Счет или денежный перевод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
приобретать за чужой счет - sponge
проживание на чужой счет - toadyism
заполнить счет - fill the bill
иностранный счет - foreign account
счёт, пожалуйста - bill, please
счет платежного баланса - balance of payment account
статистический счет - statistic account
объединенный счет-фактура - all inclusive invoice
поле "Активировать счет" - activate account box
залоговый счет - pledged account
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
верх одежды или обуви - top
пользование правом или вещью - user
материал или объявление - spread
молитва до или после еды - grace
редкий человек или предмет - oner
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
совершать или пытаться совершить - commit or attempt
Эшенден, или Британский агент - ashenden, or the british agent
разделанная тушка курицы или цыпленка - dressed chicken
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
денежный фонд - monetary fund
денежный сбор - cash fee
денежный ящик - money box
денежный штраф - money penalty
денежный инструмент - monetary instrument
денежный иск - pecuniary claim
денежный фактор - monetary factor
денежный эквивалент - cash equivalent
денежный дивиденд - cash dividend
денежный аукцион - cash auction
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
денежный почтовый перевод - postal order
банковский денежный перевод - bank money order
устный и письменный перевод - interpretation and translation
централизованный перевод - centralized translation
перевод автомобильного транспорта и сельскохозяйственной техники на природный газ - switching motor vehicles and farm equipment to natural gas
специализированный перевод - specialized translation
перевод транспорта на газомоторное топливо - conversion of vehicles to run on natural gas
фразовый статистический машинный перевод - phrase based statistical machine translation
перевод с помощью компьютера - computer assisted translation
перевод станционных сигналов главного пути на автоматическое действие - call for fleeting
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
A money order for 10,000 for the fabric for my coat. |
|
Он написал фон Энгелькену 6 января, приложив к письму денежный перевод на 5 долларов, и получил 20 новых экземпляров. |
He wrote to von Engelken on January 6, enclosing a $5 money order, and was sent 20 of the new pieces. |
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
Вы отслеживаете денежный перевод до этого парня. |
You're following the money to this guy here. |
You ever made a wire transfer? |
|
Вы отслеживаете денежный перевод. |
You're following the money. |
Возвратный платеж отменяет денежный перевод с банковского счета потребителя, кредитной линии или кредитной карты. |
The chargeback reverses a money transfer from the consumer's bank account, line of credit, or credit card. |
Денежный перевод с налоговым штампом в размере 5 долларов США от BATFE. |
AOWs transfer with a $5 tax stamp from the BATFE. |
Денежный перевод - это перевод денег, часто иностранным работником физическому лицу в его родной стране. |
A remittance is a transfer of money, often by a foreign worker to an individual in their home country. |
Впоследствии такой же денежный перевод будет поступать ежемесячно. |
A similar remittance would come monthly thereafter. |
Денежный перевод - это прямой перевод денежных средств соответствующему лицу. |
A cash transfer is a direct transfer payment of money to an eligible person. |
Buzin in accounting said the money transfer went through. |
|
Я отправила денежный перевод в Бельгию. |
I sent a money order to Belgium. |
It's money transfer, not paper currency transfer. |
|
Это как денежный перевод по безналичному расчету-я беру купюры в один банк, а через несколько минут через всю страну кто-то другой забирает их оттуда. |
It's like money wire transfer- I take bills into one bank and across the country some minutes later, somebody else takes bills out. |
А это денежный перевод на сумму свыше 900 тысяч долларов, который она получила пять месяцев назад в наследство от своего последнего бойфренда. |
And that is a wire transfer for over 900 grand she received five months ago from the estate of her last boyfriend. |
У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
Contact - Как получить денежный перевод из СНГ, США а также из некоторых европейских стран всего за 15 минут? |
Contact - How to receive money sent from CIS countries, as well as from European countries and USA, within just 15 minutes? |
I'm gonna push to fast track Peter Mills to Squad. |
|
Ведь это просто перевод денег - платить за меня в школу; но ему до этого и дела нет. |
Of course it's just waste of money keeping me on at school, but what does he care? |
Цель визита Грира состояла в том, чтобы обсудить заказ Тайнана на перевод Лисистраты Аристофана. |
The point of the visit for Greer was to discuss Tynan's commission of a translation of Aristophanes's Lysistrata. |
Если мы сделаем перевод, они будут следить за нами везде кроме тех мест, где мы действительно будем. |
