Студенты и их родители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тариф для студентов - student fare
безопасность студента - student safety
заботясь студентов - taking care of students
зарегистрирован в качестве студента - registered as a student
информационный центр федеральной помощи студентам - the federal student aid information center
Количество студента - student count
студент дисциплины - student discipline
студент становится мастером - the student becomes the master
студентов и выпускников программ степени - undergraduate and graduate degree programs
умный студент - a smart student
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
скользкий и грязный - greasy
иссохший и морщинистый - wizened
прогресс науки и техники - advance in science and technology
яркий и свежий - bright and breezy
мимо и - by and by
покупать и продавать - buying and selling
все намерения и цели - all intents and purposes
за мили и мили - for miles and miles
извлекать и переносить - fetch and carry
и так и сяк - this way and that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
быть их дело - be up to them
как их дела? - how are they?
при всех их - with all their
анализ характера отказов и их последствий - failure mode effects analysis
беженцев в их стране - refugees to their country
бросить их - quit them
изводить их - harass them
вернуть их обратно - give them back
вероятности их возникновения - their probabilities of occurrence
в их случае - in their case
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
родительский контроль - parental control
Ваши родители должны быть очень горды - your parents must be very proud
для родителей - for parents
женатые родители - married parents
мои родители учили меня - my parents taught me
родители разводятся - parents are divorced
мои родители живут - my parents live
нет родителей - have no parents
родители умерли, когда - parents died when
Родители должны иметь - parents shall have
Синонимы к родители: родители, люди, народ, служащие, нация, население
Значение родители: Отец и мать (по отношению к детям).
Студенты, преподаватели, родители и другие люди могут финансировать поездку через сбор средств, пожертвования и т.д. |
The students, faculty, parents, and other people may fund the trip through fundraisers, donations, etc. |
До 2014 года все студенты были зачислены автоматически, если только их родители не отказались от участия, и давление на них было высоким. |
Before 2014, all students were enrolled automatically, unless their parents opted-out, with pressure to attend being high. |
Родители, учителя, студенты и ученые-все они имеют свое мнение о том, как технология помогает или вредит сосредоточению студентов в академической среде. |
Parents, teachers, students, and scholars all have opinions about how technology either benefits or harms a students’ focus in an academic setting. |
Репетиторские агентства существуют в основном из-за проблем, с которыми сталкиваются родители и студенты в поиске специалиста, который может помочь им с изучением одного или нескольких конкретных предметов. |
Tutoring agencies exist largely due to the problems parents and students face in finding a specialist who can help them with the study of one or more specific subjects. |
В Сингапуре родители и студенты имеют как положительные, так и отрицательные отзывы. |
In Singapore, parents and students have positive as well as negative comments. |
Отдельные студенты поощряются к соревнованиям в широком спектре видов спорта. |
Individual students are encouraged to compete in a wide range of sports. |
Сегодняшние студенты, в отличии от тех что были во времена доктора Солка, могут выпустится из колледжа с студенческим кредитом достигающего $100,000 и больше. |
Today's students, unlike in Dr. Salk's time, can graduate from college with a student loan debt of up to $100,000 or more. |
Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия. |
Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession. |
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. |
Students and teachers are taking the date lightly. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
Поэтому ему сейчас же отвели маленький отдельный кабинетик - честь, которой могли похвастаться очень немногие студенты. |
Because of that he was at once assigned a little private room- an honour of which but very few students could boast. |
Эти очаровательные студенты предлагают свои превосходно вылепленные тела вашему вниманию на весенних каникулах! |
These delicious college boys have offered up their perfectly-sculpted bods for your spring break enjoyment! |
Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу. |
Think of water under pressure in a pipe. They thought of it. |
Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати. |
It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed. |
Black and white students are treated differently. |
|
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
Просто мои родители пытаются наконец расстаться |
My parents are just trying to make a point. |
And you know how she said in her interview that her parents were both dead? |
|
I don't have Irish parents or grandparents or anything. |
|
Студенты Академии биомедицины проходят четырехлетний комплексный предколлежский курс по основам медицинских и клинических исследований. |
Students in the BioMedicine Academy take a four-year comprehensive pre-collegiate course on the fundamentals of medical and clinical research. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
Многие студенты из других европейских стран проводят один или два семестра в Будапеште по программе Erasmus. |
Many students from other European countries spend one or two semesters in Budapest through the Erasmus Programme. |
Как и следовало ожидать, исходя из средних показателей по стране, афроамериканские студенты не справились с тестом так же хорошо. |
As would be expected based on national averages, the African-American students did not perform as well on the test. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Это шоу записывало то, что студенты живут в доме La Academia. |
This show taped what the students' lives within the La Academia house. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Первоначально преподавательский бизнес Ip Man в Гонконге был плохим, потому что студенты Ip обычно оставались всего на пару месяцев. |
