Стивен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Стивен сущ м
- Stephen, Steven
-
| имя существительное | |||
| Stephen | Стивен, Стефан | ||
- стивен сущ
- стефан
стив, стефан, штефан
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
The man behind this plot was Stephen Sayre. |
|
В июне 2010 года New Line Cinema объявила, что режиссером будет Стивен Куэйл, и что фильм будет переименован в 5nal Destination. |
In June 2010, New Line Cinema announced that Steven Quale would direct, and that the movie would be renamed 5nal Destination. |
В нем снимались Лорен Соха и Стивен Грэм. |
It starred Lauren Socha and Stephen Graham. |
Режиссер Стивен Спилберг предложил Нисону роль Оскара Шиндлера в своем фильме о Холокосте Список Шиндлера, увидев его в роли Анны Кристи на Бродвее. |
Director Steven Spielberg offered Neeson the role of Oskar Schindler in his film about the Holocaust, Schindler's List, after seeing him in Anna Christie on Broadway. |
Я дочь священника, и Стивен был помощником моего отца. |
Stephen was my father's curate. |
TonyMPNS и Стивен Ходж soapboxing слишком связанные буддийских статей. |
TonyMPNS and Stephen Hodge are soapboxing related Buddhist articles too. |
Стивен Райли-британский кинорежиссер, продюсер, редактор и сценарист, номинированный на премию BAFTA и премию Эмми. |
Stevan Riley is a BAFTA and EMMY nominated British film director, producer, editor and writer. |
После 3 сезонов в Инчикоре Стивен Кенни взял его в Bohemians, где он бросил вызов на место № 1 с Мэттом Греггом. |
After 3 seasons in Inchicore, Stephen Kenny took him to Bohemians where he challenged for the #1 spot with Matt Gregg. |
В марте 2012 года Стивен Притчард вторил настроениям микро-преемника Би-би-си в ITPRO. |
In March 2012 Stephen Pritchard echoed the BBC Micro successor sentiment in ITPRO. |
Пока мы разделяли компанию, мы были убеждены, что Стивен Хоровиц был убит одним из его инвесторов. |
When we parted company, we were assuming that Steven Horowitz was murdered by one of his investors. |
Стивен Ликок родился в Суонморе, деревне недалеко от Саутгемптона на юге Англии. |
Stephen Leacock was born in Swanmore, a village near Southampton in southern England. |
История воздушного корпуса Лоу была предметом эпизода пьяной истории, где Грег Киннер играл Лоу, а Стивен Мерчант-президента Линкольна. |
The story of Lowe's Balloon Corps was the subject of an episode of Drunk History, with Greg Kinnear playing Lowe and Stephen Merchant playing President Lincoln. |
Политолог Стивен драйвер, 2011. |
Political scientist Stephen Driver, 2011. |
Стивен, все проходят через подобные вещи, но страдание, которое ты чувствуешь сейчас, в конечном счете будет разбито отрезками времени, тогда ты будешь чувствовать, что ты счастлив. |
Steven, everybody goes through the same thing, but the misery that you feel now will eventually be broken up by stretches of time where you will feel that you're happy. |
If he's not dissuaded of this, John, Stephen will die. |
|
В знаменитом мысленном эксперименте биолог Стивен Джей Гульд (Stephen Jay Gould) задался вопросом, что будет, если мы перемотаем «пленку жизни» и запустим ее заново. |
In a famous thought experiment, biologist Stephen Jay Gould asked what might happen if we were to rewind the “tape of life” and rerun it. |
Стивен Джей Гулд обсуждает эту особенность в своей книге эссе по эволюции и биологии большой палец панды. |
Stephen Jay Gould discusses this feature in his book of essays on evolution and biology, The Panda's Thumb. |
Партитуру для Ассистента вампира сочинил Стивен Траск, отметив свой третий полнометражный фильм с режиссером Полом Вайцем. |
The score to The Vampire's Assistant was composed by Stephen Trask, marking his third feature film with director Paul Weitz. |
Самые ранние экспериментальные МОП ИМС для готовых был 16-транзистор чип построен Фред Хейман Стивен Hofstein в РКА в 1962 году. |
The earliest experimental MOS IC to be fabricated was a 16-transistor chip built by Fred Heiman and Steven Hofstein at RCA in 1962. |
Это мелочь, Стивен. |
It's a small thing, Stephen. |
Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Канады Стивен Полоз и член Совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман. |
As for the speakers, Bank of Canada Governor Stephen Poloz and ECB Governing Council member Jens Weidmann speak. |
В середине 1970-х годов Колин Берджесс и Стивен Шеннан представили теорию культурных контактов, делающую акцент на движении населения. |
A theory of cultural contact de-emphasizing population movement was presented by Colin Burgess and Stephen Shennan in the mid-1970s. |
Когда Стивен Спилберг вошел в проект, он хотел убедиться, что сценарий имеет правильный тон и отражает Викторианскую эпоху. |
When Steven Spielberg came aboard the project he wanted to make certain the script had the proper tone and captured the Victorian era. |
В нем снимаются Хьюго Уивинг, Гера Хилмар, Роберт Шихан, Джихэ, Ронан Рафтери, Лейла Джордж, Патрик Малахайд и Стивен Лэнг. |
It stars Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Jihae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide, and Stephen Lang. |
Стивен Фарли впоследствии также написал дополнительные романы о черном жеребце, которые здесь не включены. |
Steven Farley subsequently has also written additional Black Stallion novels, which are not included here. |
Стивен свистнул, и к нему подбежал спаниель, глядя на него глазами, полными обожания. |
He whistled and a spaniel came running to him, looking up at him with adoring sentimental eyes. |
