С максимальным весом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стереть с лица земли - wipe out
механическая топка с цепной решеткой - chain-grate stoker
Я пытался поговорить с вами - i tried to talk to you
вопросы борьбы с дискриминацией - anti-discrimination issues
двигатель с - engine with
клапаны с электронным управлением - electronically controlled valves
с высоким риском - are at high risk
с другой стороны от меня - on the other side of me
наряду с любой информацией, - along with any information
служащий с оперативными функциями - action officer
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
максимально возможный паводок - maximum probable flood
максимальный балл - the maximum score
критерий максимального правдоподобия - maximum-likelihood criterion
любое максимальное число - any maximum number
максимальная ответственность - maximum liability
максимальная стоимость - maximum cost
максимальная сумма, подлежащая уплате - maximum amount payable
максимальное крыло безопасности - maximum security wing
максимальный воздухообмен - maximum breathability
обеспечить максимальное значение - ensure maximum value
Синонимы к максимальный: максимальный, высший, верхний, самый главный, первый, окончательный, конечный, последний, предельный, основной
Антонимы к максимальный: минимальный, наименьший, минималистичный
Значение максимальный: Наибольший в ряду других, предельный ;.
весомый авторитет - considerable authority
весомый повод - significant reason
весомый портфель - significant portfolio
внести весомый вклад - make a significant contribution
вносит весомый вклад - makes a significant contribution
вносить весомый вклад - make a significant contribution
вносят весомый вклад - make a significant contribution
внесла весомый вклад - made a significant contribution
весомый факт - impressive fact
сделал весомый вклад - made a solid contribution
Синонимы к весомый: весомый, веский, важный, обременительный, тяжелый, могущий быть оцененным, могущий быть взвешенным, предвидимый, заряженный, нагруженный
Антонимы к весомый: легкий, воздушный, невесомый
Значение весомый: Обладающий весом (в 1 знач.).
Зимняя вместимость судна составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. |
The ship's winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
Он имеет максимальную абсолютную погрешность 1,58 на 100 и максимальную относительную погрешность 16,0% на 10. В худшем случае при A=10, Оценка 3.67. |
It has maximum absolute error of 1.58 at 100 and maximum relative error of 16.0% at 10. For the worst case at a=10, the estimate is 3.67. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
A sample of about 450 g of prunes is taken. |
|
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
С помощью самоходных кранов производится подъем и спуск судов общим весом до 60 тонн. |
It has three travelling lifts for hauling vessels in and out of the sea, with a load capacity of up to 60 tons. |
Ни одна из стран не обладает достаточно значительным весом на переговорах, чтобы навязывать свою модель МИС каждому из своих партнеров. |
No country has such strong bargaining power that it can impose its IIA model on each and every of its treaty partners. |
По случаю 50-летия начала работы участка металлургии ŽĎAS был отлит стальной колокол весом 530 кг. |
A cast steel bell weighing 530 kgs has been cast on the occasion of the 50th anniversary of the beginning of operation of the Metallurgical Plant of ZDAS Company. |
Можно использовать макет человека весом 47-51 кг и ростом 140-150 см. |
The human surrogate is dressed in a cotton T-shirt, full length cotton trousers, and sneakers. |
Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки. |
I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Максимальная скорость, едва превышавшая скорость пешехода, меньше чем за век превратилась в скорость более 300 километров в час. |
Top speeds have gone from barely more than walking pace to over 300 kilometres per hour, in less than a century. |
Но на первый взгляд может показаться, что мужчинам разумнее вступать в половые отношения для производства потомства с максимально возможным количеством женщин. |
At first sight, however, it would seem sensible for males to reproduce with as many females as possible. |
Человек меньше весом не смог бы сломать эту старую, крепкую ветку... |
No less weight would have been sufficient to break that age-toughened ivy. |
Good, we will maximize our casualties with this attack. |
|
Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости. |
Engage hyperdrive and proceed to Kallana at best possible speed. |
Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро. |
