Считыватель карточек на выходе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погрешность считывания - readout error
считывание по запросу - read on request
считывание изображения - image sensing
буфер считывания - read buffer
высокоскоростное считывание - high-speed readout
устройство считывания жетонов - badge reader
защита памяти при считывании/записи - read/write-storage protection
маркированная карта, карта со считываемыми метками - mark-sense card
оптически считываемый - optically readable
устройство считывания на принципе человеческого глаза - retina-character reader
Синонимы к считыватель: читатель, считыватель, корректор, любитель книг, чтец, звание доцента
развивающийся рынок пластиковых карточек - developing card market
центр по идентификации владельцев кредитных карточек и выяснению их кредитоспособности - Center for identification of the owners of the credit cards and the elucidation of their creditworthiness
карточек - cards
полный комплект печатных карточек национальной библиотеки - depository catalog
бюллетень заблокированных карточек - card recovery bulletin
использование банковских карточек в целях мошенничества - fraudulent card use
истечение срока действия банковских карточек 31 декабря - yearly expiry
считыватель карточек на выходе - exit reader
машина для упаковки поздравительных карточек - greeting card wrapping machine
система безопасности на основе интеллектуальных карточек - smart card security system
разбивать книгу на главы - chapter
выдвигать на первый план - highlight
плавать на яхте - swim
скачки на приз - jumps for a prize
различать на вкус - taste
что имеется на обед - what’s available for lunch
выход на поверхность - exit to the surface
стоянка на якоре - anchorage
невыход на работу - absenteeism
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
удар при выходе из зацепления - disengagement shock
закон о выходе из федерации - secession law
опрос избирателей на выходе с участков - exit poll
заявление о выходе из договора - announcement of withdrawal from the treaty
жидкости на входе и выходе - liquid inlet and outlet
распределение на выходе - output distribution
на выходе поверхность - outlet surface
при выходе из дома - when leaving the house
на выходе мельницы - mill outlet
обеспечивает на выходе - provide downstream
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Два, и с разными считывателями карточек. |
Two, each with its own keycard reader. |
Примерно в 1990 году был анонсирован привод BR3225, который должен был удвоить емкость, а также считывать стандартные диски DD, HD и ED 3½ дюйма. |
Around 1990 it announced the BR3225 drive, which was supposed to double the capacity and also read standard DD, HD and ED 3½-inch disks. |
Фрагмент двух неразрезанных листов мавританских карточек аналогичного, но более простого стиля был найден в Испании и датирован началом XV века. |
A fragment of two uncut sheets of Moorish-styled cards of a similar but plainer style were found in Spain and dated to the early 15th century. |
Активные метки питаются от батареи и, таким образом, могут быть считаны в большем диапазоне от считывателя RFID; до сотен метров. |
Active tags are powered by a battery and thus can be read at a greater range from the RFID reader; up to hundreds of meters. |
Для совершения таких покупок у продавца должен быть установлен считыватель карт. |
The seller must have a card reader set up in order for such purchases to be made. |
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. |
Both the door locks and the keycard reader are intact. |
Как они сами говорят, у американца должна быть одна жена, две машины, трое детей, четверо домашних животных, пять костюмов, шесть акров земли, семь кредитных карточек — и он считается счастливчиком, если в его кармане есть восемь центов. |
As they themselves say, American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket. |
Если бронирующий оставит его номер кредитных карточек к списанию со счета туристических издержек, производственный носитель напрямую спишет со счета оплату. |
If the booker provides his/her credit card number for payment of the ticket, this will be invoiced directly by the service provider. |
Однако контакты Outlook в отличие от карточек vCard не открываются в других программах, отличных от Outlook. |
But unlike vCards, Outlook contacts can’t be accessed by apps other than Outlook. |
Усредненная продолжительность деятельности в день на транспортном средстве определяется в расчете как минимум 6 водителей или вторых водителей, 6 циклов ввода и извлечения карточек и 256 фактов изменения деятельности. |
The average activity per day in a vehicle is defined as at least 6 drivers or co-drivers, 6 card insertion withdrawal cycles, and 256 activity changes. |
Назначение карточек постоянного клиента одной или нескольким программам лояльности. |
Loyalty cards are assigned to one or more loyalty programs. |
Этот маркер позволяет считывать и изменять настройки приложения. |
This kind of access token is needed to modify and read the app settings. |
