Стройное телосложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: slim, slender, svelte, sylphlike, shapely, rangy, gracile, harmonic, harmonical, gent
стройный как тростник - reedy
Синонимы к стройный: легкий, прямой, тонкий, согласный, видный, ровный, гладкий, строен, изящный
Значение стройный: Красиво и правильно сложённый, хорошего телосложения.
имя существительное: physique, build, frame, constitution, habit
атлетическое телосложение - athletic build
иметь телосложение - be of build
среднее телосложение - medium build
Синонимы к телосложение: форма, жизненная статистика, тело, фигура, пропорции, телосложение, рост, каркас, анатомия, человеческое тело
Значение телосложение: Сложение, форма тела.
Хотя он постоянно заинтересован в еде, у него есть мускулистое, но стройное телосложение, которое способствует его хорошей внешности. |
While he is constantly interested in eating, he has a muscular yet slim build, which furthers his good looks. |
Фигура песочных часов больше не пользовалась популярностью, в то время как более стройное, мальчишеское телосложение считалось привлекательным. |
The hourglass figure was not popular anymore, whereas a slimmer, boyish body type was considered appealing. |
Они также имеют тенденцию иметь стройное, легкое телосложение, но некоторые могут стать хорошими альпинистами через согласованные тренировки. |
They also tend to have a slim, lightweight physique, but some can become good climbers through concerted training. |
Кроме того, несколько раз было показано, что попс обладает огромной силой, несмотря на его стройное телосложение. |
Pops has also been shown to have immense strength on several occasions, despite his slim build. |
Он начал изучать богословие, чтобы стать священником, но с его телосложением и горячим характером, он был лучше приспособлен к военной службе, к которой он присоединился в марте 1788 года. |
He began theological studies to become a clergyman, but with his build and heated character, he was better suited to the military, which he joined in March 1788. |
Это шоу сопровождалось телосложения ПНД Срединно-Атлантического классические мужские в Восточно-Брансуик, Нью-Джерси. |
This show was followed by the MHP Mid Atlantic Classic Men's Physique in East Brunswick, New Jersey. |
Люди говорят: У неё талант, атлетическое телосложение. |
People say, Oh, she's talented, she's athletic. |
Посмотрите на его рост, телосложение, цвет волос. |
Look at his height, build, hair color. |
Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами. |
Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. |
Телосложение вкупе с цветами его снаряжения делали его внешность довольно комичной. |
The combined effect of his body shape and the colorful outfit made him look rather comical. |
Волосы - темно-коричневые; глаза - темно-карие; крепкого телосложения; цвет лица - смуглый; может носить светло-каштановые усы. |
His hair is dark brown; his eyes are dark brown; he is strongly built; his complexion is light brown; and he may have a light brown mustache. |
На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. |
It showed a young guy, good-looking, sporty type. |
Их манера стрелять и телосложения совершенно отличаются. |
He also seems to have a different physique from Hong Byuk Seo. |
Аннабет, я знаю, что ты всегда не прочь пообсуждать телосложение мэра, но я не понимаю, что... |
Annabeth, I know that you've been known to comment on the Mayor's physique, but I didn't realize that... |
Речь сразу же выдавала в нем южанина, а отличное телосложение позволяло догадываться, что это рослый горец с Аллеганского кряжа. |
His voice at once announced that he was a Southerner, and from his fine stature, I thought he must be one of those tall mountaineers from the Alleghanian Ridge in Virginia. |
Извините, товарищ, вы не видели тут человека лет 40, невысокого роста и плотного телосложения за рулём Форда Тауруса? |
Excuse me, comrade, did you happen to see a man in his 40s, short, stumpy and bold, driving a Ford Taurus? |
Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения. |
Dark hair, strong jaw, muscles. |
Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion. |
|
Ну, ты очень привлекательный и у тебя превосходное телосложение. |
Well, you have an alluring personality and a wonderful physique. |
Никто из пропавших не отличался атлетическим телосложением. |
None of the missing men are particularly athletic. |
Athletic, approximately five-foot-nine. |
|
Затем созвал всех своих детей, - ему было интересно, что скажет хирург об их телосложении. |
Then he had all his children brought down, anxious to have the physician's opinion on their constitutions. |
Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл. |
Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle. |
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи. |
Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone. |
Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо. |
To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg. |
Кровать для гостей не подходит мужчинам крепкого телосложения. |
The guest bed is not designed for an athletically-built man. |
Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии. |
She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits. |
You have, if I may say so, a substantial physique. |
|
Он наиболее известен своим атлетическим / мускулистым телосложением и объяснением правил на поле в манере, которая является всеобъемлющей, но также ясной и краткой. |
He is best known for his athletic/muscular physique and for explaining on-field rulings in a manner that is comprehensive yet also clear and concise. |
Шрофф, Аамир Кхан помог построить его телосложение на Байкеры 3. В 2014 году он был удостоен почетного черного пояса пятой степени по тхэквондо. |
Shroff helped Aamir Khan to build his physique for Dhoom 3. In 2014, he was awarded an honorary fifth degree black belt in Taekwondo. |
