Стать активными участниками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать бесплодным - abort
стать красным - become red
стать пищей для червей - become food for worms
стать невидимым - become invisible
готова стать - is poised to become
может стать хрупким - can become brittle
цель стать - goal of becoming
стать одним из них - become one of them
сделать так, чтобы стать участниками - done so to become parties
стать родоначальником династии - found a dynasty
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
выбранный активный вызов - selected ongoing call
фотохимически активный - actinic
вносит активный вклад - actively contributes
активный / активный установки - active/active setup
активный вход аварийной сигнализации - active alarm input
активный измерительный - active measuring
активный портфель - active portfolio
активный религиозный - active religious
активный хлор - available chlorine
поддерживать активный образ жизни - maintain an active lifestyle
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
имя существительное: party, participant, member, partner, participator, partaker
государства являются участниками - states are a party
в списке участников - on the participant list
который Китай был участником - which china was a party
участник принимает все - party shall take all
Участники от правительств - participants from governments
напомнил участникам, что - reminded participants that
участник о создании - party on the establishment
Участники сессии - participants at the session
со всеми участниками - with all participants
один из участников отметил, что - one participant noted that
Синонимы к участник: участник, соучастник, абонент, пользователь, компаньон, пайщик, совладелец
Значение участник: Тот, кто участвует в чём-н..
Однако видеозаписи преступлений всплыли после сделки о признании вины и показали, что она была более активным участником, чем утверждала. |
However, videotapes of the crimes surfaced after the plea bargain and demonstrated that she was a more active participant than she had claimed. |
Она была активным участником его бизнеса и держала доверенность на Веспуччи, когда он был в отъезде. |
She was an active participant in his business and held power of attorney for Vespucci when he was away. |
В 2011 году Бартлетт и Литтлер подсчитали, что от 25 000 до 35 000 человек были активными участниками движения EDL. |
In 2011, Bartlett and Littler estimated that between 25,000 and 35,000 people were active members in the EDL movement. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
Although almost all the fighting had occurred outside urban areas, urban populations decreased substantially. |
Быть потребителем или активным участником - это не атрибут человека, а контекст. |
Being a consumer or active contributor is not an attribute of a person, but of a context. |
Я стал активным участником процесса создания статей, помогая анонимным пользователям вносить свой контент. |
I have become an active participant in the articles for creation process, helping anonymous users contribute content. |
Когда Элдгит и Дана стали активными участниками Wiki, они внесли существенный вклад и в эту работу, особенно в сноски и источники. |
When Ealdgyth and Dana became active in Wiki, they made substantial contributions here as well, particularly in the footnotes and sourcing. |
Они также стали активными участниками лоббистской организации Handgun Control, Inc. |
They also became active in the lobbying organization Handgun Control, Inc. |
Кросс стал активным участником движения в самом начале 1980-х годов. |
Cross became active in the movement in the very early 1980s. |
Оно является активным участником всех основных многосторонних режимов экспортного контроля и строго соблюдает правила этих режимов, которые, по его мнению, следует еще более ужесточить. |
It actively participated in and strictly abided by all major multilateral export control regimes, which it considered should be further enhanced. |
Children are also trusted to be active contributors. |
|
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
ЕВС будет выдавать приглашения на участие в конкурсе всем активным участникам. |
The EBU will issue an invitation of participation in the contest to all active members. |
Они стали активными участниками украинской революции 2014 года, и Супрун проводил медицинские процедуры для пострадавших во время Евромайдана. |
They became active in the 2014 Ukrainian revolution, and Suprun performed medical procedures for those injured during Euromaidan. |
Это могло бы объяснить, почему женщины в центральной группе являются очень активными участниками в создании падения. |
This would explain why the women in the center panel are very much among the active participants in bringing about the Fall. |
I hope to be an active member of the project! |
|
The husband is an active participant in this ritual. |
|
Если Лестер подчинится желанию отца и получит свою долю наследства, он неизбежно станет активным участником в управлении фирмой. |
If Lester yielded to his father's wishes, and took possession of his share of the estate, he would become, necessarily, an active partner in the affairs of the company. |
Многие из оригинальных бит остались активными участниками, особенно Аллен Гинзберг, который стал неотъемлемой частью антивоенного движения. |
Many of the original Beats remained active participants, notably Allen Ginsberg, who became a fixture of the anti-war movement. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
Глобальная деятельность, активным участником которой был бы приполярный Север, имеет важное значение для будущего Арктики. |
Global action, with the circumpolar North as an active partner, is essential for the future of the Arctic. |
Я надеюсь стать активным участником проекта WikiProject Alberta. |
I hope to be an active participant in WikiProject Alberta. |
Может быть, некоторые из них стали бы активными участниками, если бы мы не остановили их, удалив их userpage? |
Could it be that some of them would have become active contributors if we hadn't deterred them by deleting their userpage? |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
Engagement with the social web means that customers and stakeholders are active participants rather than passive viewers. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
Я не хочу быть активным участником этого проекта, но у меня есть вопрос. |
I'm not looking to be an active participant in this project, but I have a question. |
Одним из критических замечаний теории социального обучения является то, что она предполагает, что дети являются пассивными, а не активными участниками своего социального окружения. |
One of the criticisms of social learning theory is that it assumes that children are passive, rather than active participants in their social environment. |
Женщины были активными участниками Исламской революции. |
Women were active participants in the Islamic Revolution. |
В случае частных лиц звонки и разговоры могут быть записаны любым активным участником. |
In the case of private persons, calls and conversations may be recorded by any active participant. |
