Судовой гравиметр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судовой меч - court sword
судовой бисквит - ship’s biscuit
судовой колокол - watch bell
судовой груз - shipload
судовой маклер - ship-broker
судовой патент - ship patent
судовой разметчик - ship plater
судовой врач - ship's doctor
идентификация судовой станции - ship station identity
судовой магнетизм - ship's magnetism
Синонимы к судовой: морским, приморской, мореходный
статический гравиметр - static gravimeter
динамический гравиметр - dynamic gravimeter
наземный гравиметр - ground gravimeter
астатический гравиметр - astatic gravimeter
промысловый гравиметр - field gravimeter
скважинный гравиметр - bore hole gravity meter
ротационный гравиметр - rotation gravimeter
корабельный гравиметр - sea gravimeter
Синонимы к гравиметр: аэрогравиметр
Помимо управления торговлей Медичи в Севилье, Берарди имел свой собственный бизнес в африканском рабстве и судовой лавке. |
In addition to managing Medici's trade in Seville, Berardi had his own business in African slavery and ship chandlery. |
Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка... |
There are a hundred factors that could deflect it from this sector - a gravimetric shift, a solar flare... |
Калибровочные стандарты для наиболее точного измерения включают гравиметрический гигрометр, охлажденный зеркальный гигрометр и электролитический гигрометр. |
Calibration standards for the most accurate measurement include the gravimetric hygrometer, chilled mirror hygrometer, and electrolytic hygrometer. |
Прошу внести в судовой журнал, что я считаю это нарушением безопасности. -И я подчиняюсь под давлением. |
The log will show I consider this unsafe, and obeyed under protest. |
Единица измерения гравиметрического и объемного содержания воды составляет %. |
The unit for gravimetric and volumetric water content is %. |
Сегодня я занесла в судовой журнал, что произвожу в звание лейтенанта Томаса Юджина Периса. |
I've entered into the Ship's Log on this date that I'm granting a field commission of Lieutenant to Thomas Eugene Paris. |
Судовой ход на перекате может быть обозначен перевальными знаками, береговыми огнями и плавучими знаками. |
Fairway in shallow water can be marked by cross-channel fairway signs, bank marks and signs and signals on the water. |
Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation? |
|
Из судовой столовой, располагавшейся за главным бортовым сенсорным массивом. |
From messing compartments inboard from her main broadside sensor array. |
Но команда выбросила судовой журнал, регистрацию и декларацию на груз за борт. |
But the crew threw the log, the registry and ship's manifest overboard. |
Инверсия гравиметрических и магнитных данных осуществляется не столь прямым способом, как в случае сейсмических данных. |
The inversion of gravity and magnetic data is not as straightforward as that of seismic data. |
Гравиметрическое поле червоточины волнуется. |
The wormhole's gravimetric field is surging. |
В каюте помощника капитана они нашли судовой дневник, последняя запись в котором была датирована восемью часами утра 25 ноября, девятью днями ранее. |
They found the ship's daily log in the mate's cabin, and its final entry was dated at 8 a.m. on November 25, nine days earlier. |
Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке. |
Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk. |
Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке. |
Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk. |
Мужчины были с головой погружены в обсуждение планов о будущем расширении судовой компании. |
The two men were in deep discussion over the plans to expand the Emerald Shipping Company. |
Я работаю над несколькими схемами, основанными на гравиметрическом потенциалах и распределении отражающей энергии. |
I've worked up a few schematics based on gravimetric potentials and deflector energy allocation. |
Альтернативой паротурбинному двигателю является двухтопливный судовой дизель. |
An alternative to the steam turbine engine is the dual-fuel marine diesel engine. |
Было показано, что электроды CDC дают гравиметрическую емкость до 190 ф/г в водных электролитах и 180 ф / г в органических электролитах. |
CDC electrodes have been shown to yield a gravimetric capacitance of up to 190 F/g in aqueous electrolytes and 180 F/g in organic electrolytes. |
Относительная нерастворимость последнего составляет полезную основу для гравиметрического определения фтора. |
The relative insolubility of the latter forms a useful basis for the gravimetric determination of fluorine. |
Let's go, McGee, sick bay, come on. |
|
Вряд ли шаттл сможет выдержать гравиметрические давления в барьере. |
It is unlikely a shuttle could withstand the gravimetric stresses. |
Прямые измерения потенциала биометанации также производятся с использованием газового эволюционирования или более поздних гравиметрических анализов. |
Direct measurements of biomethanation potential are also made using gas evolution or more recent gravimetric assays. |
В 2003-2017 годах судно было названо Tor Viking II, поскольку шведский судовой реестр не допускает совместного использования двух судов. |
In 2003–2017, the vessel was named Tor Viking II because the Swedish ship registry does not allow two ships sharing a name. |
Оба противотуманных рога были выведены из эксплуатации в 1966 году, и туманный сигнал Tyfon использовался до 1987 года, когда усовершенствования в судовой навигации сделали его также избыточным. |
Both foghorns were decommissioned in 1966 and a Tyfon fog signal was used until 1987 when improvements in ship navigation made it also redundant. |
В пути группе также было поручено провести научные исследования, включая сейсмическое зондирование и гравиметрические измерения. |
En route, the team were also tasked with carrying out scientific research including seismic soundings and gravimetric readings. |
