Сушка в масле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздушная сушка под колпаком - air-foil drying
сушка с рециркуляцией - recirculation drying
сублимационная сушка с радиационным обогревом - radiant freeze-drying
сушка в печи или камере - stoving
распылительная сушка кофейного экстракта с введением кукурузной патоки - coffee extract spray drying with corn syrup
полная сушка - complete desiccation
сушка продукта - product drying
пищевая сушка - food drying
сушка лесоматериала в сушилке - kiln drying of timber
химическая сушка древесины - chemical seasoning of wood
Синонимы к сушка: сушка, высыхание, сушение, вяление, высушивание, десикация, сиккатив, сушильное вещество
Значение сушка: Маленькая тонкая и очень сухая баранка.
сокращаться в числе - thin
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
уверенность в себе - self-confidence
наметить в общих чертах - outline
висеть в воздухе - hang in the air
в открытом море - In the open sea
введение в науку - introduction to science
быть в состоянии продолжать - be able to continue
выступать в пользу - favor
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
дисперсия мыла в масле - soap-oil dispersion
ерунда на постном масле - bunch of baloney
Музей масленницы города Мобил - mobile carnival museum
пневматическая масленка - pneumatic oiler
маслёнка для смазки рессоры - spring oiler
маслёнка с пружинящим дном - push-bottom oiler
шаровой клапан масленка - ball valve oiler
набухание в масле - oil swell
мелкораздробленный взвешенный в масле кислый гудрон - pepper sludge
мыло на льняном масле - linseed oil soap
У меня руки в ореховом масле. |
l got peanut butter on my hand. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
При этом использовались крошечные микрокапсулы, заполненные электрически заряженными белыми частицами, взвешенными в цветном масле. |
This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil. |
Большинство ароматических соединений в лисичках являются жирорастворимыми, что делает их хорошими грибами для обжаривания в масле, масле или сливках. |
Most of the flavorful compounds in chanterelles are fat-soluble, making them good mushrooms to sauté in butter, oil or cream. |
Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны. |
Who attended the Pantry of 1994 knows that Vine arbor was in ways of being fries in hot oil for having opted to two heads of area. |
Поскольку рицин не растворим в масле, в извлеченном касторовом масле мало что содержится. |
As ricin is not oil-soluble, little is found in the extracted castor oil. |
Давайте не будем забывать мы и о масле, ведь без оного к пришествию жениха угаснут наши лампады. |
Let's not forget about the oil as without it our lamps will surely die when the bridegroom comes. |
Не говоря уже о масле, которым смазывался каждый слой. |
Not to mention the oil, squirted between each layer. |
Положа руку на сердце поклянитесь умереть, вариться в масле и тушиться в щелочи. |
Cross your heart and hope to die, boil in oil and stew in lye? |
На ужин Ричард съел жидкое просо при тусклом свете горящего фитилька, плавающего в льняном масле. |
Richard's dinner was watery millet eaten by the light of a burning wick floating in linseed oil. |
Because my baby's making some mad cheddar. |
|
Профессор, я хочу чтобы вы, глядя в глаза этим бабам, сказали, что их дни борьбы в масле сочтены. |
Professor, I want you to look these poor floozies in the eye and tell them their oil-wrestling days are over. |
Bill's in clover down there, huh? |
|
Я пытался их спрятать в ореховом масле, Но он их выплевывает. |
I try to hide it in his peanut butter, but he spits it out. |
По состоянию на сегодня, Завивка и сушка переключается на новую и очень, очень захватывающую безнес-модель. |
As of today, the Curl Up and Dry is switching to a brand-new and very, very exciting business model. |
What's this, wash, styling and blow dry? |
|
But we can take the sardines in oil and also the bottled pigs' knuckles. |
|
По остальной поверхности жаркое утро гоняло зеркальные маслянистые блики, как мажет стряпуха перышком, смоченным в масле, корочку горячего пирога. |
Over the rest of the surface, the hot morning drove mirrory, oily patches of light, like a cook smearing the crust of a hot pie with a feather dipped in oil. |
Все в масле, но готово выстрелить. |
All greased but ready to go off. |
Я думаю, есть один называемый ня но я не говорю на суахили что то про сосну и штуковины борющиеся в масле? |
I think there's one called Nia but I don't speak Swahili Something about a pine tree and an oil-wrestling deal-y? |
Яйца Бенедикт с Соусом голландского шампанского, хлеба из закваски и помидорами с одного куста. и обжаренный в масле шпинат. |
Eggs Benedict with a champagne hollandaise sauce, sourdough bread, heirloom tomatoes, and sauteed spinach. |
Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья. |
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. |
Так, здесь говорится, что мы должны сварить дыхание ребенка в масле. |
Okay, it says we have to boil the baby's breath in the oil. |
Прямо как дымоход, жир и копоть повсюду, весь пол в масле и фитилях. |
Like the inside of a chimney, grease and soot everywhere, floor covered with oil and bits of wick. |
Я остановлюсь на старом добром минеральном масле. |
I'll stick with good old mineral oil. |
Их мало сварить в масле за это. |
Boiling in oil is too good for them. |
Весь Михаил Семенович с ног до головы был вымазан в машинном масле (даже лицо) и почему-то в саже. |
He was covered from head to foot in engine oil (even his face) and, for some reason, in soot. |
Мы идем посмотреть эту квартиру в Бруксайде... огромные окна, стиральная машина и сушка... |
We are gonna check out this apartment in Brookside... huge windows, washer and dryer... |
В использованном масле. |
It's used cooking oil. |