Give her unfractionated IV heparin and low-molecular-weight heparin by subcutaneous injection, stat. |
If you weigh 150 pounds On Earth, You would tilt the scales At a 169 pounds on Neptune. |
|
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность. |
I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible. |
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку. |
So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off. |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит... |
Ladies and gentlemen, Herney announced, several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains... |
We make it as public as possible, so that the Viper hunts him down. |
|
Удовлетворенность собственным весом может снизить вероятность социального подрыва в социальных ситуациях, когда вы ужинаете с друзьями. |
By being satisfied with one's own weight can reduce the likelihood of social undermining in social situations when having dinner with friends. |
Я не уверен, что вы можете так уверенно утверждать, что эктоморф может стать избыточным весом, если только тактика, которую использует эктоморф, не связана с наркотиками. |
I'm not sure you can so sure you can positively suggest that an ectomorph can become overweight, unless, the tactics an ectomorph uses are drug-related. |
Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше. |
It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan. |
В то время как Индия и Пакистан добились незначительных улучшений, Непал не добился существенного улучшения показателей распространенности детей с недостаточным весом. |
While India and Pakistan have made modest improvements, Nepal has made no significant improvement in underweight child prevalence. |
Блоки песчаника, используемые для строительства главной башни, исключительно большие, весом не менее пяти тонн. |
The sandstone blocks used for the construction of the main tower are exceptionally large, weighing no less than five tons. |
Затем Камерон установил на Западном берегу реки Барвон столб весом в 1 тонну, чтобы отметить окончание обследования. |
Cameron then erected a 1 ton post on the west bank of the Barwon River to mark the end of the survey. |
] будет составлять 20 мкг на кг, но руководство по безопасности ежедневного потребления составляет 120 мкг для человека весом 60 кг в день. |
] will be 20 µg per kg, but the safety guideline on daily intake is 120 µg for a 60 kg person per day. |
Испытания начались в том же месяце, с макетной башней, оснащенной тем же весом, что и настоящая башня. |
Tests started the same month, with a mockup turret fitted of the same weight as the real turret. |
Это может быть вызвано в первую очередь объемом и весом груди, которые непропорциональны размеру ее тела. |
It may be primarily caused by the volume and weight of the breasts which are disproportionate to her body size. |
У беременных собак применение альбендазола привело к появлению щенков с пониженным весом и с расщелиной неба. |
In pregnant dogs, albendazole use has led to puppies with reduced weight and with cleft palates. |
Это сигнализирует почкам выделять натрий, но концентрация натрия в морской воде превышает максимальную концентрационную способность почек. |
This signals the kidney to excrete sodium, but seawater's sodium concentration is above the kidney's maximum concentrating ability. |
Дамбы отвода типа насыпи построены для того чтобы противодействовать силе воды нажимая на запруду путем строить запруду с достаточным весом для того чтобы выдержать усилие. |
Embankment style diversion dams are constructed to counteract the force of the water pushing on the dam by building a dam with enough weight to withstand the force. |
Новозеландский гигантский пингвин был, вероятно, самым тяжелым, весом 80 кг и более. |
The New Zealand giant penguin was probably the heaviest, weighing 80 kg or more. |
Таким образом, производительность самолета на водородном топливе является компромиссом между большей площадью увлажнения и меньшим весом топлива. |
Thus, the performance of a hydrogen-fueled aircraft is a trade-off of the larger wetted area and lower fuel weight. |
Коэффициенты за проходом, приходом, не проходом и не приходом могут быть, однако, больше, чем предлагаемые коэффициенты позволяют и могут быть больше, чем максимальный стол в некоторых казино. |
Odds behind Pass, Come, Don't Pass and Don't Come may be however larger than the odds offered allows and can be greater than the table maximum in some casinos. |
Существует компромисс между скоростью и весом. |
There is a trade-off between speed and weight. |
SS Palme, барк весом 1114 тонн, принадлежал семье Эриксонов из Мариехамна, Финляндия, в то время входившей в состав Российской Империи. |
