Сутяжный бред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rave, delirium, ravings, drivel, ramble, wanderings, cock, hoop-la
бред - rave
бредигит - bredigit
бредово - delusional
лихорадочный бред - feverish delirium
параноидный бред - paranoid delusions
полный бред - totally ludicrous
алкогольный бред ревности - alcoholic delirium of jealousy
бредят - are raving
пулемет Бреда - breda machine gun
соматический бред - somatic delusion
Синонимы к бред: бред, бредни, бессвязная речь, рев, шум, страстное увлечение, бредовое состояние, исступление, галлюцинации, чушь
Значение бред: Бессвязная речь больного, находящегося в бессознательном состоянии (в медицине — расстройство мыслительной деятельности при психических и нек-рых других заболеваниях).
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка. |
The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own. |
Я нахожу это забавным, что вы принимаете бред безумца за факт. |
I find it amusing that you take the ravings of a lunatic as fact. |
Какой-то бред про то, что нельзя просто исчезнуть с работы на семь месяцев. |
Some crap about you can't just disappear from your job for seven months, blah, blah, blah, blah, blah. |
Надеюсь, что не очередной ваш бред. |
This had better not be another of your delusions. |
Ты пришла домой однажды ночью, рассказывала какой-то бред о луне. |
You came home one night, raving about the moon. |
Это было простодушие и бред на стероидах. |
It was simplicity and spook on steroids. |
Я бы предпочла читать ваш бред, чем извиняться. |
I'd rather read your drivel than apologize. |
Знаешь, мне кажется, мы могли бы сделать подкаст, и он был бы в миллион раз лучше, чем этот бред, который мы слушали. |
I feel like we could do a podcast and it would be a million times better... - Than whatever that drivel was we were listening to. |
Of rhymes the fever: he could double Of poetry sacred scraps. |
|
Они говорят, что у игроков с ним хорошая связь, что мы не должны разрушать гармонию и всякий такой бред. |
They say the players have a good connection with him, that we shouldn't disrupt the harmony and this sort of bull shit. |
Другие симптомы — это бред, когнитивные нарушения, и даже галлюцинации. |
Other symptoms include delirium, cognitive deficits, and even hallucinations. |
The explanation you've given me so far was simply raving. |
|
Вся эта история полный бред, все знают, что тебя подставили в этой перестрелке. |
This whole thing's a crock, everybody knows you got hosed on that shooting. |
What causes delirium and nausea? |
|
Стоны, Вопли, бред, удушливый запах и смерть -вот что обнаружила в госпитале Скарлетт. |
To her, it meant groans, delirium, death and smells. |
Вы, нашедший это письмо... Вы должны знать, что мой несчастливый бред оживет и в вас. |
You who find this letter... you should know that my hapless wanderings live on in you. |
Он достал книжку о нравах и привычках душевнобольных, и после долгих споров из всех навязчивых идей был выбран бред величия. |
He got hold of a book about the manners and customs of the mentally ill, and after much discussion, they selected delusions of grandeur from the available manias. |
Знаете, болезни зрительных органов могут воздействовать на умственную деятельность, омрачая зрение человека, вызывая у него бред. |
You see, ocular malformations can inhibit mental processes, clouding one's sight, leaving one delusional. |
“Ridiculous!” said Hermione faintly. |
|
Все тот же жалобный бред, который агитаторы, как ты, всегда несут, чтобы сыграть на людских страхах. |
The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears. |
No, because that's bullshit. |
|
Опороченность мертвыми словами неприлична, а мертвые идеи - словно навязчивый бред. |
Ravished by dead words become obscene, and dead ideas become obsessions. |
This is Brett Davidson, the victim's fianc? |
|
Его бред, его безумие достигли того предела, когда внешний мир превращается в видимый, осязаемый и страшный Апокалипсис. |
This fever or madness had reached such a degree of intensity that the external world was no longer anything more for the unhappy man than a sort of Apocalypse,-visible, palpable, terrible. |
Если б... если б вы могли отказаться от ваших ужасных фантазий и бросить ваш атеистический бред... о, какой бы вы были человек, Кириллов! |
Kirillov, if... if you could get rid of your dreadful fancies and give up your atheistic ravings... oh, what a man you'd be, Kirillov! |
Больную руку дергало, в воспаленной голове стучало, и мне казалось, что у меня начинается бред. |
My burning arm throbbed, and my burning head throbbed, and I fancied I was beginning to wander. |
Порой им казалось, что ничего не произошло, -просто у них продолжается бред. |
Sometimes they believed they must still be delirious and these things had not happened at all. |
