Стучать зубами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| chatter | болтать, стучать, щебетать, трещать, разбалтывать, стучать зубами | ||
сильно стучать - bang
стучать копытами - clatter along
стучать в дверь - knock on the door
стучать в - knock under
стучать в землю - knock to the ground
стучать домой - knock home
стучать окно - tap on window
громко стучать по валику - loud banging on the roller
стучать по дереву - knock on wood
стучать на барабане - hit drum
Синонимы к стучать: чума, беда, крушение, причинять боль, мучить, терзать, пытать, боронить, беспокоиться, преследовать
Значение стучать: Производить стук, шум ударами.
коренной зуб - molar
удалить зуб - remove the tooth
оскалив зуб - bared teeth
вырывать зуб - pull a tooth out
опорный зуб - abutment
удалять зуб - extract tooth
деревянный зуб - cog
зуб с сечением в форме ласточкина хвоста - dovetail indent
напоминающий зуб - dentoid
травмирующий зуб - impinging tooth
Синонимы к зуб: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, зубец, зазубрина, зубчик
Значение зуб: Костное образование, орган во рту для откусывания и разжёвывания пищи.
He could just stop his teeth from chattering, but his knees were beyond his control. |
|
В то время как они использовали всю эту энергию, пытаясь стучать зубами, он просто катался, кружил, анализируя вещи. |
While they were using all this energy trying to rattle his teeth, he was just skating away, circling, analyzing things. |
Толман объясняет одержимость доктора Толмана фильмом Эль топо и тот факт, что он скрежещет зубами по ночам. |
Tolman explains Dr. Tolman's obsession with the film El Topo, and the fact that he grinds his teeth at night. |
Я еле удержался... хотел начистить ему рыло, чтобы он подавился своими же зубами и кровью. |
It took everything I had not to... pound this guy's face, make him swallow his own teeth and blood. |
You can't knock on the door like that. |
|
Он бушевал и бесился глядя на нас, скрипя зубами от неутоленной ярости. |
He raged and raged at us, and ground his teeth in helpless fury. |
В ее глазах проявилось и подняло голову нечто ужасающе злобное и сверкнуло ядовитыми зубами. |
In her eyes something vicious and poisonous raised its head and flashed its fangs. |
To drink the blood, he opens the veins of the neck with his sharp teeth. |
|
Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой. |
Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden. |
Я больше не представляю вас, склонившуюся надо мной и моими зубами. |
No more visions of you bending down over me to fill my teeth... |
Он бросал каштаны на пол, а они ползали, собирая их своими зубами... |
He would throw the chestnuts on the floor, and they would grovel after them, picking them up, er, with their teeth... |
He gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar. |
|
Почему ты, подобно остальным, не остался хоронить своих мертвецов, скрежетать зубами и взывать к Богу. |
Why are you not like other men, left behind to bury your dead, to gnash your teeth and cry out to God, |
И вот, светясь капельками пота, впиваются зубами в последний бутерброд. |
Then, luminous with sweat, they gnashed at their last sandwiches. |
леиомано - это небольшая лопатка с пришитыми по краям зубами акулы. |
A leiomano- it's a small paddle with shark teeth sewn around the edges. |
He had to knock a long time at Virginsky's; every one had been asleep a long while. |
|
Фирменное блюдо нашего дома-это полупрожеванная форель, которую мы вытащили зубами из реки. |
The house specialty is a half-chewed trout we yanked out of the river with our teeth. |
Поймай их, - отозвался он, тараща налитые кровью глаза и поблескивая острыми зубами. -Поймай их. |
'Catch 'im,' he snapped, with a bloodshot widening of his eyes and a flash of sharp teeth-'catch 'im. |
Do you like the guys with the prominent upper teeth? |
|
То есть, выращивать пчел, кормить их, а потом стучать по улью каждый раз, когда Хиллари Таггарт пробегает мимо? |
I mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time Hillary Taggart runs by? |
Значит мы ищем рогатую ящерицу в человеческий рост и с человеческими зубами. |
So we're looking for a man-sized horned lizard with human teeth. |
But, you gotta close your mouth. |
|
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Каждый чистокровный американский оборотень будет сегодня комком шерсти с острыми зубами в то время, пока твой проклятый клан будет... |
Every red-blooded American werewolf will be a bundle of fur and sharp teeth tonight whilst your cursed crescent clan will be... |
Shush! said Olga. There's no need to shout or bang the table. |
|
Но вы тут же описываете его жирным свином, с дырявыми зубами. |
When you finally describe him, he's this fat old fart with a hole in his teeth. |
Раскинувшись, она билась головой о валик дивана и так скрипела зубами, что казалось, вот-вот раскрошит их! |
There she lay dashing her head against the arm of the sofa, and grinding her teeth, so that you might fancy she would crash them to splinters! |
They tear into those lazy little boys... With their dry, hungry, chomping teeth! |
|
мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами. |
Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut. |
Его так трясло, что, закусив горлышко бутылки зубами, он едва не отгрыз его. |
He shivered all the while so violently, that it was quite as much as he could do to keep the neck of the bottle between his teeth, without biting it off. |
In my country you watch your tongue. |
|
Джоуд улыбнулся, высунул кончик языка между длинными зубами и лизнул губы. |
Joad smiled and his long teeth parted and he licked his lips. |
Мэгги проскользнула на свое место и замерла, стуча зубами от страха. |
