Судья после - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
главный окружной судья - chief circuit judge
лорд-судья - law lord
бог вам (тебе, ему и т. д.) судья - God give you (you, him, and so on. d.) Judge
судья турнира - tournament referee
быть судьями - to be judges
дополнительный окружной судья - additional district judge
главный судья суда - the chief justice of the court
что судья сделал - that the judge made
судья таланта - judge of talent
старший окружной судья - senior district judge
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
принимать после - take after
туша после боенской разделки - dressed carcass
толчок после основного землетрясения - push after the main earthquake
дефект формы после удаления модели - poor draw
беременность и после - pregnancy and after
анализ после миссии - post-mission analysis
более чем через два месяца после того, как - more than two months after
будет объявлено после того, как - will be announced after
каждый день после того, как - every day after
в любое время после этого - any time afterwards
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
После слушания дела в сентябре 2010 года в Высшем суде Сан-Диего судья Ричард С. Уитни вынес постановление об удовлетворении ходатайства Латкера. |
After a hearing in September 2010 in San Diego Superior Court, Judge Richard S. Whitney entered an order granting Latker's request. |
Судья счел, что после примирения ребенка натаскивали родственники; апелляция была отклонена. |
The judge believed the child had been coached by relatives following the reconciliation; the appeal was denied. |
Согласно этому документу, судья приказал вернуть деньги в банк после суда. |
According to this, the judge in the case ordered the money back to the bank after trial. |
Ну, судья Ходж с удовольствием выслушает твои аргументы сегодня после полудня. |
Well, judge hodge will be entertaining your argument this afternoon. |
После того, как Дик завершил 18-месячную программу утечки наркотиков, судья отклонил обвинения в уголовном преступлении и мелком правонарушении против него. |
After Dick completed an 18-month drug diversion program, a judge dismissed the felony and misdemeanor drug charges against him. |
После этого группа распалась, и судья Джулс и Даррен Тейт продолжили свою индивидуальную сольную карьеру. |
After that, the group split up and Judge Jules and Darren Tate both pursued their individual solo careers. |
Судья глубоко сожалел, что не догадался допросить Цзяня сразу же после ареста. |
The judge regretted deeply that he had failed to question Chien directly after his arrest. |
После пленума судья Пиллэй назначил судей судебных камер в следующем составе:. |
Following the plenary, President Pillay assigned judges to the Trial Chambers as follows:. |
Через несколько часов после стрельбы местный мировой судья собрал коронерское жюри из шести человек. |
A few hours after the shooting, a local justice of the peace assembled a coroner's jury of six people. |
28 декабря 2006 года, вскоре после того, как обвинения в изнасиловании в Дареме были сняты с Финнерти, судья Бейли прекратил испытательный срок Финнерти. |
On December 28, 2006, shortly after the Durham rape charges against Finnerty were dropped, Judge Bayly ended Finnerty's probation. |
Но судья засекретил записи дела после жалоб друзей церкви. |
But the judge had the case records sealed after friends of the church complained. |
После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства. |
After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy. |
После того, как судья отклонил их просьбу, дело было обжаловано в Апелляционном суде США по второму округу. |
After the judge dismissed their request, the matter was appealed to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. |
После представления доказательств Теофилуса судья Старр назначил суд присяжных, чтобы дать возможность законному определению психического здоровья Елизаветы. |
After being presented with Theophilus' evidence, Judge Starr scheduled a jury trial to allow a legal determination of Elizabeth's sanity to take place. |
Судья не сделал свое решение ясным во время игры, и менеджер сборной Англии Альф Рэмси обратился в ФИФА за разъяснениями после матча. |
The referee had not made his decision clear during the game, and England manager Alf Ramsey approached FIFA for post-match clarification. |
Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания. |
The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify. |
В суде Дэвид показывает, что убил четырех человек ради справедливости, и просит открыть зал суда, и судья после долгих раздумий соглашается. |
In court, David reveals that he had killed four people for justice and requests an open courtroom, and the judge accepts after much thinking. |
Власти Йонкерса согласились подчиниться решению суда, после того, как судья пригрозил городу непомерными штрафами. |
