Разделанная тушка курицы или цыпленка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать как курица лапой - write like a chicken paw
бесплодная курица - brood hen
куриная курица - broody hen
лучше яичко сегодня, чем курица завтра - better an egg today than a hen tomorrow
курица, несущая золотые яйца - golden goose
курица карри - chicken curry
курица в соусе Марсала - chicken marsala
кустарниковая дикая курица - jungle fowl
вареная курица - boiled fowl
паровая курица - steamed fowl
Синонимы к курица: курица, кура
Значение курица: Домашняя птица, самка петуха.
купить или продать на рынке - market
тапки или туфли без задника - sneakers or shoes without a back
сведение в полк или полки - regimentation
соверен или фунт стерлингов - quid
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
без взлома или волнения - without ruffle or excitement
начальная стадия распада или порчи - incipient decay
или все, или ничего - aut Caesar aut nihil
последующая обработка или анализ - followup or analysis
конфискованные части или органы - condemned parts
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: chick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper, chickling, springer
весенний цыпленок - spring chicken
цыплёнок под соусом карри - curried chicken
молодой цыпленок - baby chick
однодневный цыпленок - one-day-old chick
цыпленок с грецкими орехами - walnut chicken
Синонимы к цыпленок: цыпленок, курочка
Значение цыпленок: Птенец курицы.
Слушай, это вкус типа цыпленка? |
Look, does it taste like chicken? |
Боль в его ноге, разделанной как филе, заставила его освободиться и бежать вслепую в темноте. |
The pain of his leg being filleted made him break free and run blindly into the night. |
Очевидно, что это может быть вредно для птиц, поэтому подбор в остальном нормального и безопасного цыпленка потенциально вызовет у него проблемы. |
All other images are legitimately free, accurately tagged, appropriately used, and well captioned. |
Американская пурпурная галлинуля, кормящая цыпленка на болотах Грин-Кей, Бойнтон-Бич, Флорида, США. |
American purple gallinule, feeding a chick at the Green Cay Wetlands, Boynton Beach, Florida, USA. |
И для того, чтобы пожертвовать цыпленка, сначала поймайте вашего цыпленка. |
And, to sacrifice a chicken, first catch it. |
Как-то вечером у себя дома Биль рассказывал нам такую бородатую историю, что по сравнению с нею кусок солонины, совершивший два кругосветных путешествия, сошел бы за цыпленка. |
One night, up at his old woman's, Bill told us a yarn by the side of which salt junk two voyages old would pass for spring chicken. |
Например, до совместной операции по отравлению 1080, проведенной доком и Советом по охране здоровья животных в лесу Тонгариро в 2006 году, 32 цыпленка киви были радиоактивно помечены. |
For example, prior to a joint 1080 poison operation undertaken by DOC and the Animal Health Board in Tongariro Forest in 2006, 32 kiwi chicks were radio-tagged. |
- Рутимейер утверждал, что Геккель трижды подряд представлял один и тот же образ в виде эмбриона собаки, цыпленка и черепахи. |
Rutimeyer claimed that Haeckel presented the same image three consecutive times as the embryo of the dog, the chicken, and the turtle. |
Играть в цыпленка с окружным прокурором главного столичного города? |
Playing chicken with the district attorney of a major metropolitan city? |
И кого лучше выкатить для страшного перформанса, чем самого Цыпленка Цыпу? |
And who better to wheel out for one last scary performance than Chicken Little himself? |
Разделанного кабана скоро начали поджаривать на нескольких небольших кострах. |
The pig was soon cooking over a number of small and relatively smokeless fires. |
Сегодня вы попробуете моего знаменитого цыпленка - я надеюсь, вам нравится цыпленок. |
You're getting my famous chicken today - I hope you like chicken. |
And in his honor tonight we a serving chicken ala Roland! |
|
Устрицы, немного вареного тюрбо, крылышко цыпленка и несколько стебельков спаржи. |
Oysters, a little boiled turbot, the wing of a chicken and a few stalks of asparagus. |
Две жареных снека из цыпленка, пожалуйста. |
Two fried chicken snacks, please. |
Вы можете выбрать на обед пикката из цыплёнка или гамбо из морепродуктов. |
Our dinner selections for tonight are chicken piccata or seafood gumbo. |
В тот день она раз десять с восхищением отозвалась об Эмилии и упомянула о ней и при Родоие Кроули, когда тот, по чувству долга, прибыл разделить с тетушкой ее цыпленка. |
She talked of Amelia with rapture half a dozen times that day. She mentioned her to Rawdon Crawley, who came dutifully to partake of his aunt's chicken. |
Джон смотрел на него такими глазами, словно увидел цыпленка о трёх ногах или квадратное яйцо. |
John looked at him as if he were a three-legged chicken or a square egg. |
Я сделаю цыпленка с хрустящей корочкой, - единственную вещь, которую отец научил меня делать. |
I'm making that chicken with balsamic glaze. - The thing Dad taught me how to make. |
Я должен был прикончить оставшегося цыпленка. |
I had to ditch that leftover chicken. |
Отличный и достойный зверь! - сказал Барсук, жуя цыпленка и бисквит одновременно. |
'Excellent and deserving animal!' said the Badger, his mouth full of chicken and trifle. |
She'll have a cup of coffee and a broiled chicken. |
|
И они убедятся в нашей жестокости увидев разделанные, изуродованные и искалеченные тела своих братьев, которые мы оставим после себя. |
And they will find the evidence of our cruelty in the disemboweled, dismembered and disfigured bodies of their brothers we leave behind us. |
Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем. |
I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes. |
Куплю жаренного на гриле цыплёнка в супермаркете, принесу домой, встану над раковиной и сожру весь пакет прямо руками, как животное. |
Buying a rotisserie chicken from the supermarket, taking it home, standing over the sink and eating it out of the package with my bare hands like an animal. |