Meggie slid into her place and sat there, teeth chattering in fear. |
По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами. |
Supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth. |
AS LONG AS HE KEEPS HIS MOUTH SHUT... |
|
Паппи устойчивы и имеют различную форму коронки с 0 до 4 или более выступающими зубами. |
The pappi are persistent and variously crown-shaped with 0 to 4 or more prominent teeth. |
Папиллоны имеют только незначительные проблемы со здоровьем, хотя надколенник люксации, судороги и проблемы с зубами могут быть проблемы. |
Papillons have only minor health concerns, although patellar luxation, seizures, and dental problems can be issues. |
Когда его водительское мастерство подвергается сомнению, он систематически разбивает машину преступников, а затем борется с зубами, побеждая его. |
When his driving prowess is questioned, he systematically wrecks the criminals' car, then fights with Teeth, defeating him. |
Его целью была поддержка танков Т26Е3, у которых все еще были проблемы с зубами, а также испытания других новых видов оружия. |
Its purpose was to support the T26E3 tanks, which still had teething problems, as well as to test other new weapons. |
Блэк выступал как преувеличенная деревенщина с затемненными зубами, в соломенной шляпе и комбинезоне. |
Black performed as an exaggerated hillbilly with blacked-out teeth, straw hat and overalls. |
Чем крепче зубы сжимают наконечники мундштука, тем меньше воздушный зазор между зубами и тем труднее будет дышать. |
The tighter the teeth grip the mouthpiece lugs, the smaller the air gap between the teeth and the harder it will be to breathe. |
Iron Maiden нанял еще одного гитариста в 1977 году, Боба Сойера, который был уволен за то, что смутил группу на сцене, притворившись, что играет на гитаре зубами. |
Iron Maiden recruited yet another guitarist in 1977, Bob Sawyer, who was sacked for embarrassing the band on stage by pretending to play guitar with his teeth. |
Это разновидность меда, содержащегося в тростнике, белого, как камедь, и он хрустит между зубами. |
It is a kind of honey found in cane, white as gum, and it crunches between the teeth. |
От сильных, грозных, психически неуравновешенных готов она перешла к людям с идеальными белыми зубами. |
It went from intense, menacing, psychotic goths to people with perfect white teeth. |
Однако кокаин часто вызывает непроизвольное скрежетание зубами, известное как бруксизм, которое может ухудшить зубную эмаль и привести к гингивиту. |
However, cocaine does often cause involuntary tooth grinding, known as bruxism, which can deteriorate tooth enamel and lead to gingivitis. |
Обучение на 3-м уровне в области ухода за зубами-это альтернативный путь к получению необходимой квалификации в области ухода за зубами. |
A level 3 apprenticeship in dental nursing is an alternative pathway to gaining the required qualifications in dental nursing. |
Саранча - это Боевой конь с хвостом скорпиона, у которого лицо человека с зубами Льва. |
The locusts are scorpion-tailed warhorses that have a man's face with lion's teeth. |
Удаление иногда рассматривается, если зуб не имеет противоположного зуба или, вероятно, вызовет дальнейшие проблемы в будущем, как это может быть в случае с зубами мудрости. |
Extractions are sometimes considered if the tooth lacks an opposing tooth or will probably cause further problems in the future, as may be the case for wisdom teeth. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Распорки обычно используются для размещения промежутков между зубами до установки брекетов. |
Spacers are usually used to put spaces in between teeth before braces are established. |
Существуют различные реакции, которые испытывают пациенты, когда между их зубами помещаются распорки. |
There are various reactions patients experience to having spacers placed between their teeth. |
Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами. |
The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth. |
Далее идет Мисс Дикси Дэйр, дерзкая женщина, которая будет подбирать носовой платок зубами во время езды на лошади. |
Next is Miss Dixie Dare, a daring woman who will pick up a handkerchief with her teeth while riding a horse. |
Кроме того, в отличие от многих жертв этого серийного убийцы, она была заметно ухоженной, с историей ухода за зубами. |
In addition, unlike many of the victims of this serial killer, she was markedly well-groomed, with a history of dental care. |
Они образуют водосбросы между зубами, чтобы направить пищу подальше от десны. |
They form spillways between teeth to direct food away from the gingiva. |
Их связывание с зубами также закупоривает открытые канальцы дентина, помогая уменьшить гиперчувствительность к дентину. |
Their binding to the teeth also occludes open dentin tubules, helping to reduce dentin hypersensitivity. |
Бруксизм - это чрезмерное скрежетание зубами или сжатие челюстей. |
Bruxism is excessive teeth grinding or jaw clenching. |
Считается, что у самцов дриопитеков было удлиненное лицо с коренными зубами, которые были выдвинуты ближе к передней части рта. |
Male dryopithecines are thought to have had an elongated face with the molars pushed more towards the front of the mouth. |
Эти коровы питались кипящими отходами винокурни, часто оставляя коров с гниющими зубами и другими болезнями. |
These cows were fed on boiling distillery waste, often leaving the cows with rotting teeth and other maladies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стучать зубами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стучать зубами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стучать, зубами . Также, к фразе «стучать зубами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