The SS Palme, a 1,114 ton barque, was owned by the Erikson family of Mariehamn, Finland, then part of the Russian Empire. |
Было показано, что трубопровод способен доставлять более 2 миллионов баррелей нефти в день, но в настоящее время обычно работает с долей максимальной мощности. |
The pipeline has been shown capable of delivering over 2 million barrels of oil per day but nowadays usually operates at a fraction of maximum capacity. |
Сотканный в ремесленном центре Хереке в Турции, он является одним из самых больших ковров в Европе, весом 1080 фунтов. |
Woven at the Hereke Handicraft Center in Turkey, it is one of the largest carpets in Europe, weighing 1,080 pounds. |
Они были готовы идентифицировать свою лодку для своих захватчиков и описали свое судно как подводную лодку весом 1500 тонн. |
They were willing to identify their boat to their captors and described their vessel as a 1,500 ton submarine. |
Это связано с характером применения и весом городских автомобилей. |
This is due to the nature of the applications and weight of city cars. |
В обзоре не было обнаружено существенной связи между олигоспермией и недостаточным весом. |
The review found no significant relation between oligospermia and being underweight. |
Социальная стигматизация ожирения или антижировой предвзятости вызвала трудности и недостатки для людей с избыточным весом и ожирением. |
The social stigma of obesity or anti-fat bias has caused difficulties and disadvantages for overweight and obese people. |
Исследование, проведенное исследователями Мичиганского государственного университета, показывает, что политические кандидаты с избыточным весом, как правило, получают меньше голосов, чем их худые оппоненты. |
A study, by Michigan State University researchers, shows evidence overweight political candidates tend to receive fewer votes than their thinner opponents. |
После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги. |
After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust. |
Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче. |
Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear. |
Было также показано, что поднятие тяжестей улучшает минеральную плотность костной ткани, которой люди с недостаточным весом чаще всего лишаются. |
Weight lifting has also been shown to improve bone mineral density, which underweight people are more likely to lack. |
Гоночный автомобиль Patriot был построен в качестве испытательного стенда для турбино-электрического маховика гибридной трансмиссии с максимальной мощностью 750 лошадиных сил. |
The Patriot Race Car was built as a testbed for a turbine-electric flywheel hybrid drive train with a maximum output of 750 horsepower. |
Когда процентная или относительная погрешность распределена нормально, регрессия в процентах по наименьшим квадратам дает оценки максимального правдоподобия. |
When the percentage or relative error is normally distributed, least squares percentage regression provides maximum likelihood estimates. |
Время 0-60 составляло более 12 секунд, а максимальная скорость-90 миль в час. |
0-60 time was over 12 seconds, and the top speed was 90 MPH. |
Остеопороз может быть вызван более низкой, чем обычно, максимальной костной массой и большей, чем обычно, потерей костной массы. |
Osteoporosis may be due to lower-than-normal maximum bone mass and greater-than-normal bone loss. |
На этом предварительном этапе тяга увеличилась до 8 тонн, а затем увеличилась до 25 тонн, подняв ракету весом 13,5 тонны. |
Thrust increased to 8 tons during this preliminary stage, before increasing to 25 tons, lifting the 13.5 ton rocket. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Поэтому необходимо максимально расширить видимость потребительского спроса. |
Therefore, it is necessary to extend the visibility of customer demand as far as possible. |
Столбы изготавливаются с номинальными значениями, соответствующими максимальному весу свода. |
Poles are manufactured with ratings corresponding to the vaulter's maximum weight. |
Некоторые оснащенные двигателем постоянного тока дрэг-рейсеры EVs имеют простую двухступенчатую механическую коробку передач для улучшения максимальной скорости. |
Some DC-motor-equipped drag racer EVs have simple two-speed manual transmissions to improve top speed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с максимальным весом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с максимальным весом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, максимальным, весом . Также, к фразе «с максимальным весом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