В искусстве он изображается зрелым мужчиной крепкого телосложения, часто с пышной бородой и с трезубцем в руках. |
In art he is depicted as a mature man of sturdy build, often with a luxuriant beard, and holding a trident. |
У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение. |
He has awesome hair and an extremely muscular physique. |
Дерево-энергичный садовод и крепкого телосложения. |
The tree is a vigorous grower and of strong constitution. |
Большинство видов Petroicidae имеют коренастое телосложение с большой округлой головой, коротким прямым клювом и закругленными концами крыльев. |
Most species of Petroicidae have a stocky build with a large rounded head, a short straight bill and rounded wingtips. |
ваш интерес к ее телосложению несколько странен, как и ваш намек на то, что женщина с мускулистым телосложением не может быть женственной. |
your interest in her build is kind of weird, as is your implication that a woman with a muscular build cannot be feminine. |
Его телосложение-это сила без громоздкости или чрезмерной мускулатуры. |
Its build is one of strength without bulkiness or excessive musculature. |
Индийский хохлатый дикобраз имеет коренастое телосложение с низким отношением площади поверхности к объему, что способствует сохранению тепла. |
The Indian crested porcupine has a stocky build with a low surface area to volume ratio, which aids in heat conservation. |
Несмотря на льстивое телосложение, изображенное на стенах гробниц, мумии с избыточным весом многих представителей высшего класса демонстрируют последствия чрезмерного баловства. |
Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence. |
Легендарное телосложение парка начинало расти из штанг, гантелей и простого бара для подбородка. |
Park's legendary physique would begin to grow from barbells, dumbbells and a simple chinning bar. |
Обезьяноподобные черты проконсула включают тонкую зубную эмаль, легкое телосложение с узкой грудью и короткими передними конечностями, а также древесный четвероногий образ жизни. |
Proconsul's monkey-like features include thin tooth enamel, a light build with a narrow chest and short forelimbs, and an arboreal quadrupedal lifestyle. |
Его особенно хвалили за гуманизацию заключенных и за его изображение расы, сексуальности, пола и телосложения. |
It has been particularly praised for humanizing prisoners and for its depiction of race, sexuality, gender and body types. |
Это маленькие и средние приматы, с коренастым телосложением из-за их плотной кожи. |
They are small to medium-sized primates, with a stocky build due to their close skin. |
Артемис имеет слабое телосложение и не находится в хорошей физической форме. |
Artemis has a slight build and is not physically fit. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape. |
С коренастым, мощным телосложением, Эксмурский пони силен для своего роста, и известен своей выносливостью и выносливостью. |
With a stocky, powerful build, the Exmoor pony is strong for its height, and noted for its hardiness and endurance. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Сайкс оскорбляет Делию физически, избивая ее, экономически, забирая ее доход, и эмоционально, унижая ее за ее тип телосложения. |
Sykes abuses Delia physically by beating her, economically by taking her income, and emotionally by putting her down for her body type. |
В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению. |
In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes. |
Они были особенно известны своей мешковатой одеждой, символизирующей передачу меня от старшего родственника с большим телосложением, как знак жесткости. |
They were particularly known for their baggy clothing, symbolising a hand-me-down from an older relative with a bigger build, as a sign of toughness. |
Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле. |
The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat. |
И телосложение, и шерсть Чехословацкого Волкодава напоминают волка. |
Both the build and the hair of the Czechoslovakian Wolfdog are reminiscent of a wolf. |
Бентопелагические Рыбы могут быть разделены на дряблые или крепкие типы телосложения. |
Benthopelagic fish can be divided into flabby or robust body types. |
Их можно разделить на дряблые или крепкие типы телосложения. |
They can be divided into flabby or robust body types. |
В этот период Штайнер начал враждовать с членом nWo баффом Бэгвеллом из-за того, кто обладал лучшим телосложением. |
During this period, Steiner began feuding with nWo member Buff Bagwell over who had the better physique. |
Многие люди путают немца с гигантской ангорой, но именно их телосложение отличается. |
Many people confuse the German with the Giant Angora, but it is their body type that differs. |
У него худощавое, мускулистое телосложение, длинные черные волосы и щетина. |
He has a lean, muscular build, long black hair, and stubble. |
Носорог обладает толстым полимерным матовым костюмом, который напоминает телосложение носорога и покрывает все его тело, кроме лица. |
Rhino possesses a thick polymer mat suit that resembles the physique of a rhinoceros and covers his entire body except for his face. |
После чемпионата мира среди женщин 1990 года в женском хоккее была отменена проверка телосложения. |
After the 1990 Women's World Championship, body checking was eliminated in women's hockey. |
У него было физическое телосложение охотника, но он также свободно двигался. |
He had the physical build of a chaser but was also a fluent mover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стройное телосложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стройное телосложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стройное, телосложение . Также, к фразе «стройное телосложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
