С выплатой вознаграждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связанный с урожаем - crop-related
снимать мясо с костей - bone
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
человек с заскоками - oddball
делать удар вместо игрока с битой - pinch-hit
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
выдержать сравнение с - stand comparison with
с оплаченными почтовыми расходами - post-paid
подземная темница с люком - oubliette
начинать с того - start from
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вексель с отсроченной выплатой - deferred payment bill
сделка с выплатой аванса - upfront deal
ценная бумага с отсроченной выплатой процентов - deferred interest security
возвратный аннуитет с рассроченной выплатой - instalment refund annuity
борьба с несвоевременной выплатой - combating late payment
полис с двойной выплатой - double endowment policy
страховой полис с выплатой - endowment insurance policy
полис с одиночной выплатой - single endowment policy
текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам - negotiable order of withdrawal account
облигация с первоочерёдной выплатой процентов и первоочерёдным погашением - preference bond
Синонимы к выплатой: сумма выплат, выплат, распределение, выделение, расходование, платеж, уплата
реферальное вознаграждение - referral fee
получать дополнительное внезарплатное вознаграждение - receive additional remuneration vnezarplatnoe
вознаграждение присяжного - jury fee
выплата вознаграждения за выслугу лет - seniority benefits payment
вознаграждение деятельность - reward activity
вознаграждение за лояльность - rewards for loyalty
вознаграждение клиентов - reward customers
вознаграждение услуг - remuneration of services
вознаграждение, полученное - remuneration received
окончательно зачитываемое среднее для пенсии вознаграждение - final average pensionable remuneration
Синонимы к вознаграждения: наймы, пакеты, зарплатные чеки, платежные конверты
Авер Мэбил и Джордан Элси также были повышены в должности из молодежной системы, каждый из которых был вознагражден двухлетними контрактами. |
Awer Mabil and Jordan Elsey were also promoted from the youth system, each rewarded with two-year contracts. |
В древности те, кто выполнял раввинские функции, такие как рассмотрение дела или преподавание Торы студентам, не получали вознаграждения за свои услуги. |
In antiquity those who performed rabbinic functions, such as judging a case or teaching Torah to students, did not receive compensation for their services. |
В частности, Закон обеспечивает гендерное равенство в трудовых отношениях, в том числе равное вознаграждение за труд мужчин и женщин. |
The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations. Labor relations include the equal remuneration for men and women. |
Игроки и любовники много отдают и довольствуются небольшим вознаграждением. |
Gamblers and lovers pay big dues and enjoy limited consolations. |
Наверное, она увидит в этом справедливое вознаграждение за свое геройское поведение. |
She'd probably see it as her just reward for playing hero. |
Совет директоров был очень терпелив, и сегодня ваше терпение будет вознаграждено. |
You've been a very patient Board of Directors, and today your patience will be rewarded. |
Кроме того, в таблицах следует более четко указывать вознаграждение или класс вышедших на пенсию сотрудников. |
Moreover, the pay or grade of the retirees should be explained more clearly in the tables. |
З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;. |
A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;. |
Shiver мне увидеть всех ваших фильмов и комментарии, которые приходят отовсюду вознаградить вашу отличную работу. |
Shiver me to see all your movies and comments that come from everywhere reward your excellent work. |
Возможно, но ответ на загадку - это вознаграждение за его экспертизу ключа. |
Perhaps, but the answer to his riddle is his fee for his expertise about the key. |
Вознаграждение в случае избрания Трампа при таком раскладе было бы слишком значительным, чтобы пройти мимо него. |
The payoff from a Trump election under this set of assumptions would be too large to pass up. |
Я выплачу Вам щедрое вознаграждение плюс возмещу все дополнительные расходы, так что Вы сможете сосредоточиться исключительно на ее поисках. |
I will pay you a generous stipend plus all your expenses, so that you can focus exclusively on finding it. |
Мимо шла лодка под холщовым тентом; Монте-Кристо окликнул лодочника, и тот поспешил к нему, предвидя щедрое вознаграждение. |
A pleasure-boat with striped awning was going by. Monte Cristo called the owner, who immediately rowed up to him with the eagerness of a boatman hoping for a good fare. |