If we do the transfers, they'll be searching for us everywhere except where we're headed. |
•использовать международный валютный банковский перевод для осуществления ввода/вывода средств; |
To deposit and / or withdraw the funds using bank wire; |
Чтобы перенаправить его следующий перевод, нам нужно только две вещи - номер счета и пароль. |
All we need to reroute his next wire transfer is two pieces of information... Account number and password. |
Хорошо, нам все же стоит проработать денежный аспект. |
Okay, we still need to pursue the money angle. |
Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк. |
The one commonality on all the trades Sutter made money on was they preceded some sort of transaction involving an investment bank. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
|
What about the prize money, can we trace that? |
|
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
Спасибо за перевод... |
Thank you for the interpreting... |
It was from Memphis and it had a post office moneypaper in it, and that was all. |
|
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой. |
I think I can find a way to get around the private school money situation. |
Когда худший случай осуществляется, перевод By Dudik |
When the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we've got left. |
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас. |
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets. |
Я очень счастлива объявить, что Empirical стало официальным издательством, выпускающим перевод книги Антона Бьорнберга |
I am very happy to announce that Empirical is now officially the publishing house for the English translation of Anton Bjornberg's |
Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире... и заблокировали его перевод, чтобы он никуда не смылся,... пока не приедет исполнитель с Касабланки. |
They've just tracked Daniels' passport to a hotel in Tangier. They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca. |
Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов. |
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
Your guy can't just e-mail the translations? |
|
Нажать кнопку перевода, добавочный номер и снова перевод. Хорошо. |
It is transfer, extension, and then transfer again. |
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife. |
George has applied for a promotion to DS. |
|
В 1853 году Лисер завершил свой английский перевод всего Танаха, обычно называемого Библией Лисера. |
In 1853, Leeser completed his English translation of the entire Tanakh, commonly called The Leeser Bible. |
Коммуникация-это перевод результатов в форму, релевантную для заинтересованных сторон, широко определяемую как расширенное сообщество коллег. |
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community. |
Его первой литературной работой был перевод стории Дель Консилио Тридентино Франческо Сфорца Паллавичино для коллекции Минье. |
His first literary work was a translation of Francesco Sforza Pallavicino's Storia del Concilio Tridentino for the Migne collection. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Его перевод Бхагавата-Пураны в четырех томах был высоко оценен в интеллектуальных и религиозных кругах. |
His translation of Bhagavata Purana in four volumes has been highly acclaimed in intellectual and devotional circles. |
Гуаниин-это перевод с санскрита Авалокитасвара или Авалокитешвара, относящийся к махаяне бодхисаттве с тем же именем. |
Guānyīn is a translation from the Sanskrit Avalokitasvara or Avalokiteśvara, referring to the Mahāyāna bodhisattva of the same name. |
Если нужен конкретный перевод, укажите его мне. Saludos. |
If need particular translation point it to me. Saludos. |
Популярный сокращенный перевод Артура Уэйли обезьяна хорошо известен в англоязычных странах. |
Arthur Waley's popular abridged translation, Monkey, is well known in English-speaking countries. |
Древнеанглийский перевод Historia ecclesiastica содержит несколько незначительных деталей, не найденных в латинском оригинале беды. |
The Old English translation of the Historia ecclesiastica does contain several minor details not found in Bede's Latin original account. |
Перевод был сделан на изящном высоком немецком языке, предназначенном для того, чтобы евреи могли быстрее выучить этот язык. |
The translation was in an elegant High German, designed to allow Jews to learn the language faster. |
Перевод Рубайята Карима Эмами был опубликован в Париже под названием вино Нишапура. |
Karim Emami's translation of the Rubaiyat was published under the title The Wine of Nishapour in Paris. |
Это перевод другого, ранее опубликованного изображения. |
It's a translation of another, previously published image. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «счет или денежный перевод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «счет или денежный перевод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: счет, или, денежный, перевод . Также, к фразе «счет или денежный перевод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