Нет, не как на бойне: там хоть существует какой-то порядок, там туши разделаны по правилам, обескровлены и выпотрошены. |
No, not like a slaughterhouse; a slaughterhouse was more orderly; the animals were killed, bled, and drawn according to rules. |
Так говорите, заяц, так же разделанный, как и Алекс Престон, и на том же месте... |
as Alex Preston, and on the same spot... |
У нас 5 палочек для еды и ложка-вилка из Жареного цыпленка Кентукки, и нам хватает. |
Five chopsticks and a spork from Kentucky Fried Chicken, and we do fine. |
И добавлю необходимый материал для газеты если ты когда-нибудь ее обидишь, я убью тебя как цыпленка. |
And to add the necessary boilerplate... you ever hurt her, I'm gonna kill you like a chicken. |
Она делает ее шедеврального цыпленка тикка. |
She's making her world class chicken tikka. |
We should get fried chicken and liver for grandma. |
|
В таком случае цыпленка, или рыбу, или какую-нибудь дичь; все равно что, только дайте мне поесть. |
Well, a fowl, fish, game,-it signifies little, so that I eat. |
Butter's very tasty spread on the neck. |
|
Ведь некоторе время спустя, его бывших клиентов стали находить мёртвыми, разделанными, освежёванными и подвешенными вниз головой в ванной. |
'Cause not too long after, his former customers, they started turning up dead; gutted, skinned and hung upside down in the bathtub to drain, like a hog in his shop. |
Яйцо превратилось в цыпленка за 30 секунд. |
An egg developed into a chicken in 30 seconds. |
Твой папа говорил, что ты похожа на маленького цыплёнка, который вылетел из духовки слишком рано. |
Your dad said that you looked like a little chicken who came out of the oven too early. |
Because I was trying to console Big Chicken. |
|
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то. |
They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something. |
Морозное, как под орех разделанное пространство, легко перекатывало во все стороны круглые, словно на токарне выточенные, гладкие звуки. |
Through the frosty expanse, polished like new, round, smooth sounds, as if turned on a lathe, rolled lightly in all directions. |
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. |
The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea. |
The man you hanged... the man who stole a chicken... |
|
мне цыплёнка и пару рёбрышек. |
I'm gonna get the chicken and rib combo. |
Папаша Тома Робинсона прислал вам сегодня цыпленка, а я его зажарила. |
Calpurnia said, Tom Robinson's daddy sent you along this chicken this morning. I fixed it. |
Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка. |
You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick. |
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. |
Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. |
Кто-то еще чует запах цыпленка? |
Can anybody else smell chicken? |
Вы осторожно кладете его внутрь молодого цыпленка Bresse; затем зашиваете отверстие и кладете мазки масла на всю курицу. |
You put it carefully inside a young Bresse chicken; then sew up the opening, and put dabs of butter all over the chicken. |
Затем вы вытаскиваете цыпленка из индейки, а перепелку из цыпленка. |
Then you pull the chicken out of the turkey, and the quail out of the chicken. |
Чтобы вырастить цыпленка, требуется так много времени, что птицы-фригаты обычно размножаются через год. |
It takes so long to rear a chick that frigatebirds generally breed every other year. |
Свидетельства докловисских культур были также найдены в пещерах Пейсли в юго-центральной части Орегона и разделанных костях мастодонта в воронке возле Таллахасси, штат Флорида. |
Evidence of pre-Clovis cultures have also been found in the Paisley Caves in south-central Oregon and butchered mastodon bones in a sinkhole near Tallahassee, Florida. |
Чем больше цыпленка обрабатывают во время его выращивания, тем более послушным и приспособленным к человеческому взаимодействию он становится. |
The more a chick is handled while it is being raised, the more docile and adjusted to human interaction it will become. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
Гэндэй Дзесуйки описывает его как спину тигра, ноги Тануки, хвост лисы, голову кошки и туловище цыпленка. |
The Genpei Jōsuiki describes it as having the back of a tiger, the legs of a tanuki, the tail of a fox, the head of a cat, and the torso of a chicken. |
Куры-матери испытывали вызванную стрессом гипертермию только тогда, когда поведение цыпленка коррелировало с воспринимаемой угрозой. |
Mother hens experienced stress-induced hyperthermia only when the chick's behavior correlated with the perceived threat. |
Люди очищают разделанные туши и потребляют сырое мышечное мясо с солью и вареным желудком, сердцем и печенью. |
The people clean the butchered carcasses and consume raw muscle meat with salt and cooked stomach, heart, and liver. |
Из любопытства пассажиры корабля высаживаются, чтобы посмотреть на яйцо, но в конце концов разбивают его и кладут цыпленка внутрь в качестве еды. |
Out of curiosity the ship's passengers disembark to view the egg, only to end up breaking it and having the chick inside as a meal. |
Кроме того, последний, обычно самоуверенный Локки, выживает достаточно долго, чтобы предупредить цыпленка, который убегает. |
Alternatively, the last one, usually Cocky Lockey, survives long enough to warn the chick, who escapes. |
Элла начинает нервничать, и Эмма понимает, что Элла сварила ей цыпленка. |
Ella begins to act antsy and Emma realizes that Ella has boiled her chicken. |
По словам комментаторов, эти животные были специально разделаны и прикреплены к четырем воротам столицы. |
According to commentators, these animals were for the purpose butchered and affixed to the four gates of the capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделанная тушка курицы или цыпленка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделанная тушка курицы или цыпленка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделанная, тушка, курицы, или, цыпленка . Также, к фразе «разделанная тушка курицы или цыпленка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