Yonkers officials agreed to comply with the federal desegregation order after the judge threatened fines that would bankrupt the city. |
Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться. |
Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service. |
Судья также проводит дебютное противостояние в каждом периоде и противостояния, которые следуют после забитого гола, которые делаются в центральной точке ледового противостояния. |
The referee also conducts the opening face-off in each period and face-offs that follow after a goal is scored, which are done at the centre ice face-off dot. |
Подозреваемые должны быть освобождены в течение одного дня после ареста, если только следователь, прокурор или судья не распорядятся о задержании. |
Suspects must be released within one day of arrest unless the investigator, prosecutor, or judge orders a detention. |
После того, как количество игроков в игре уменьшится до минимума, организатор игры/судья может разрешить игрокам бегать с мячом. |
Once the players of the game are reduced to a low number, the organizer of the game/referee may permit the players to run with the ball. |
После 45 лет судья должен уйти в отставку в конце своего сезона. |
After turning 45, a referee must step down at the end of his season. |
Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете. |
Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve. |
Всадник на быке, его товарищ по соревнованию или судья могут потребовать пересмотра повтора, подав протест должностному лицу повтора в течение 30 секунд после принятия любого решения. |
A bull rider, a fellow competitor, or a judge may request a replay review by filing a protest to the replay official within 30 seconds of any decision. |
Они были созданы после того, как судья Жан-Марк Коннотт сделал публичный призыв к жертвам выйти вперед. |
They had been created after judge Jean-Marc Connerotte had made a public appeal for victims to come forward. |
После двухмесячного судебного разбирательства в Лондоне судья первой инстанции вынес 333-страничное постановление против Ирвинга. |
After a two-month trial in London, the trial judge issued a 333-page ruling against Irving. |
Верховный суд и верховный судья Пакистана Анвар-уль-Хак узаконили военный ответ после издания доктрины необходимости приказов. |
The Supreme Court and the Chief Justice of Pakistan Anwar-ul-Haq legitimatised the military response after issuing the Doctrine of necessity orders. |
Тайсон продолжал бить кулаками после того, как судья прекратил бой, сбив судью на пол, когда он попытался разнять боксеров. |
Tyson continued punching after the referee had stopped the fight, knocking the referee to the floor as he tried to separate the boxers. |
Вскоре после назначения Брюера судья Мэтьюз умер, создав еще одну вакансию. |
Shortly after Brewer's nomination, Justice Matthews died, creating another vacancy. |
Показания закончились, и судья Высшего суда Лос-Анджелеса Генри Холл вынес решение после того, как адвокаты противоположной стороны представили свои аргументы. |
The testimony ended and LA Superior Court Judge Henry Hall issued a ruling after the opposing attorneys present their arguments. |
Красная карточка была позже отменена исполнительным комитетом CAF после того, как судья Слим Джедиди признал, что допустил ошибку, показав вторую желтую карточку. |
The red card was later overturned by the CAF executive committee after referee Slim Jedidi admitted to having made a mistake by showing the second yellow card. |
В 1790 году судья Вудбери Лэнгдон был подвергнут импичменту за пренебрежение своими обязанностями, но подал в отставку после того, как процесс был отложен. |
In 1790, Justice Woodbury Langdon was impeached for neglecting his duties, but resigned after the trial was delayed. |
Камм забрал мяч и отметил обоих бегунов, после чего судья исключил Ходаппа. |
Kamm retrieved the ball and tagged both runners, whereupon the umpire ruled Hodapp out. |
Конечно, решение судей должно было быть правильным.......Как мог судья изменить счет после этого события ? |
Suspected oil deposits in the northwest and offshore tracts were believed to be among the world's largest. |
Почти через четыре месяца после начала судебного процесса она встала и попыталась зачитать заявление в суд, но судья категорически отказал ей. |
Nearly four months into the trial, she rose and tried to read a statement to the court and was summarily denied by the judge. |
На повторном судебном разбирательстве судья присудил женщине $5,77 млн после того, как защита не явилась в суд. |
On re-trial, a judge awarded the woman $5.77 million after the defense failed to show at court. |
Тем временем в зале суда Digital Underground задерживают по обвинению в превышении скорости, но судья освобождает их после того, как они были очарованы импровизированным рэп-исполнением. |