But you didn't come back for all this horseshit. |
|
Нет, нет, вас этот бред определённо не собьёт с толку. |
Surely you've seen through that particular stupidity. |
Параноидальный бред, приводящий к агрессии. |
Paranoid delusions that lead to aggression. |
У тебя параноидальный бред. |
You're having paranoid delusions. |
Бред сивый кобылы, если вы меня спросите, но я подумал, что должен вам сказать. |
A load of old codswallop if you ask me, but I thought I ought to tell you. |
Этот безграничный кошмар, безумный бред продолжался почти три года. |
It was a constant nightmare that went on for almost three harrowing years. |
Конечно я думаю, что это бред, Тебе не обязательно читать мысли, чтобы догадаться об этом. |
Of course I think it's bullshit, you don't need to be a mind reader to know that. |
Знаю, это бред, но он купится. |
I know that's ridiculous, but he will lap it up. |
Повторю то, что я сказал парнишке, который разбил лагерь на мысе - это суеверный бред. |
Like I told the kid camping up on the headland - superstitious nonsense. |
Какой-то бред про обучение молодого таланта. А этот пацан просто послал его. |
He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off. |
Вынесла весь мой безумный бред. |
Putting up with all my insane, neurotic crap. |
Правда, все это был только бред; правда и то, что я знал, что она в бреду, и... не обратил внимания на это обстоятельство. |
Her mood of late had been a sort of delirium, a sort of light-headedness-that I knew full well; yet, never had I sufficiently taken it into consideration. |
How dare you, in this day and age, use such an idiotic... |
|
Андрий робко оглянулся на все стороны, чтобы узнать, не пробудил ли кого-нибудь из козаков сонный бред Остапа. |
Andrii glanced timidly on all sides to see if Ostap's talking in his sleep had waked any of the Cossacks. |
Я всё ещё думаю, что это бред. |
I still think it's a load of crap. |
Извини, я была настолько погружена в собственный бред |
I'm sorry, I've been so caught up in my own BS. |
Нет, это был Бред, мой старый приятель по юридической школе. |
No, it was Brad, my old law school buddy. |
Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли. |
I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined. |
Одно дело жизненный опыт, а это бред в отключке. Тебя же и так мучают кошмары. |
Well, real experiences mostly, but this one comes from inside you - and you've been having bad dreams lately. |
Это бред! |
That's ridiculous! |
Что за идиотический бред? |
What kind of idiotic nonsense is that? |
Существует лишь несколько исследований, в которых предпринимались попытки соотнести бред с патологическими находками при вскрытии. |
Only a handful of studies exist where there has been an attempt to correlate delirium with pathological findings at autopsy. |
У людей с более мягким, рецидивирующим состоянием бред длится недолго, и это расстройство может существовать незамеченным другими в течение многих лет. |
In those with a more mild, recurrent condition, delusions are shorter-lived and the disorder can exist undetected by others for years. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Бред часто связан с галлюцинаторными переживаниями. |
Delusions are often connected with hallucinatory experiences. |
Бред Капгра был связан с затылочно-височными повреждениями и может быть связан с неспособностью вызвать нормальные эмоции или воспоминания в ответ на лица. |
Capgras delusions have been associated with occipito-temporal damage and may be related to failure to elicit normal emotions or memories in response to faces. |
Некоторые заболевания, обычно наблюдаемые у пожилых людей, редко встречаются у взрослых, например, слабоумие, бред, падения. |
Some diseases commonly seen in elderly are rare in adults, e.g., dementia, delirium, falls. |
Это бред с точки зрения нейтральности или даже элементарного представления. |
It is bunk as to neutrality or even basic presentation. |
Помутнение сознания может быть менее тяжелым, чем бред на Спектре ненормального сознания. |
Clouding of consciousness may be less severe than delirium on a spectrum of abnormal consciousness. |
Несмотря на сходство, субсиндромальный бред-это не то же самое, что легкие когнитивные нарушения. |
Despite the similarities, subsyndromal delirium is not the same thing as mild cognitive impairment. |
Как и бред Капгра, психиатры считают, что он связан с нарушением нормального восприятия лица. |
Like Capgras delusion, psychiatrists believe it is related to a breakdown in normal face perception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сутяжный бред».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сутяжный бред» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сутяжный, бред . Также, к фразе «сутяжный бред» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.