С наименьшей возможной задержкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с глазками - with eyes
с непокрытой головой - uncovered
с напряжением - with voltage
произносить с гневом - sputter
сотрудничать с врагом - cooperate with the enemy
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
с высоким воротом - with high collar
свора гончих с охотниками - harrier
бороться с - to fight with
куртка с капюшоном - jacket with a hood
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
наименьшая метрика - lowest metric
Аппроксимация методом наименьших квадратов - least squares approximation
наименьшее повреждение - the least damaging
наименьший значащий символ - least significant character
наименьший общий делитель - least common divisor
наименьший остаток от деления - the least remainder on dividing a by b
наименьший среди - the smallest among
по наименьшей из - at the lower of
с наименьшим временем ожидания-первым - shortest-latency-time-first
обобщённый метод наименьших квадратов - feasible generalized least-squares method
Синонимы к наименьшей: самое низкое, наиболее низкий, наименьшую
, возможно, являются наиболее - are arguably the most
вряд ли возможно - unlikely possibility
как нормально, насколько это возможно - as normally as possible
как правило, возможно - is typically possible
как это практически возможно - as is practicable
другой возможно - other is possible
возможно корреляция - possible correlation
возможно, в следующем году - perhaps next year
Возможно, вам это нравится - thought you might like this
возможно, вы предпочли бы - perhaps you would prefer
Синонимы к возможной: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
задержка движения - delay in movement
задержка при установлении вызова - call setup delay
время задержки импульса - pulse-delay time
линия задержки без потерь - dissipation-less delay line
аварийная задержка - delay emergency
Задержка в строительстве - delay in construction
задержка вспышки - flash delay
задержки в ответе - delays in responding
задержки в планировании - delays in scheduling
задержки финансирования - funding delays
Синонимы к задержкой: остановка, приостановка, отсрочка, детеншен, приостанавливание
В качестве высокого пути он следовал за высотами и избегал самых глубоких долин, так что путешественники затрачивали наименьшее возможное количество усилий, пересекая Гарц. |
As a 'high way' it followed the heights and avoided the deepest valleys, so that travellers expended the least possible amount of effort as they crossed the Harz. |
Частотное разрешение, определяемое как наименьшее возможное инкрементное изменение частоты, задается формулой. |
The frequency resolution, defined as the smallest possible incremental change in frequency, is given by. |
Пакет единичной окружности N на наименьшей возможной площади. |
Pack n unit circles into the smallest possible square. |
Весьма возможно, что наименьшее удовольствие доставят читателю те части этого объемистого произведения, которые стоили автору наибольшего труда. |
Peradventure there may be no parts in this prodigious work which will give the reader less pleasure in the perusing, than those which have given the author the greatest pains in composing. |
Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот. |
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth. |
Цель состоит в том, чтобы дать возможность людям отправлять с наименьшими трудностями сообщения небольшой важности, не утруждая себя получением бумаги, перьев и конвертов. |
The object is to enable persons to send off; with the least possible trouble, messages of small importance, without the trouble of obtaining paper, pens, and envelopes. |
Австралия является одной из стран с наименьшей в мире долей курильщиков, так что эти изменения не особо скажутся на прибыли транснациональных корпораций, однако возможность принятия подобных мер уже рассматривают и другие страны. |
While Australia has one of the world's lowest smoking rates and the changes will have little impact on multinationals' profits, other countries are considering similar steps. |
Возможно, но я думаю, что пойти на риск - наименьшее из двух зол. |
Perhaps, but I have to think running that risk is the lesser of two evils. |
Задача состоит в нахождении полинома наименьшей возможной степени, такого, что полином и его первые производные принимают заданные значения в некоторых фиксированных точках. |
The problem consists of finding a polynomial of the least possible degree, such that the polynomial and its first derivatives take given values at some fixed points. |
Число с плавающей запятой может быть признано денормальным всякий раз, когда его экспонента имеет наименьшее возможное значение. |
A floating-point number may be recognized as denormal whenever its exponent is the least value possible. |
Они определяются как черные дыры с наименьшей возможной массой, совместимой с заданным зарядом. |
These are defined as black holes with the lowest possible mass compatible with a given charge. |
Возможно, переживание по поводу моей фальсификации была наименьшей из моих проблем, поскольку всех окружающих меня было так легко обмануть. |
Perhaps fretting over my fabrications was the least of my problems, since everyone around me was just so easy to deceive. |
Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности. |
The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration. |
С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный. |
On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous. |
Посетители, внесшие наименьший вклад, обычно чувствовали себя хуже всех. |
Visitors who contributed the least tended to feel the worst. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Пересечение должно производиться под углом, близким к прямому и в возможно короткий срок. |
The crossing shall be effected at an angle of close to 90 degrees and in as short a time as possible. |
Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств-членов ЕС. |
Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU's large member states. |
Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Но она не означает, что эта группировка исчезнет и что её террористическая деятельность прекратится. Она, конечно, продолжится – возможно, в новых формах. |
But it would not mean the end of the group or its violent attacks, which would surely persist, perhaps in new forms. |
Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей. |
