Стиральные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Washing machines, ranges, stoves. |
|
Бытовые стиральные машины и посудомоечные машины используют электромагнитные клапаны для управления входом воды в машину. |
Domestic washing machines and dishwashers use solenoid valves to control water entry into the machine. |
Стоимость каждой работы, сэкономленной в результате введения администрацией тарифов на стиральные машины, составила 815 000 долл. |
The cost for each job saved as a result of the administration's tariffs on washing machines was $815,000. |
В отличие от других машин, американские стиральные машины мало изменились, чтобы стать более устойчивыми. |
In contrast to other machines, American washing machines have changed little to become more sustainable. |
Стиральные веревки прикреплены либо к столбу, либо к стене и часто расположены в задних садах или на балконах. |
Washing lines are attached either from a post or a wall, and are frequently located in back gardens, or on balconies. |
Сейчас, стиральная индустрия, стиральные порошки, прачечные самообслуживания, это ведущая рекламная область. |
Now, the washing area, washing powder, launderette, that's an advertising-Ied area. |
Вскоре появились и другие бытовые приборы, в том числе стиральные машины в 1951 году, посудомоечные машины в 1959 году и оборудование для общественного питания в 1962 году. |
Other appliances soon followed, including washing machines in 1951, dishwashers in 1959, and food service equipment in 1962. |
Это включает в себя стиральные машины, посудомоечные машины, кухонные раковины и туалеты в ванных комнатах, холодильники-морозильники, умягчители и увлажнители воды. |
This includes washing machines, dishwashers, kitchen sinks and bathroom lavatories, refrigerator icemakers, water softeners and humidifiers. |
В начале XX века к большинству коммерческих прачечных были добавлены механизированные стиральные системы. |
A programmer may even go as far as to insert closing braces in the last line of a block. |
Он также был использован на некоторых приборах, таких как посудомоечные машины, стиральные машины и холодильники, а также на маркерных досках и вывесках. |
It has also been used on some appliances, such as dishwashers, laundry machines, and refrigerators, and on marker boards and signage. |
Ее изобрел человек по имени Ханс Йоахим Шаеде, который вообще-то изготавливал стиральные машинки... |
It was invented by a man called Hans-Joachim Shayede, who was a washing machine manufacturer, in fact... |
В январе 2018 года Трамп ввел тарифы на солнечные батареи и стиральные машины в размере от 30 до 50 процентов. |
In January 2018, Trump imposed tariffs on solar panels and washing machines of 30 to 50 percent. |
Everybody is buying washing machines, automatics. |
|
Компания управляет заводом в Хучжоу, провинция Чжэцзян, который производит стиральные машины и холодильники большой емкости. |
The company operates a plant in Huzhou, Zhejiang province, which manufactures washing machines and large capacity refrigerators. |
Вы бросаете её стираться, а там большие стиральные машины, огромные и с большими иллюминаторами. |
You throw it in the wash and they've got big machines, huge machines with big porthole windows. |
Эти стиральные машины-одни из первых случаев, когда EPA стремилось регулировать наночастицы в потребительских товарах. |
These washing machines are some of the first cases in which the EPA has sought to regulate nanoparticles in consumer goods. |
продавай недвижимость, стиральные машины, мышеловки... тренируй голос и подымешься до вице президента |
Sell real estate or washing machines or mousetraps but cut a few throats and wind up vice president. |
Делает холодильники, стиральные машины. |
It does refrigerators. washing machines... |
В начале XX века к большинству коммерческих прачечных были добавлены механизированные стиральные системы. |
In the beginning of the 20th century, mechanized washing systems had been added to most commercial laundries. |
Совсем недавно, в декабре 2019 года, была обнаружена проблема безопасности, затрагивающая некоторые стиральные машины. |
Most recently, in December 2019, a safety issue affecting some washing machines was discovered. |
За вот этой дверью величайшие сокровища Беты наши темные тайны и наша стиральная машина с сушилкой. |
Behind this very door are Betas' greatest treasures, our darkest mysteries and our washer-dryer. |
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. |
Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine. |
Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью. |
A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night. |
Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте? |
Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills? |
Ну, все эти стиральные машины застрахованы, верно? |
Well, we had these machines insured, right? |
Бюстгальтеры для беременных и мастэктомии начали обретать новую респектабельность, а растущее использование стиральных машин создало потребность в продуктах, которые были более долговечными. |
Maternity and mastectomy bras began to find a new respectability, and the increasing use of washing machines created a need for products that were more durable. |
Мы идем посмотреть эту квартиру в Бруксайде... огромные окна, стиральная машина и сушка... |
We are gonna check out this apartment in Brookside... huge windows, washer and dryer... |
Его можно использовать для обработки воды, что делает его полезным в повышении эффективности мыла и стиральных порошков. |
It can be used to treat water, which makes it useful in improving the effectiveness of soaps and laundry detergents. |
Мой агент уже почти устроил меня в масштабную рекламу стирального порошка, но в моих старых снимках слишком много драматизма, а для рекламы нужен более комедийный образ. |
My agent's actually putting me up for this huge laundry-detergent campaign, and my head shots have more of an Ibsen in the park feel, and the campaign needs more of a comedy look. |
Anyway, I just really came up to get some detergent. |
|
Здесь у нас стиральная машина. |
We have here the washer and dryer. |
Например, в Техасе синие законы запрещали продавать по воскресеньям посуду, кастрюли и стиральные машины вплоть до 1985 года. |
In Texas, for example, blue laws prohibited selling housewares such as pots, pans, and washing machines on Sunday until 1985. |
Текст песни-о женщине, которая играет музыку на стиральной доске, занимаясь стиркой на набережной Кони-Айленда. |
The lyrics are about a woman who plays music on the washboard while doing laundry on the Coney Island boardwalk. |
В мусорных баках Флиннов ничего, ни в стиральной машине, ни в сушилке. |
There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer. |
23 января 2018 года в связи с тарифами, установленными на солнечные батареи, Управление торгового представителя США объявило тарифы на стиральные машины. |
On January 23, 2018, in conjunction with the tariffs placed on solar panels, the Office of the U.S. Trade Representative announced tariffs on washing machines. |
I put it by the washing machine. |
|
Кто хочет показать этому большому, сильному мужчине, как пользоваться стиральной машиной? |
Who'd like to show this big, strong man how to use the washer-dryer? |
Я занялся стиркой. А потом стиральная машина заскрежетала и остановилась. |
I was doing my laundry and then the washing machine made this strange clunking sound and then stopped. |
Вам понадобится стиральная машинка. |
You'll be needing a washing machine. |
Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины. |
The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities. |
В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий. |
No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum. |
You let the socks back in to the washing and they go, 'Scuse me. |
|
Even Broken Arm Coyote with Washboard. |
|
А где стиральная машина? |
Is there a washer and dryer on site? |
Washing machine is officially cooked, baby. |
|
..затем включить кран, и добавить много много стирального порошка. |
..then turn on the taps, pour in loads and loads of washing powder. |
Another bill for the washer-dryer came today. |
|
Unplug the washing machine and deliver it to this address. |
|
Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner. |
|
Кости крупа выпирали, как у старой коровы, ребра напоминали стиральную доску, а на спине не было живого, неисхлестанного места. |
His hip bones stood out like an old cow's, his ribs showed like a washboard and his back was a mass of sores. |
It's Bender, the washboard player! |
|
You don't have to bring any quarters because the washer and dryer are free. |
|
Ну вот, например, ты засовываешь 10 носков в стиральную машинку, - а достаёшь только 7. |
I mean, you put ten socks in the washing machine and only seven come out. |
Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены. |
Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife. |
Не могу ее постирать, потому что твой отец сломал стиральную машинку. |
I can't wash it 'cause your dad broke the washing machine. |
- автоматические стиральные машины - automatic washing machines
- стиральные техника - washing appliances
- стиральные машины - washing cars
- стиральные пластины - washing plates