Продюссеры являются активными участниками, которые получают полномочия от своего участия в качестве сетевых строителей. |
Produsers are active participants who are empowered by their participation as network builders. |
Звонки и разговоры могут быть записаны любым активным участником, при этом не требуется, чтобы другие стороны знали о записи. |
Calls and conversations may be recorded by any active participant, with no requirement to make other parties aware of the recording. |
Пациент является активным участником коррекции негативных искаженных мыслей, таким образом, вполне осознавая группу лечения, в которой он находится. |
The patient is an active participant in correcting negative distorted thoughts, thus quite aware of the treatment group they are in. |
Другими активными участниками в этот период были Эрнест Пикар, Клеман Лорье и Леон Рено. |
Other active members during this period included Ernest Picard, Clément Laurier and Léon Renault. |
Антонио Леокадио Гусман был активным участником и журналистом этого движения и приобрел большую популярность среди жителей Каракаса. |
Antonio Leocadio Guzman was an active participant and journalist in this movement and gained much popularity among the people of Caracas. |
Такие люди, как Сеймур Мейерсон, работавший в Стандард ойл оф Индиана, были активными участниками группы пользователей CEC рока. |
People such as Seymour Meyerson, who worked for Standard Oil of Indiana, were active contributors to Rock's CEC Users' Group. |
Я также хотел бы подчеркнуть тот факт, что во многих из этих событий немецкая армия, вермахт, была активным участником. |
I would also, like to highlight the fact that in many of those events the German army, a.k.a the Wehrmacht was an active participant. |
Это сделает вас активным участником отказа мне в моих правах на защиту согласно полицейским правилам. |
That makes you an active participant in denying me my rights under police regulations to defend myself. |
Расширение прав и возможностей пожилых людей, дабы они становились полновесными и активными участниками в жизни общества, составляет сердцевину Мадридского плана действий и влечет за собой действия двоякого рода: непосредственные и долгосрочные. |
Empowering older persons to become full and active participants in society is at the core of the Madrid Plan of Action, and entails actions of two sorts: immediate and long-term. |
Мы являемся активным участником региональных и многосторонних инициатив по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств. |
We have been an active participant in regional and multilateral initiatives dealing with the illicit traffic in narcotic drugs. |
Корпорация Майкрософт является активным участником программы Network Advertising Initiative. и придерживается Кодекса поведения NAI. |
Microsoft is a member of the Network Advertising Initiative (NAI) and adheres to the NAI Code of Conduct. |
В настоящее время неизвестно, разослал ли EBU приглашения на участие всем 56 активным участникам, как они это делают на конкурсе песни Евровидение. |
It is currently unknown whether the EBU issued invitations of participation to all 56 active members like they do for the Eurovision Song Contest. |
Звонки и разговоры частных лиц могут быть записаны любым активным участником. |
Calls and conversations by private persons may be recorded by any active participant. |
В следующем году он стал активным участником растущего сопротивления и демонстраций против военного правительства, захватившего власть в стране. |
The following year, he became active in the growing resistance and demonstrations against the military government which had seized control of the country. |
Комитеты, как правило, состоят из жителей принимающего города, большой процент которых, как ожидается, будут активными участниками alt. |
Committees typically consist of residents of the host city, a large percentage of whom are expected to be active participants on alt. |
Любой, кто утверждает, что общее количество регистраций на любом форуме intraweb равно активным участникам, невменяем. |
Anyone who claims the number of total registrations on any intraweb forum equals active members is deranged. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Будучи активным участником процесса встречи на высшем уровне стран Северной и Южной Америки, Сальвадор возглавляет рабочую группу по доступу на рынки в рамках инициативы зона свободной торговли стран Северной и Южной Америки. |
An active participant in the Summit of the Americas process, El Salvador chairs a working group on market access under the Free Trade Area of the Americas initiative. |
Хотя сам он никогда не был членом общества, он был активным участником журнала Общества Die Suid-Afrikaansche Patriot. |
Although he never became a member himself, he was an active contributor to the society's journal, Die Suid-Afrikaansche Patriot. |
Теперь не только люди являются активными участниками медиа и культуры,но и их воображаемые Я. |
Now not only are people active participants in media and culture, but their imagined selves are as well. |
Некоторые протестантские ирландские иммигранты стали активными участниками явно антикатолических организаций, таких как Orange Institution и American Protective Association. |
Some Protestant Irish immigrants became active in explicitly anti-Catholic organizations such as the Orange Institution and the American Protective Association. |
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний. |
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant. |
(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
One member of the blue team is behaving like a lone wolf. |
Следующий участник: Хиро Хамада. |
Next presenter, Hiro hamada. |
Если участник успешно завершает 3-й раунд, ему гарантируется 25 000 долларов наличными, но призы всегда находятся под угрозой. |
If the contestant successfully completes round 3, he or she is guaranteed $25,000 in cash, but prizes are always at risk. |
Группа сидела так, что настоящий участник всегда отвечал последним. |
The group was seated such that the real participant always responded last. |
Однако этот вид, вероятно, также является активным хищником, если возникнет такая возможность. |
However, the species is probably also an active predator if the occasion arises. |
В этом выпуске был представлен конкурс Coca-Cola drinking contest, где каждый участник должен был выпить бутылку объемом 1,5 литра как можно быстрее. |
This edition introduced the Coca-Cola drinking contest, where each contestant would have to drink a 1.5 L bottle as fast as possible. |
Было обнаружено, что мутация этого гена, делающая его менее активным, часто встречается среди детей с аутизмом. |
A mutation of the gene, rendering it less active, has been found to be common amongst children with autism. |
С момента своего образования он был ее самым активным сторонником. |
Since its formation, he has been its most active supporter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать активными участниками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать активными участниками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, активными, участниками . Также, к фразе «стать активными участниками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