Они действуют внутри мозга непродолжительное время, могут считывать и стимулировать лишь ограниченное число нейронов, а также требуют проводных соединений. |
They do not function for very long inside the brain, can only read or stimulate a limited number of neurons, or require a wired connection. |
Купишь мне журнал Placar и двадцать пачек карточек футболистов Кубка? |
Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album? |
Нет у него карточек, он не пользуется ими вообще. |
He doesn't use credit cards. |
Тут... поддельные права, Катарские свидетельства о рождении, бланки карточек соцстрахования... |
We got fake driver's licenses, birth certificates from Qatar, blank social security cards... |
But what about access cards, passkeys? |
|
Но мы не нашли никаких карточек на крыше или возле вашей жены. |
But we didn't find any 3x5 cards on the roof or by your wife. |
Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек. |
Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards. |
BIOS машины может считывать данные на скорости до 3600 БОД с идеального источника звука. |
The machine's BIOS can read data at up to 3600 baud from an ideal audio source. |
В 1995 году Marvel Entertainment Group, издатель комиксов и производитель бейсбольных и хоккейных карточек Fleer, приобрела SkyBox за 150 миллионов долларов. |
In 1995, Marvel Entertainment Group, a comic book publisher and maker of Fleer baseball and hockey cards, purchased SkyBox for $150 million. |
Многие базовые интерпретаторы могут хранить и считывать свое собственное маркированное внутреннее представление. |
Many BASIC interpreters can store and read back their own tokenized internal representation. |
Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением. |
Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators. |
В NOR flash ячейки соединены параллельно битовым линиям, что позволяет считывать и программировать ячейки по отдельности. |
In NOR flash, cells are connected in parallel to the bit lines, allowing cells to be read and programmed individually. |
Эти диски не являются двухрежимными, поэтому они не могут считывать или записывать 5-дюймовые диски, отформатированные моделями 48-tpi меньшей емкости, такими как Commodore 1541 или 4040. |
These drives are not dual-mode, so they cannot read or write 5¼-inch disks formatted by lower-capacity 48-tpi models, such as the Commodore 1541 or 4040. |
dd может считывать стандартный ввод с клавиатуры. |
dd can read standard input from the keyboard. |
Такие длинные последовательности форсирования характерны для гомоку, и опытные игроки могут быстро и точно считывать последовательности форсирования от 20 до 40 ходов. |
Such long forcing sequences are typical in gomoku, and expert players can read out forcing sequences of 20 to 40 moves rapidly and accurately. |
Например, FM7 может считывать оригинальные исправления DX7. |
The FM7 is able to read original DX7 patches, for example. |
Запоминающее устройство с произвольным доступом позволяет считывать или записывать данные практически за одинаковое время независимо от физического расположения данных в памяти. |
A random-access memory device allows data items to be read or written in almost the same amount of time irrespective of the physical location of data inside the memory. |
В случае отсутствия программных эксплойтов вредоносные QR-коды в сочетании с разрешающим считывателем все еще могут подвергать риску содержимое компьютера и конфиденциальность пользователя. |
In the case of no software exploits, malicious QR codes combined with a permissive reader can still put a computer's contents and user's privacy at risk. |
Система включала восьмидюймовый дисковод, который также мог считывать дискеты из семейства IBM 3740. |
The system included an eight-inch floppy drive that could also read floppies from the IBM 3740 family. |
Дело было собрано на более чем 500 000 карточек размером пять на семь дюймов, которые были перекрестно проиндексированы друг против друга. |
The case was put together on more than 500,000 five-by-seven-inch note cards that were cross-indexed against each other. |
Нониусная шкала часто включается, что позволяет считывать положение до доли самой маленькой отметки шкалы. |
A vernier scale is often included, which allows the position to be read to a fraction of the smallest scale mark. |
Коды IQR еще не получили спецификации ISO, и только запатентованные продукты Denso Wave могут создавать или считывать коды IQR. |
IQR Codes have not yet been given an ISO specification, and only proprietary Denso Wave products can create or read IQR codes. |
Это было связано с тем, что карты обычно подавались лицевой стороной вниз, 9 ребром вперед в считыватель, с наклейкой на бункере, таким образом инструктируя оператора. |
This was because cards were usually fed face down, 9 edge first into the reader, with a sticker on the hopper thus instructing the operator. |
В таком случае устанавливается только считыватель смарт-карт, обычно находящийся в кулачке, а не слоты PCMCIA type CI. |