Стивен Мэллори слушал и выглядел так, будто подвергался особо изощрённой пытке. |
Steven Mallory listened and looked as if he were enduring some special process of cruelty. |
Джон Т Гвин был потомком Джона Гвин и членом семьи Гвин, которая включала известных литературных деятелей, таких как Стивен Гвин и Эдвард Гвин. |
John T Gwynn was a descendant of John Gwynn and a member of the Gwynn family that included noted literary figures such as Stephen Gwynn and Edward Gwynn. |
Стивен Перкинс, сотрудник PVM Oil Futures с 1998 года, был брокером Brent Crude в лондонском подразделении компании international commodities futures. |
Stephen Perkins, an employee of PVM Oil Futures since 1998, was a Brent Crude broker in the London-based company's international commodities futures division. |
К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс. |
Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes. |
Поэт Стивен Берт отдал дань уважения этой группе в своей коллекции Belmont 2013 года. |
Poet Stephen Burt paid homage to the group in his 2013 collection, Belmont. |
Лидером МВФ изначально является Дэн Бриггс, которого играет Стивен Хилл. |
The leader of the IMF is initially Dan Briggs, played by Steven Hill. |
Наконец Стивен подвел меня к лестнице, и мы поднялись на балкон. |
At last he led me toward a staircase, and we climbed up to the balcony. |
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Стивен фон Кампен вернулся в США и начал работать в индустрии видеоигр в качестве звукорежиссера, создавая саундтреки для games inc. |
Steven Von Kampen returned to the US and began working in the videogames industry as a Sound Designer; Creating soundtracks for games inc. |
Yes, yes, Steven, that sick feeling is your orphan soul coming alive. |
|
Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии. |
Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion. |
В 2010 году Стивен Эрнхарт адаптировал The Wind-Up Bird Chronicle в виде двухчасовой мультимедийной сценической презентации. |
In 2010, Stephen Earnhart adapted The Wind-Up Bird Chronicle into a two-hour multimedia stage presentation. |
В вечер своей смерти Стивен Лэнгам решил, что ему нужно было подняться на вулкан Эсми и заночевать там. |
See, on the evening he was killed, Stephen Langham decided he needed to go up Mount Esmee and spend the night. |
Что-то у него губы не двигаются, Стивен. |
–He's still not moving his lips, Stephen. |
Стивен Спилберг подписал контракт на режиссуру фильма, основанного на романе, а Дрю Годдард был нанят для написания сценария. |
Steven Spielberg signed on to direct a film based on the novel, and Drew Goddard was hired to write the screenplay. |
Это мы – Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я. |
There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me. |
Леонард Стивен Воул, совершили ли вы вечером 14 октября сего года убийство Эмили Френч? |
Leonard Stephen Vole, did you or did you not on the night of October 14 last, murder Emily Jane French? |
Она опубликовала работы таких писателей, как Аптон Синклер, Стивен Крейн и Хэмлин Гарланд. |
It published work by writers such as Upton Sinclair, Stephen Crane and Hamlin Garland. |
Стивен проматывает большую денежную премию из школы и начинает встречаться с проститутками, поскольку расстояние между ним и его пьяным отцом растет. |
Stephen squanders a large cash prize from school, and begins to see prostitutes, as distance grows between him and his drunken father. |
Стивен - ключ к поиску его отца, что означает, он наш лучший шанс на выживание. |
Stephen's the key to finding his father, which means he's our best shot for survival. |
Стивен, как вы знаете, клинопись это старейшая форма письменности в мире. |
Stephen, as you know, cuneiform writing is the oldest form of writing in the history of the world. |
Стивен возвращается в то же самое время, когда молодая женщина забредает в ТАРДИС, думая, что это настоящая полицейская будка. |
Steven returns at the same time that a young woman wanders into the TARDIS thinking it was a real police box. |
Стивен Амелл-Стрела в роли Оливера Куина / Зеленая Стрела. |
Stephen Amell – Arrow as Oliver Queen / Green Arrow. |
Стивен и Джилл жили в кооперативном здании, принадлежащему клубу Брэйбери. |
Steven and Jill live in a co-op building, they belong to the Braebury Club. |
Steve Fishman never mowed. He never edged. |
|
Stephen and his Ultra gal-pal were crowding the scene. |
|
Стивен, это какой-то сумашедший дом. |
Steven, this place is a madhouse. |
Эдвард Форстер, Стивен Хоукинг, король Иордании, премьер Индии и трое из подписавших Декларацию Независимости. |
E.M. Forster, Stephen Hawking, the King of Jordan, Prime Minister of India, and three signatories to the Declaration of Independence. |
Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты. |
At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote. |
31 марта Стивен Амелл был снят в роли Кейси Джонса, после пробного чтения вместе с несколькими другими актерами. |
On March 31, Stephen Amell was cast as Casey Jones, after test reading alongside several different actors. |
Steven, d-do you... Ever need to fantasize about... |
- Стивен Хокинг - Stephen Hawking
- стивен кинг - Stephen King
- стивен фрай - Stephen Fry
- стивен сигал - Steven Seagal
- стивен сказал - Stephen said
- г-н стивен - Mr. Stephen
- говорит стивен - says steven
- даже стивен - even steven
- ул стивен - st stephen
- Стивен Джонсон - steven johnson
- премьер стивен - prime minister stephen
- меня зовут Стивен - my name is steven
- Стивен Джеймс - stephen james