И поскольку всякое дурное дело заслуживает вознаграждение, благодаря вам я получил премию Фемина. |
And since bad behavior is always rewarded, I won the Prix Femina thanks to you. |
Существует огромная разница между добровольным даром и вознаграждением за труд. |
There is a wide distinction between voluntary favours and rewards. |
Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска? |
They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks. |
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Вознаграждаю себя этим вкусом после разбавленного пива. |
Just rewarding my taste buds for putting up with watery beer. |
Я могу также предложить помощь, что в равной степени вознаграждается. |
I can also offer a helping hand, which is equally rewarding. |
Только поздно вечером случилось нечто, отчасти вознаградившее его за длительное ожидание. |
Only late in the evening did anything occur to reward his continued attention. |
И вознаграждение будет не за подхалимаж, подлизывание или кексы. |
And it won't be awarded based on brownnosing, bootlicking or cupcake making. |
Подите сюда, милая, - обратилась она к Сусанне, - ответьте чистосердечно на все, о чем я вас спрошу, и я обещаю вам, что вы получите хорошее вознаграждение. |
Come hither, child; now answer me truly what I am going to ask you, and I promise you I will very well reward you. |
Your loyalty will be rewarded handsomely. |
|
Мы договорились разделить вознаграждение пополам. |
We agreed to split the prize money 50-50. |
А единственное жалкое вознаграждение, которым я могу отплатить доброму ангелу моей жизни, состоит в том, чтобы помочь ему забыть меня. |
The one poor return I can make to the good angel of my life is to help him to forget me. |
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. |
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate. |
Your faith will be repaid, as we feast on meat! |
|
Иногда я вообще не получаю гонорара, если проигрываю дело, что подводит нас к моему первому вопросу о вознаграждении. |
Hell, sometimes I don't get paid unless I do. Which brings us back to the question of worth. |
Я заслужу вознаграждение? |
I earn my fees. |
В рамках транзакционного лидерства существует два фактора: условное вознаграждение и управление в виде исключения. |
Within transactional leadership, there are two factors, contingent reward and management-by-exception. |
В то время как это финансирование может в некоторых случаях пойти на помощь бизнесу, спонсорам не разрешается инвестировать и становиться акционерами через краудфандинг на основе вознаграждений. |
While this funding may in some cases go towards helping a business, funders are not allowed to invest and become shareholders via rewards-based crowdfunding. |
Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным. |
To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely. |
Важно отметить, что в некоторых штатах юристы занимаются продажей недвижимости за вознаграждение, не имея лицензии брокера или агента. |
It is important to note that in some states, lawyers handle real estate sales for compensation without being licensed as brokers or agents. |
Свободные рынки предназначены для того, чтобы вознаграждать тех, кто упорно трудится, и, следовательно, тех, кто направит ресурсы общества к границе возможного производства. |
Free markets are meant to reward those who work hard, and therefore those who will put society's resources towards the frontier of its possible production. |
Ибо очевидно, что она вознаграждала их за заслуги гораздо больше, чем за родственные узы, и едва ли можно было сделать ей более высокий комплимент. |
For it is evident that it was their merit, far more than the ties of kinship, that she rewarded; and one could hardly pay her a higher compliment than that. |
Он критически относится к тому, что пользователь становится определенным определителем, например, если вы идете на поведенческую терапию, вы выходите с перспективой вознаграждений и наказаний и т. д. |
He is critical of the user becoming defined by the definer, such as if you go for behavioural therapy you come out with a perspective of rewards and punishments etc. |
Поведение, наиболее связанное с этим типом лидерства, - это установление критериев для вознаграждения последователей и поддержание статус-кво. |
The behaviors most associated with this type of leadership are establishing the criteria for rewarding followers and maintaining the status quo. |
В настоящее время действует программа Alto al Crimen или Crime Stoppers, которая предоставляет финансовые вознаграждения за информацию, ведущую к захвату главарей банд. |
Presently, the Alto al Crimen or Crime Stoppers program is in operation and provides financial rewards for information leading to the capture of gang leadership. |
Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям. |
It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences. |
Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях. |
Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions. |
Подобно обучению с подкреплением, алгоритм обучающего автомата также имеет преимущество в решении задачи, когда вероятность или вознаграждение неизвестны. |
Similar to reinforcement learning, a learning automata algorithm also has the advantage of solving the problem when probability or rewards are unknown. |
Это исследование показало, что, когда вознаграждение не отражает компетентность, более высокие вознаграждения приводят к меньшей внутренней мотивации. |
This study showed that, when rewards do not reflect competence, higher rewards lead to less intrinsic motivation. |
Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения. |
I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration. |
Постоянное воздействие на объект страха в сочетании с вознаграждением позволяет животному стать менее напряженным, тем самым становясь менее чувствительным в этом процессе. |
Consistent exposure to the feared object in conjunction with rewards allows the animal to become less stressed, thereby becoming desensitized in the process. |
Директор завода вознаграждает Тарту, организуя перевод, который он хочет, на химический завод. |
The factory manager rewards Tartu by arranging the transfer he wants, to the chemical plant. |
В отношениях, если обе стороны являются диадой, стоимость превышает вознаграждение. |
In the relationship, if both parties are dyad, the cost exceeds the rewards. |
Однако предполагается, что вербальные вознаграждения, которые носят информационный характер и не воспринимаются как контролирующие, окажут положительное воздействие. |
However, verbal rewards that are informational and not experienced as controlling are predicted to exert positive effects. |
Он получал очень мало вознаграждения от своих казначеев и, конечно, никакого признания его заслуг со стороны правительства. |
He received very little reward from his paymasters and of course no recognition for his services by the government. |
Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения. |
Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation. |
Торт и кофе можно было бы выпить за небольшое вознаграждение вместе с оживленной беседой от местных жителей всех возрастов. |
Cake and coffee can be had for a small consideration along with vibrant conversation from the locals of all ages. |
Но если их призывали помочь человеку или семье, они обычно получали вознаграждение за свои усилия. |
But if they were called to help an individual or family, they would usually receive remuneration for their efforts. |
Задания необязательны, но вознаграждение огромно, а иногда и имеет решающее значение для финансового успеха. |
The assignments are optional, but the reward is immense, and sometimes crucial to financial success. |
Больше всего на свете объективная оценка вознаграждает тех, кто учится быстро, а не тех, кто учится хорошо. |
More than anything else, 'objective' grading rewards those who learn quickly, not those who learn well. |
Вознаграждение за высокий балл включает в себя более легкий доступ к кредитам и рабочим местам, а также приоритет во время бюрократического оформления документов. |
The rewards of having a high score include easier access to loans and jobs and priority during bureaucratic paperwork. |
Петров сказал, что он не был ни вознагражден, ни наказан за свои действия. |
Petrov has said that he was neither rewarded nor punished for his actions. |
Было объявлено вознаграждение в размере 65 000 долларов для каждого, кто мог бы дать информацию, ведущую к аресту Николса. |
A reward of $65,000 was announced for anyone that could give information leading to Nichols' arrest. |
Объявлено вознаграждение за помощь в поимке Филлипса в размере 400 000 долларов. |
Announced rewards for helping catch Phillips top $400,000. |
Прилежащее ядро представляет собой образование нейронов и играет важную роль в активации пути вознаграждения. |
The nucleus accumbens is a formation of neurons and is important in reward pathway activation. |
Утилитарные люди принимают установки, которые вознаграждают и помогают им избежать наказания. |
Utilitarian People adopt attitudes that are rewarding and that help them avoid punishment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с выплатой вознаграждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с выплатой вознаграждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, выплатой, вознаграждения . Также, к фразе «с выплатой вознаграждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
