливо и прямо - fairly and squarely
снова и снова) - over and over (again)
очаг болезней и вредителей леса - centre of forest deseases and pest concentration
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
как и когда - how and when
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
все гарантийные условия и другие условия - all warranties conditions and other terms
все другие преимущества - all other benefits
деньги или другие - money or other
другие виды искусства - other arts
другие виды незаконной деятельности - other illicit activities
другие городские центры - other urban centres
другие дикие животные - other wild animals
другие директивы - other directives
другие закладки - other bookmarks
другие защищаемые лица - other protected persons
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Другие статьи показывают статистически значимые различия, речь идет о величине. |
The other articles show statistically significant differences, it's the magnitude that's in question. |
Другие статистические данные сравнивают отдельных игроков со средним показателем по лиге, что хорошо для анализа в разные эпохи. |
Other statistics compare individual players to the league average, which is good for cross-era analysis. |
Кроме того, статистика должен обслуживать другие направления политики путем предоставления необходимой информации. |
They also have to serve all the other policy areas by providing the necessary information. |
However, others question these statistics. |
|
Согласно статистике, потребление красного мяса возросло, но все же финны едят меньше говядины, чем многие другие народы, и больше рыбы и птицы. |
According to the statistics, red meat consumption has risen, but still Finns eat less beef than many other nations, and more fish and poultry. |
Статистический вывод из рандомизированных исследований также является более простым, чем многие другие ситуации. |
Statistical inference from randomized studies is also more straightforward than many other situations. |
Учитывая ограничения коэффициента Джини, другие статистические методы используются в комбинации или в качестве альтернативного показателя дисперсности населения. |
Given the limitations of Gini coefficient, other statistical methods are used in combination or as an alternative measure of population dispersity. |
Как и многие другие, ее авторы сослались на мой пост 2014 года, и, как многие другие, они привели официальную статистику российских миграционных служб в контексте проблемы утечки мозгов. |
Like many others, it cites my 2014 post, and like many others, it cites official Russian migration statistics in the context of brain drain. |
Другие авторы использовали более быстрые методы и рассчитывали дополнительную точную статистику распределения. |
Other authors used faster methods and calculated additional precise distribution statistics. |
Другие подходы к машинному переводу, включая статистический машинный перевод, также используют двуязычные корпусы для изучения процесса перевода. |
Other approaches to machine translation, including statistical machine translation, also use bilingual corpora to learn the process of translation. |
Историк Джеймс Н. Грегори изучил статистику Бюро переписи населения и другие записи, чтобы узнать больше о мигрантах. |
Historian James N. Gregory examined Census Bureau statistics and other records to learn more about the migrants. |
Таким образом, эта перепись будет отвечать важнейшим требованиям к статистической информации, без которой правительство и другие субъекты не могут обойтись. |
In summary, this census will meet crucial requirements for statistical information that Government and others cannot do without. |
Статистическое управление Финляндии и другие статистические ведомства получают от них информацию с оценкой оперативности оказания услуг, содержания статистики и потребности в новых данных. |
Statistics Finland and other statistical authorities receive feedback from them about the fluency of services, contents of statistics and new data needs. |
Другие страны, имеющие регистр населения, используют его в качестве основы для всех статистических данных переписи, необходимых пользователям. |
Other countries which have a population register use this as a basis for all the census statistics needed by users. |
Центральное бюро статистики также использует IDDAN, см., например, этот и многие другие документы в CBS. |
The Central Bureau of Statistics also uses IDDAN, see for example this and many other documents at CBS. |
Некоторые веб-сайты позволяют пользователям представлять списки виденных птиц, в то время как другие собирают и производят сезонную статистику, карты распределения. |
Several websites allow users to submit lists of birds seen, while others collate and produce seasonal statistics, distribution maps. |
Некоторые другие статистические данные и мысли, касающиеся конкретно ящиков с добычей, также были собраны у детей. |
Some other statistics and thoughts regarding loot boxes specifically were also collected from the children. |
Однако я приглашаю вас проверить статистику за другие месяцы и проверить ее самостоятельно. |
However I invite you to check the stats for other months and check for yourself. |
Другие исследования доказали, что если статистически устранить жилищную сегрегацию, то чёрно-белая граница по доходам, образованию и безработице исчезает, а коэффициент неравенства среди матерей-одиночек обеих рас снижается на две трети, и виной всему сегрегация. |
Another study found that if you could eliminate statistically residential segregation, you would completely erase black-white differences in income, education and unemployment, and reduce black-white differences in single motherhood by two thirds, all of that driven by segregation. |
Не было никакого статистически значимого влияния на другие крупные преступления, такие как убийство, изнасилование, грабеж или угон автомобиля. |
There was no statistically significant effect on other major crimes such as murder, rape, robbery, or grand theft auto. |
Модель языка кэша и другие статистические модели языка, которые используются в обработке естественного языка, также являются примерами приложений теории вероятностей. |
The cache language model and other statistical language models that are used in natural language processing are also examples of applications of probability theory. |
Были предложены и другие фундаментальные постулаты статистической механики. |
Other fundamental postulates for statistical mechanics have also been proposed. |