We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values. |
Or perhaps he's caring for his infant daughter. |
|
Хотя, возможно, у него просто не хватает на это умственных способностей». |
Or perhaps he's intellectually incapable of doing so. |
Возможно, вы ввели не тот резервный адрес электронной почты или номер телефона. Попробуйте другие варианты. |
Try other recovery email addresses or phone numbers you might have used. |
Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе? |
Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste? |
Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики. |
You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence. |
Между тем, вполне возможно, что человек, чью могилу обнаружили ученые, умер в Австрии, а затем его останки были перевезены в Данию. |
Alternatively, it's possible that the person who died did so in Austria, and his remains were then returned to Denmark. |
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Таким образом, при n = 2 неравенство AM–GM утверждает, что прямоугольник данной площади имеет наименьший периметр, если этот прямоугольник также является квадратом. |
Thus for n = 2 the AM–GM inequality states that a rectangle of a given area has the smallest perimeter if that rectangle is also a square. |
Названный в честь создателя биткойна, Сатоши-это наименьшая сумма в биткойне, представляющая 0,00000001 биткойна, стомиллионную часть биткойна. |
Named in homage to bitcoin's creator, a satoshi is the smallest amount within bitcoin representing 0.00000001 bitcoins, one hundred millionth of a bitcoin. |
МСОП расценивает это как наименьшее беспокойство. |
The IUCN rates it as being of Least Concern. |
Исторически самым старым экземпляром наименьших привилегий, вероятно, является исходный код login. |
Historically, the oldest instance of least privilege is probably the source code of login. |
Пусть n-наименьшее такое целое число и запишем n = p1 p2 ... pj = q1 q2 ... qk, где каждое pi и qi-простое число. |
Let n be the least such integer and write n = p1 p2 ... pj = q1 q2 ... qk, where each pi and qi is prime. |
Они часто встречаются с другими видами ауклетов, такими как наименьший ауклет. |
They are often found with other auklet species such as the least auklet. |
На японском языке адрес пишется в порядке от наибольшей единицы до наименьшей, причем имя адресата указывается последним. |
In Japanese, the address is written in order from largest unit to smallest, with the addressee's name last of all. |
На самом деле, S. mekongi показал, что он имеет наименьшее распространение среди всех видов шистосом. |
In fact, S. mekongi has shown that it has the smallest distribution of any schistosome species. |
Линейная задача наименьших квадратов встречается в статистическом регрессионном анализе; она имеет решение в замкнутой форме. |
The linear least-squares problem occurs in statistical regression analysis; it has a closed-form solution. |
Метод наименьших квадратов также может быть выведен как метод оценки моментов. |
The method of least squares can also be derived as a method of moments estimator. |
Градиентные уравнения применимы ко всем задачам наименьших квадратов. |
The gradient equations apply to all least squares problems. |
Выведя константу силы методом наименьших квадратов, мы предсказываем расширение по закону Гука. |
After having derived the force constant by least squares fitting, we predict the extension from Hooke's law. |
Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position. |
С его величиной эксцентриситета орбиты он также мог вычислить наименьшее и наибольшее расстояния до Луны. |
With his value for the eccentricity of the orbit, he could compute the least and greatest distances of the Moon too. |
The smallest group embedding N is the integers. |
|
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
При общей длине пути инструкции программа, закодированная в императивном стиле, не использующая никаких подпрограмм, будет иметь наименьшее количество. |
In total instruction path length only, a program coded in an imperative style, using no subroutines, would have the lowest count. |
Чтобы открыть глину, мягко нащупайте центр глины, наличие пальца в центре потребует наименьшего количества работы. |
To open the clay, softly feel for the center of the clay, having your finger in the center will require the least amount of work. |
Костноухая ослица является рекордсменом по наименьшему соотношению массы мозга и тела среди всех позвоночных животных. |
Plate armour may have protected the men from arrows but in any event the horses head would make trying to target the man difficult. |
Это дает r = s, так как r и s-положительные наименьшие остатки. |
This gives r = s, since r and s are positive least residues. |
Брат Иоганна Якоб показал, как 2-й дифференциал может быть использован для получения условия за наименьшее время. |
Johann's brother Jakob showed how 2nd differentials can be used to obtain the condition for least time. |
Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм. |
The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio. |
Зубы, демонстрирующие наименьшее количество канавок развития, - это центральные и боковые резцы нижней челюсти. |
The name originates from large desolate areas traversed by the route, with few or no signs of civilization. |
Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году. |
The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857. |
Бдительность и элементарная бдительность приносили наименьшую пользу, в то время как рабочая память приносила большую пользу. |
Vigilance and basic alertness benefited the least while working memory benefited greatly. |
Если высота тона обозначается цифрами, с 1 наибольшим и 9 наименьшим шагом, то высоту каждого слога можно обозначить как 2-4-3-9. |
If tone pitch is indicated with numbers, with 1 highest and 9 lowest pitch, then the pitches of each syllable can be denoted as 2-4-3-9. |
МСОП также перечисляет 12 подвидов насекомых, вызывающих наименьшую озабоченность. |
The IUCN also lists 12 insect subspecies as least concern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с наименьшей возможной задержкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с наименьшей возможной задержкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, наименьшей, возможной, задержкой . Также, к фразе «с наименьшей возможной задержкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.