В регионе Ла-Манча в центральной Испании небольшой баклажан маринуют в уксусе, паприке, оливковом масле и красном перце. |
In the La Mancha region of central Spain, a small eggplant is pickled in vinegar, paprika, olive oil, and red peppers. |
Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти. |
He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills. |
При этом способе сушка происходит более равномерно, а ферментация менее вероятна. |
In this method the drying that takes place is more uniform, and fermentation is less likely. |
Сушка рыбы-это метод консервирования пищи, который работает путем удаления из рыбы воды, которая подавляет рост микроорганизмов. |
Drying fish is a method of food preservation that works by removing water from the fish, which inhibits the growth of microorganisms. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Азадирахтин является наиболее известным и изученным тритерпеноидом в нимском масле. |
Azadirachtin is the most well known and studied triterpenoid in neem oil. |
Применяется в виде суспензии в воде или масле или в виде порошка. |
This is applied as a suspension in water or oil, or as a powder. |
Бланшированный миндаль обжаривают в масле, затем мелко измельчают и смешивают с сахарной пудрой и корицей. |
Blanched almonds are fried in oil, then crushed finely and mixed with powdered sugar and cinnamon. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Он часто начинается в газовых пустотах, таких как пустоты в твердой эпоксидной изоляции или пузырьки в трансформаторном масле. |
It often starts within gas voids, such as voids in solid epoxy insulation or bubbles in transformer oil. |
Затем его смешивают с солью, перцем и куркумой и обжаривают в масле. |
It is then mixed with salt, pepper and turmeric and fried in oil. |
Цветные пигменты легко суспендируются в масле, что делает его пригодным в качестве поддерживающей среды для красок. |
Color pigments are easily suspended in oil, making it suitable as a supporting medium for paints. |
Сверхкритическая сушка-это метод удаления растворителя без воздействия поверхностного натяжения. |
Supercritical drying is a method of removing solvent without surface tension effects. |
Они добавляют, что 43% жира свиной кожуры является ненасыщенным, и большая часть этого-олеиновая кислота, тот же самый здоровый жир, который содержится в оливковом масле. |
They add that 43% of pork rind's fat is unsaturated, and most of that is oleic acid, the same healthy fat found in olive oil. |
Было обнаружено, что при дублении в местном рыбьем масле из близлежащего Биаррица получался материал беспрецедентной впитывающей способности. |
It was discovered that when tanned in the local cod oil of nearby Biarritz, the result was a material of unprecedented absorbency. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 5 мг различных эфиров эстрадиола в масле у женщин в пременопаузе. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 5 mg of different estradiol esters in oil in premenopausal women. |
Нелатинизированная форма содержится в названии масляной кислоты, соединении, содержащемся в прогорклых сливочном масле и молочных продуктах, таких как сыр Пармезан. |
Downloading for reproduction, especially for commercial reasons, was expressly forbidden but was impossible to control with free access. |
Крошечные пузырьки, запертые в масле, расширяются в жару выпечки и проветривают печенье или торт. |
The tiny bubbles locked within the butter expand in the heat of baking and aerate the cookie or cake. |
Drying allows a longer shelf life for the product. |
|
Потребители начали обращаться к маргарину из-за опасений по поводу высокого уровня насыщенных жиров, содержащихся в сливочном масле. |
Consumers began turning to margarine due to concerns over the high levels of saturated fats found in butter. |
это была железная рыба, которая плавала в масле и всегда указывала на север. |
it was an iron fish that floated in oil and always pointed to the north. |
Многие традиционные региональные кухни полагаются на основные методы консервирования, такие как сушка, соление, маринование и ферментация. |
Many traditional regional cuisines rely on basic methods of preservation such as drying, salting, pickling and fermentation. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид. |
To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance. |
Его пища, как говорится, состояла из сырого меда, который имел вкус манны, как блин, приготовленный на масле. |
His food, it says, consisted of raw honey that tasted like manna, like a pancake cooked with oil. |
Подорожник обычно опускают в подслащенный рис и тесто из белой муки, а затем обжаривают в кокосовом или растительном масле. |
The plantain is usually dipped in sweetened rice and white flour batter and then fried in coconut or vegetable oil. |
После снятия кожицы незрелые плоды можно нарезать тонкими ломтиками и обжарить во фритюре в горячем масле до образования чипсов. |
After removing the skin, the unripe fruit can be sliced thin and deep fried in hot oil to produce chips. |
Сушка обеспечивает значительную долгосрочную экономию за счет рационализации использования древесных ресурсов. |
Drying enables substantial long-term economy by rationalizing the use of timber resources. |
Карри обычно готовят на растительном масле. |
Curries are normally cooked in vegetable oil. |
Затем семена горчицы закаляют в масле и добавляют крыжовник и другие ингредиенты. |
Then, mustard seeds are tempered in oil and the gooseberries and other ingredients are added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сушка в масле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сушка в масле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сушка, в, масле . Также, к фразе «сушка в масле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.