Другие редакторы используют это общее название почти исключительно, за исключением тех случаев, когда они специально ссылаются на государственную статистику в этой области. |
Other editors use the common name almost exclusively, except when specifically referring to government statistics about the area. |
Я думаю, что некоторые области могут испытывать больше гигантизма, чем другие, но никогда не находил никакой статистики об этом. |
I'm thinking some areas may experience more giantism than others, but have never found any statistics about that. |
Другие мягкие вычислительные подходы к ИИ включают нечеткие системы, теорию серых систем, эволюционные вычисления и многие статистические инструменты. |
Other soft computing approaches to AI include fuzzy systems, Grey system theory, evolutionary computation and many statistical tools. |
Они наблюдались во всех культурах, Западной и Восточной, примерно с той же статистической частотой, что и другие возможные опухоли головного мозга. |
They have been observed in all cultures, Western and Eastern, in roughly the same statistical frequency as other possible brain tumors. |
Это не значит, что другие, соседние, тоже задеты. Статистически такое мало вероятно. |
Does not mean egg next to it was hurt-statistically unlikely. |
Другие ранние обзоры показали, что результаты Ван, когда они оценивались по определенным параметрам, были статистически значимыми. |
Other early reviews found that the VAN results, when evaluated by definite parameters, were statistically significant. |
Необходимо активнее вовлекать другие отделы в процесс сбора статистических данных. |
More involvement of the other divisions in the statistical production process is needed. |
Но уровень убийств в городе сократился вдвое, а другие статистические данные выровнялись. |
But the City's murder rate had been cut in half and other statistics, had leveled off. |
Подводя итоги, можно сказать, что национальные статистические органы и другие представители официальной статистики должны понимать идею и методику статистических расчетов, касающихся вредных выбросов. |
In summary, national statistical offices and other official statistics need to understand the emission statistics and how they are calculated. |
Я учился в той же самой школе в течение десяти лет, бегущий, не изменяя это, мы имели много предметов: история, английский язык, биология и многие другие. |
I had been studying at the same school for ten years run-ning without changing it we had many subjects: history, English, biology and many others. |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
Конкурентоспособные производители сырьевых товаров не должны идти на переключение с производства сырья на другие сектора только из-за рыночных перекосов, порождаемых, например, субсидиями. |
Competitive commodity producers should not have to diversify out of commodity production just because of market distortions such as those introduced by subsidies. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Множество предметов было выброшено за ограждение тюрьмы, другие разбросаны по всей тюремной территории. |
Many of the items were thrown over the wall; others were strewn all over the prison property. |
Сегодня терроризм и другие непропорциональные по своему воздействию угрозы и вызовы безопасности приобретают гораздо более глобальный и смертоносный характер, чем это было раньше. |
Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than before. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Нет. Чтобы использовать События в приложении, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или другие функции Платформы. |
App Events does not require Facebook Login, or any other Platform features, to be implemented. |
Новаторы в финансовой сфере могут и не пойти на эти расходы, если они предвидят, что другие задаром или почти задаром скопируют их идеи у себя, как только увидят, что они работают. |
Financial innovators might not incur these costs if they expect that others will copy their ideas at little or no cost to themselves as soon as they are shown to work. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Многие из солдат страдают от кариеса и от других заболеваний, что и обнаружил Игорь Ященко два года назад, когда доставлял продовольствие и другие вещи на передовую. |
Many of the soldiers suffer from tooth decay and other ailments, something Igor Yaschenko discovered while delivering supplies two years ago. |
Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи. |
Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills. |
Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций. |
However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks. |
Когда я хожу в детские центры Мама и я и вижу там отца, я замечаю, что другие мамочки не играют с ним. |
When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him. |
Если Вам необходимы другие адреса фирм, то мы готовы работать для Вас. |
Should you desire further addresses, we would be glad to help you. |
То, что делает Франция, делают и другие ведущие страны Европы. |
What’s true of France holds for other major European countries. |
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes. |
Это позволяет воде во многих случаях вести себя иначе, чем это делают, согласно наблюдениям, другие простые жидкости. |
This gives water properties that, in many cases, break the trends observed for other simple liquids. |
Прежде чем мы перейдём к описанию этой игры, имеет смысл упомянуть другие предлагаемые объяснения нынешнего рыночного ралли. |
Before we get to that wager, it is worth considering other proposed explanations for the market rally. |
Но сейчас у меня есть другие идеи как преодолеть экономический разрыв в финансировании учреждение. |
But I currently lack for better ideas of how we might fill the gaping chasm in this institutions finances. |
Смотря на этот круг, который я не создаю, но который создает меня, это наматывание видимого на видимое может пройти через другие тела, и оживить их, как и мое. |
watching this circle, which I do not create but which creates me, this winding of the visible within the visible can go through and animate other bodies, as well as mine. |
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
Лаплас рассматривал статистику почти полумиллиона рождений. |
Laplace considered the statistics of almost half a million births. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистика и другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистика и другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистика, и, другие . Также, к фразе «статистика и другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.