In such a case, only the smart card reader normally in the CAM is fitted and not the PCMCIA type CI slots. |
Самое известное устройство называется Square, считыватель кредитных карт для iPhone и Android. |
The most well known device is called Square, a credit card reader for iPhone and Android. |
Со всеми этими схемами шифрования любой клиент в сети, который знает ключи, может считывать весь трафик. |
With all those encryption schemes, any client in the network that knows the keys can read all the traffic. |
Сигнализация между считывателем и тегом осуществляется несколькими различными несовместимыми способами, в зависимости от полосы частот, используемой тегом. |
Signaling between the reader and the tag is done in several different incompatible ways, depending on the frequency band used by the tag. |
В этой области ближнего поля метка тесно связана электрически с передатчиком в считывателе. |
In this near field region, the tag is closely coupled electrically with the transmitter in the reader. |
Тег может модулировать поле, создаваемое считывателем, изменяя электрическую нагрузку, которую представляет тег. |
The tag can modulate the field produced by the reader by changing the electrical loading the tag represents. |
Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями. |
Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers. |
Группа объектов, все они помечены RFID, считываются полностью из одной позиции считывателя в одно время. |
A group of objects, all of them RFID tagged, are read completely from one single reader position at one time. |
2010 год знаменует собой год, когда Honda разработала машину, способную считывать мозговые волны пользователя для перемещения ASIMO. |
2010 marks the year Honda has developed a machine capable of reading a user's brainwaves to move ASIMO. |
Он усовершенствовал свою систему индексных карточек, создав категории правонарушителей с цветными карточками. |
He improved his index-card system, creating categories of offenders with colour-coded cards. |
Считыватели экрана - это одна из форм вспомогательной технологии для людей с ограниченными возможностями. |
Screen readers are a form of assistive technology for people with disabilities. |
Одной из маркетинговых стратегий, использовавшихся на виниловом рынке в то время, было использование карточек браузера, которые появлялись в стеллажах для грампластинок. |
One of the marketing strategies used in the vinyl market at the time was the use of browser cards, which would appear in the record racks. |
Считыватели карт точек продаж почти всегда читают трек 1 или трек 2, а иногда и то и другое, если один трек не читается. |
Point-of-sale card readers almost always read track 1, or track 2, and sometimes both, in case one track is unreadable. |
Внедрение полнодуплексного видео IVR в будущем позволит системам иметь возможность считывать эмоции и мимику. |
The introduction of full-duplex video IVR in the future will allow systems the ability to read emotions and facial expressions. |
Считыватели карт ORCA были добавлены в трамвай в апреле 2014 года, чтобы заменить систему honor, используемую держателями карт. |
ORCA card readers were added to the streetcar in April 2014, to replace an honor system used by cardholders. |
Первое крупное использование этих карточек произошло в 1970 году на чемпионате мира по футболу, но они не были обязательными на всех уровнях вплоть до 1992 года. |
The first major use of the cards was in the 1970 FIFA World Cup, but they were not made mandatory at all levels until 1992. |
В Лиге Чемпионов УЕФА, например, накопление двух желтых карточек на стадии турнира приведет к одноматчевой дисквалификации. |
In the UEFA Champions League, for instance, accumulating two yellow cards in a stage of the tournament will lead to a one-game suspension. |
Это также сочеталось с дисквалификацией, когда Бру пропустил последнюю игру сезона после того, как получил шесть желтых карточек в лиге в этом сезоне. |
His unrequited admirer, Margrave Kay Brightmore of Rothmarlin, blinded by the engine is imprisoned by Corambin Duke of Glimmering. |
Парень из комиксов-владелец магазина комиксов, подземелья Андроида и магазина бейсбольных карточек. |
Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop. |
Как и чипы платных дорог, данные в чипах паспортов можно считывать, когда чипы паспортов находятся рядом с считывателями. |
Like toll-road chips, data in passport chips can be read when passport chips are adjacent to readers. |
Инерциальная навигация может включать в себя использование магнитов, встроенных в пол объекта, которые транспортное средство может считывать и следовать. |
The most recent data from various sources published during the last twelve months is summarized in the table below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считыватель карточек на выходе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считыватель карточек на выходе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считыватель, карточек, на, выходе . Также, к фразе «считыватель карточек на выходе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.