Существуют и другие способы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет существенно отличаться - will vary significantly
были существенным элементом - were an essential element
в существенной степени - substantial degree
существенно задерживается - substantially delayed
существенный разговор - substantial conversation
существенная экономия бюджета - significant budget savings
нет существенного негативного - no material adverse
мерзкие существа - vile creatures
существенное / большое неудобство - considerable / great inconvenience
существенный рост - essential growth
Синонимы к существуют: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать
формировать и укомплектовывать - activate
легко и быстро набросать - throw off
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
подвески и вешалки - pothooks and hangers
полный вход и выход - full of get-up-and-go
прямо вверх и вниз - straight up and down
как ночь и день - like night and day
моча и уксус - piss and vinegar
колесо и ось - wheel and axle
Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей - Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
две другие жертвы - the other two victims
делать какие-либо другие делегации - do any other delegations
все другие заинтересованные стороны - all other stakeholders
другие бизнес-интересы - other business interests
другие бизнес-приложения - other business applications
другие возможные автомобили в майами - other possible cars in miami
другие договорные документы - other contractual documents
другие дополнительные преимущества - other additional benefits
другие защитники - other advocates
другие источники данных - other data sources
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
богатые способы - rich ways
более эффективные способы продвижения - better ways to promote
интересные способы - interesting ways
способы, в которых мы - ways in which we
лучшие способы борьбы - better ways to deal
найти другие способы - find other ways
найти новые способы - find new ways
приемы и способы преодоления водной преграды на подручных средствах - expedient river crossing techniques
предлагает новые способы - offers new ways
способы, которыми мы можем - ways that we can
Синонимы к способы: означает, средства, значит, подразумевается, видов, понимается
Помимо подсчета количества углей, существуют и другие способы классификации моносахаридов. |
Besides counting the number of carbons, there are other ways of classifying monosaccharides. |
Некоторые утверждают, что сленг существует потому, что мы должны придумать способы определения нового опыта, который появился со временем и современностью. |
Some argue that slang exists because we must come up with ways to define new experiences that have surfaced with time and modernity. |
Даже в этом случае существуют менее опасные способы решения этой проблемы. |
Even so, there are certainly other less destructive ways of dealing with the situation. |
В разных языках существуют различные способы формирования вопросов, такие как порядок слов или вставка вопросительных частиц. |
Different languages have various ways of forming questions, such as word order or the insertion of interrogative particles. |
Даже если они разрушаются, существуют различные способы их разрушения и изменения в конструкции здания. |
Even if they collapse, there are different ways by which they collapse and variation within building design. |
Даже если метод Долли неприменим, существуют другие интересные для биолога способы работать с жизнеспособными клетками мамонта, если они у нас появятся. |
Even if the Dolly method is not possible, there are other ways in which it would be biologically interesting to work with viable mammoth cells if they can be found. |
Однако Глиссант отвергает эту прозрачность и защищает непрозрачность и различие, потому что существуют другие способы понимания. |
However, Glissant rejects this transparency and defends opacity and difference because other modes of understanding do exist. |
Кроме камеры, существуют и другие способы формирования изображений при помощи света. |
Besides the camera, other methods of forming images with light are available. |
Однако существуют различные способы представления соответствующей информации. |
However, there are different ways of presenting the relevant information. |
Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей. |
All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home. |
Существуют различные способы заработка денег, начиная от грабежей и заканчивая кражами со взломом. |
There are various methods of earning money, ranging from mugging to burglaries. |
Существуют различные способы хранения графиков в компьютерной системе. |
There are different ways to store graphs in a computer system. |
Существуют различные способы определения сезонов, в том числе метеорологические и культурные. |
There are a variety of ways to define seasons, including meteorologically and culturally. |
Мы фокусируемся на том, что работает для Викимедийцев, в то же время понимая, какие другие стандарты или способы отчетности также существуют в мире. |
We are focusing on what works for Wikimedians while understanding on what other standards or ways of reporting are also out in the world. |
Однако существуют законные способы атаковать других игроков в высокозащищенном пространстве. |
There are, however, legal ways to attack other players in high-security space. |
Существуют различные способы балансировки колпачка лампы с уравновешенным рычагом. |
There are different methods to balance the lamp-cap of a balanced-arm lamp. |
Существуют определенные значения и фактические значения полета, а также различные способы измерения и получения этих фактических значений полета. |
There are specified values and actual flight values, and various ways of measuring and deriving those actual flight values. |
Хотя Интернет и не признает национальных границ, существуют способы ограничить доступ его пользователей к определенной информации. |
Although the Internet may not recognize border controls, there are means to restrict access to certain information. |
Существуют также различные способы выращивания продуктов и кормления скота, которые могут в конечном счете сократить отходы. |
There are also different ways of growing produce and feeding livestock that could ultimately reduce waste. |
Наверняка ведь существуют более безопасные способы передать это Хиггинсу, чем тайком пробираться на парковку ЦРУ. |
Well, there are probably safer ways of getting this to Higgins than sneaking into the CIA parking lot. |
Также существуют малоизвестные людям способы получения энергии из волн и приливов. |
And then there are the rather unknown mediums of tidal and wave power. |
Однако существуют различные способы жить с гомосексуальными желаниями гомосексуалистов. |
There are, however, different ways of living with homosexual desires. |
Существуют различные способы использования систем ACH; терминология, относящаяся к различным типам транзакций, различается в разных странах. |
There are various usages of ACH systems; the terminology related to different types of transactions varying in different countries. |