Initially, Ip Man's teaching business was poor in Hong Kong because Ip's students typically stayed for only a couple of months. |
Студенты, которые показали себя более конкурентоспособными, испытывали недостаток в их взаимодействии и доверии с другими, а также в их эмоциональной вовлеченности в других студентов. |
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students. |
То, что потребовалось бы садху в Гималаях девять лет, чтобы узнать, студенты в Сандипани узнали за два с половиной года. |
What would take a Sadhu in the Himalayas nine years to learn, the students at Sandeepany learned in two-and-half years. |
В прошлом студенты и преподаватели, участвовавшие в этой программе, сообщали, что опыт был полезным и полезным. |
In the past, students and instructors who have participated in this program have reported the experience to be useful and beneficial. |
Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования. |
The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided. |
В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса. |
In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
Некоторые бизнес-школы предлагают программы, в которых студенты могут получить как степень бакалавра в области делового администрирования, так и степень MBA за пять лет. |
Some business schools offer programs in which students can earn both a bachelor's degree in business administration and an MBA in five years. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Студенты используют свое время так, как они хотят, и учатся как побочный продукт обычного опыта, а не через курсовую работу. |
Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. |
Студенты сами решают поставленные перед ними задачи, они проявляют больше интереса и ответственности к своему обучению. |
Students themselves resolve the problems that are given to them, they take more interest and responsibility for their learning. |
Больше людей давали ответ, когда студенты называли свое имя первыми. |
More people provided an answer when the students gave their name first. |
In another condition, the students asked bystanders for a dime. |
|
Студенты высшей математики знают, что такое строгое доказательство, и должны узнать о построении систем счисления и представлений. |
Higher mathematics students know what a rigorous proof is, and need to learn about the construction of number systems and representations. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
Студенты-спортсмены Джорджтауна имеют 94% успеха в выпускных экзаменах, и более ста из них продолжают играть профессионально. |
Georgetown's student athletes have a 94% graduation success rate, and over one-hundred have gone on to play professionally. |
Одна из причин, по которой студенты отказываются от такого количества еды, связана с очередями по меню и торговыми автоматами. |
One reason that students discard this amount of food has to do with à la carte lines and vending machines. |
В зависимости от провинции студенты могут получить 2-3 месяца летних каникул. |
Depending on the province, students can get 2–3 months of summer vacation. |
Студенты-акушеры не платят за обучение и имеют право на дополнительную финансовую поддержку во время обучения. |
Midwifery students do not pay tuition fees, and are eligible for additional financial support while training. |
Например, многие иностранные студенты не знают, что использование даже одного предложения чужой работы может считаться плагиатом. |
For example, many international students don't know using even one sentence of someone else's work can be considered plagiarism. |
Студенты получают более 100 часов обучения, изучая уникальные характеристики и тактику винтокрылой авиации. |
Students receive over 100 hours of instruction learning the unique characteristics and tactics of rotary-wing aviation. |
Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей. |
Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations. |
Колби-это жилой колледж,и почти все студенты живут в кампусе. |
Colby is a residential college and almost all students live on campus. |
Студенты изготовили множество других декоративных предметов. |
The students produced a variety of other decorative objects. |
Было обнаружено, что студенты с цветом кожи чаще страдают от отсутствия продовольственной безопасности. |
It's been found that students of color are more likely to be affected by food insecurities. |
22 июня 1941 года-студенты и преподаватели приняли участие в массовом митинге, посвященном обороне страны. |
June 22, 1941 - the students and teachers participated in the mass meeting, which concerned the defense of country. |
Студенты частного урока выступают на ежегодном концерте и имеют возможность выступать и соревноваться в течение всего года. |
Private Lesson students perform at an annual recital and have opportunities for performance and competition throughout the year. |
Students are instructed using the Suzuki method. |
|
В Канаде студенты получают значительно более низкие баллы по математическим задачам и операциям, чем студенты в Корее, Индии и Сингапуре. |
In Canada, students score substantially lower in math problem-solving and operations than students in Korea, India and Singapore. |
Эта политика представляла собой изменение по сравнению с предыдущей системой, в которой все студенты обучались в соответствии с руководящими принципами, установленными в Пекине. |
This policy was a change from the previous system in which all students were enrolled according to guidelines established in Beijing. |
В возрасте 20 лет студенты были проголосованы в одном из общественных беспорядков. |
At the age of 20, students were voted into one of the public messes. |
Студенты-медики Болоньи и Парижа изучали книги Аристотеля, Галена и других греческих ученых. |
Medical students of Bologna and Paris studied the books of Aristotle, Galen, and other Greek scholars. |
Студенты, поступающие на второй курс обучения в Германии, должны платить 650 евро за семестр независимо от страны их происхождения. |
Students who enroll for their second degree in Germany are expected to pay €650 per semester regardless of their country of origin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенты и их родители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенты и их родители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенты, и, их, родители . Также, к фразе «студенты и их родители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.