Meanwhile, in the court room, Digital Underground is being held on charges of speeding, but the Judge releases them after being charmed by an impromptu rap performance. |
В марте 1815 года, после того как судья Окружного суда США Доминик А. Холл подписал приказ хабеас корпус от имени Луайе, Джексон приказал арестовать Холла. |
In March 1815, after U.S. District Court Judge Dominic A. Hall signed a writ of habeas corpus on behalf of Louaillier, Jackson ordered Hall's arrest. |
Пси-судья Омар стал главой отдела пси после того, как его предшественник экс был убит в войне Апокалипсиса. |
Psi-Judge Omar became head of Psi Division after his predecessor Ecks was killed in the Apocalypse War. |
Судья Крамп умер в Ричмонде 27 февраля 1897 года, почти через шесть лет после смерти своей жены. |
Judge Crump died in Richmond on February 27, 1897, nearly six years after his wife. |
После того как Скотт и его команда подали апелляцию в Верховный суд США, главный судья Роджер Б. Тани в своем решительном решении отказал Скотту в его свободе. |
After Scott and his team appealed the case to the U.S. Supreme Court, Chief Justice Roger B. Taney, in a sweeping decision, denied Scott his freedom. |
Судья по крикету Олквин Дженкинс умер в 2009 году в Суонси, Уэльс, после того, как его ударил по голове мяч, брошенный полевым игроком. |
A cricket umpire, Alcwyn Jenkins, died in 2009 in Swansea, Wales after being hit on the head by a ball thrown by a fielder. |
Все они должны были предстать перед судом снова после того, как судья принял решение отдать их под суд. |
They all had to be arraigned again after the judge made the decision to put them on trial. |
Затем судья вызвал Эль-Шехаби обратно на ковер и потребовал, чтобы тот поклонился, после чего Эль-Шехаби быстро кивнул головой. |
The referee then called El Shehaby back to the mat and demanded that he bow, at which point El Shehaby gave a quick nod of his head. |
После девятимесячного заседания большого жюри никаких обвинительных заключений вынесено не было, и летом 1959 года судья скрепил протокол большого жюри печатью. |
After the nine-month grand jury, no indictments were handed down and the judge sealed the grand jury report in Summer 1959. |
Но судья закрыл дело после того, как орудие убийства неправильно классифицировали. |
But the judge declared a mistrial after the murder weapon was deemed improperly classified. |
Приговор Стоуну был первоначально назначен на 6 февраля 2020 года, после того как судья отклонил просьбу обвинения немедленно посадить его в тюрьму. |
Stone's sentencing was initially set for February 6, 2020, after the judge rejected a prosecution request that he be immediately jailed. |
Судья Горсуч был приведен к присяге 10 апреля 2017 года, после того как был подтвержден голосованием 54-45 голосов. |
Justice Gorsuch was sworn in on April 10, 2017, after being confirmed by a vote of 54–45. |
Стало известно, что присяжные и судья Аппель вернулись в зал суда. Это означает, что после 16 часов обсуждений, мы узнаем приговор по этому громкому делу. |
We're getting reports that the jury and Judge Appel have returned to the courtroom, which means, after 16 hours of deliberation, we are about to hear a verdict in this high-profile case. |
Тем не менее, мое отношение к европейским поездам резко изменилось после моего летнего путешествия. |
However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey. |
Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке. |
Our intention was to approach you after your apprehension in New York. |
Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах. |
Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids. |
Что судья Джестер прав, как всегда. |
That a court Jester is right as rain! |
Да, теперь она там федеральный судья. |
Yeah, she got the federal judgeship. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Судья Рэдфорд высказал свое мнение, что подведение итогов по делу было недостаточным и не дало присяжным правильного направления. |
Judge Radford gave his opinion that the summing up in the case was deficient and had failed to offer correct direction to the jury. |
Есть также более высокие должности, такие как аудитор, фискал, начальник полиции, прокурор, судья, адвокат и т. д. |
There's also higher post ranks like auditor, fiscal, chief of police, prosecutor, judge, attorney, etc. |
В марте 2011 года федеральный судья отказался выдать судебный запрет, который бы остановил осуждение. |
In March 2011, a federal judge refused to issue an injunction that would have stopped the condemnation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судья после».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судья после» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судья, после . Также, к фразе «судья после» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