Существуют различные способы измерения региональной функции стены. |
There are different ways to measure the regional function of the wall. |
Существуют различные способы измерения величины проникновения. |
There are different ways to measure penetration value. |
Существуют также способы обобщения использования многих Сигма-знаков. |
There are also ways to generalize the use of many sigma signs. |
Различные способы питания существуют среди видов и внутри видов, некоторые из них, по-видимому, исключительны для одной популяции. |
Various methods of feeding exist among and within species, some apparently exclusive to a single population. |
Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов». |
Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.” |
Существуют различные другие способы классификации винтовых приводов. |
There are various other ways to categorize screw drives. |
В разных регионах существуют разные способы обработки шкуры. |
Different regions have different ways of treating the hide. |
Особенно следует отметить... что существуют различные способы и методы проникновения на рынок. |
What is especially interesting to note, is the difference in methods used to penetrate that market. |
Следует также отметить, что в разных деревнях, окруженных стенами, существуют разные способы приготовления Пун Чоя в соответствии со своими обычаями. |
Family lineages It is also noteworthy that different walled villages have different cooking method for preparing Poon choi in keeping with their own customs. |
Существуют бесконечные способы, безграничные комбинации движения. |
The modes of motion, sir, are infinite, and no limit exists to combinations of movement. |
Существуют также способы предотвратить потребление большого количества ДДТ с помощью других переносчиков малярии, таких как оконные экраны. |
There are also ways to prevent high amounts of DDT consumed by using other malaria vectors such as window screens. |
Необходимость, однако, не позволяет ответчику войти в чужую собственность, когда существуют альтернативные, хотя и менее привлекательные, способы действий. |
Necessity does not, however, permit a defendant to enter another's property when alternative, though less attractive, courses of action exist. |
Существуют различные способы классификации алгоритмов, каждый из которых имеет свои собственные достоинства. |
There are various ways to classify algorithms, each with its own merits. |
Существуют различные способы, которыми вы можете охватить вещи, и каждый случай должен быть рассмотрен сразу же, как только вы определились с общей структурой. |
There are various different ways you can cover things, & each case has to be looked at once you've decided the overall structure. |
Существуют различные способы, с помощью которых Конституции могут принимать во внимание право на питание или некоторые его аспекты. |
There are various ways in which constitutions can take the right to food or some aspect of it into account. |
Существуют различные способы формализации понятия стабильности. |
There are different ways to formalize the concept of stability. |
Инструкция описывает, что существуют различные способы подсчета правок. |
Instructions describes that there are different ways of counting edits. |
Существуют различные математические способы представления электромагнитного поля. |
There are different mathematical ways of representing the electromagnetic field. |
Существуют также способы извлечения значительного количества энергии, используемой для сжижения газа в качестве электроэнергии в процессе регаза. |
There are also ways to recover a significant amount of the energy used to liquefy the gas as electric power during the regas process. |
Но существуют другие способы избрания наследника. |
But there are other ways of choosing a successor. |
В Индии существуют различные способы обработки семян фермерами. |
There are various ways farmers do seed treatment in India. |
Существуют различные способы приготовления таджина. |
There are different ways to prepare the tajine. |
Существуют различные способы для специализации после окончания училища, под названием Fachweiterbildung. |
There are different ways to specialize after the nursing schools, called Fachweiterbildung. |
Если существуют существенно различные способы генерирования одной и той же строки, то грамматика считается неоднозначной. |
If there are essentially different ways of generating the same single string, the grammar is said to be ambiguous. |
Существуют различные способы укладки раствора вплотную к краю кирпича. |
There are different ways to lay the mortar close to the edge of the brick. |
Существуют различные способы подхода к предмету, каждый из которых фокусируется на немного отличающемся вкусе класса Черн. |
There are various ways of approaching the subject, each of which focuses on a slightly different flavor of Chern class. |
Существуют и другие способы установления факта нарушения. |
There are other ways of establishing breach, as well. |
По существу, свобода и принуждение - это одно и то же. |
We must acquire a philosophical perspective. In essence, freedom and compulsion are one. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Но есть другие способы выразить твое недовольство миром. |
But there are other ways of expressing your dissatisfaction. |
Крупные собственники объединялись для самозащиты и на собраниях своих ассоциаций обсуждали способы, с помощью которых можно запугивать, убивать, отравлять газами. |
The great owners formed associations for protection and they met to discuss ways to intimidate, to kill, to gas. |
Ведь у м-ра Коула есть способы сделать их жизнь весьма неприятной. |
Because Mr. Cole has ways of making life very, very uncomfortable. |
Человечество устало от рекламы, и стало изобретать всё новые способы избавления от нее. |
Mankind became tired of ads, so we kept inventing ways to make things ad-free. |
Из-за ограниченности формул удобства чтения некоторые исследования рассматривали способы измерения содержания, организации и связности текста. |
Because of the limits of the reading ease formulas, some research looked at ways to measure the content, organization, and coherence of text. |
Эти ограничения могут привести к разочарованию, поскольку делегат, по существу, теряет свое влияние, когда его избирают президентом. |
These limitations could be frustrating, because a delegate essentially declined in influence when he was elected president. |
С тех пор как он был представлен, разработчики рассматривают возможные способы защиты SDN, которые не ставят под угрозу масштабируемость. |
Since it was introduced, designers are looking at possible ways to secure SDN that do not compromise scalability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существуют и другие способы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существуют и другие способы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существуют, и, другие, способы . Также, к фразе «существуют и другие способы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