В современных исследованиях геофизические методы, такие как аэромагнитная съемка, электросопротивление и гравиметрия, помогают выявить перспективные области для исследования. |
In modern searches, geophysical methods such as aeromagnetic surveys, electrical resistivity and gravimetry, help identify promising regions to explore. |
Согласно нашим показаниям, она собирается выкинуть гравиметрическую волну вроде той, которая едва не уничтожила Дефаент в прошлый раз. |
According to our readings it's going to kick out a gravimetric wave like the one that almost destroyed the Defiant last time. |
Они подписывали судовой список как способные моряки, но были расквартированы вместе с мичманами и обращались с ними на равных условиях. |
These signed the ship's roster as able seamen, but were quartered with the midshipmen and treated on equal terms with them. |
You'd be cut to pieces by the gravimetric shear. |
|
Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка... |
There are a hundred factors that could deflect it from this sector... a gravimetric shift, a solar flare... |
Гравиметрический метод, хотя и самый точный, очень громоздок. |
The gravimetric method, while the most accurate, is very cumbersome. |
Единица измерения гравиметрического и объемного содержания воды составляет %. |
The unit for gravimetric and volumetric water content is %. |
Я отошлю команду высадки на Вояджер, и уничтожу содержимое гравиметрическим зарядом. |
I'll order the away teams back to Voyager, and target this facility with a gravimetric charge. |
Судовой контейнер с пятью тысячами неразрезанных листов отборных купюр. |
A shipping pallet loaded up with 5,000 uncut sheets of super notes. |
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. |
I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid. |
По сообщению Губернатора, судовой регистр планируется преобразовать в официальный орган. |
According to the Governor, the Shipping Registry is scheduled to become a Statutory Authority. |
Иранские власти конфисковали у них судовой компас. |
The Iranian authorities confiscated the launch's compass. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
Then take this out of temptation's way, the logbook. |
|
На тяжелой работе, отдавая канат или поворачивая судовой ворот, Жан Вальжан стоил четырех человек. |
At work, at paying out a cable or winding up a capstan, Jean Valjean was worth four men. |
Я всего лишь судовой врач, но мои коктейли славятся отсюда до Ориона. |
I may be just a ship's doctor, but I make a Finagle's Folly that's known from here to Orion. |
Рана была ужасная, - начал судовой врач, - и, послушавшись моего совета, капитан Вопли положил нашего старичка Сэмми... |
It was a shocking bad wound, began the whale-surgeon; and, taking my advice, Captain Boomer here, stood our old Sammy- |
Причем больше говорила сама Флоренс, а судовой врач посоветовал мне воздержаться от нежных излияний чувств. |
Most of them came from her, though it was the ship doctor who discreetly suggested to me that I had better refrain from manifestations of affection. |
Судовой врач, единственный уцелевший, сообщил, что он прикончил весь экипаж,.. ...а потом сам погиб. |
According to the ship's doctor, the sole survivor, he rubbed out the whole crew and then died himself. |
The ship's doctor was correct in the manner of death. |
|
I think, gentlemen, that the ship's log may give us a clue. |
|
Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию. |
A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy. |
28 ноября 1944 года близ Эйвонмута на судовой кухне вспыхнул пожар, который был быстро потушен. |
On 28 November 1944 near Avonmouth, a fire broke out in the ship's kitchen and was quickly put out. |
Судовой журнал зафиксировал, что земля была замечена в 6 часов утра в четверг 19 апреля 1770 года. |
The ship's log recorded that land was sighted at 6 a.m. on Thursday 19 April 1770. |
Судовой балласт был добыт с острова в течение 17-го века, а затем сланец в 18-м веке, что привело к сегодняшнему гораздо меньшему острову. |
Ship's ballast was quarried from the island during the 17th century, followed by slate in the 18th century, resulting in today's much smaller island. |
Кроме того, были найдены сетчатая карта Балтийского моря, судовой журнал и военные дневники. |
A gridded chart of the Baltic, the ship's log and war diaries were all also recovered. |
Средняя плотность Земли может быть определена с помощью гравиметрических экспериментов, в которых исторически участвовали маятники. |
Earth's average density can be determined through gravimetric experiments, which have historically involved pendulums. |
Двумя основными методами измерения общего количества растворенных твердых веществ являются гравиметрический анализ и электропроводность. |
The two principal methods of measuring total dissolved solids are gravimetric analysis and conductivity. |
Гравиметрические методы являются наиболее точными и включают испарение жидкого растворителя и измерение массы оставшихся остатков. |
Gravimetric methods are the most accurate and involve evaporating the liquid solvent and measuring the mass of residues left. |
Если неорганические соли составляют подавляющее большинство ТДС, то здесь уместны гравиметрические методы. |
If inorganic salts comprise the great majority of TDS, gravimetric methods are appropriate. |
Судовой журнал Левина был утерян, поэтому о путешествии известно очень мало. |
The log of the Leeuwin has been lost, so very little is known of the voyage. |
Они организовали судовой комитет из 25 матросов во главе с Афанасием Матушенко для управления линкором. |
They organised a ship's committee of 25 sailors, led by Afanasi Matushenko, to run the battleship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судовой гравиметр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судовой гравиметр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судовой, гравиметр . Также, к фразе «судовой гравиметр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
