С подробными инструкциями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть с жадностью - eat greedily
с тревогой - with anxiety
могила с надгробием - tomb
сбитый с толку - bewildered
вернувшийся с войны - back from the war
ткать с узорами - damask
пристать с ножом к горлу к - make a dead-set at
переезд с места на место - itinerancy
с излишним любопытством - with excessive curiosity
удалять блеск или глянец с чего-л. - remove gloss or gloss from smth.
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
подробности относительно - details regarding
Более подробно конкретные - more specific details
бытовые подробности - household details
изучить более подробно - explore in more depth
подробности доступности - availability details
пожалуйста, опишите подробно - please describe in detail
Ниже подробно - following a detailed
подробное технико-экономическое обоснование - detailed feasibility
Подробная информация о принятых мерах - details of the action taken
подробности выше - details of the above
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
инструкционная посылка - instructive feed per oscillation
инструктаж для персонала - staff briefing
держать инструкции - keep the instructions
инструктор деятельности - activity instructor
инструктор по стрельбе артиллерии - instructor of gunnery
инструкции включены - instructions are included
Инструкции по процедурам - instructions for procedures
набор инструкций - set of manuals
ниже приведены инструкции - following instructions
Подробные инструкции по обновлению старых версий. |
Detailed information about how to upgrade from older versions. |
Мои инструкций очень подробные. |
My instructions are very explicit. |
Тексты Гроба включали разделы с подробными описаниями подземного мира и инструкциями о том, как преодолеть его опасности. |
The Coffin Texts included sections with detailed descriptions of the underworld and instructions on how to overcome its hazards. |
Следовательно, армии издавали подробные инструкции о том, как правильно надевать обмотки для ног. |
Consequently, armies issued detailed instructions on how to put on footwraps correctly. |
Кинкейд должен полагаться на указания Уотсона, запоминая на каждом шагу требовательные, подробные инструкции доктора. |
Kincaid must rely on direction from Watson, memorizing the doctor's exacting, detailed instructions every step of the way. |
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые коды (форма). |
For complete guidelines, see Sales tax codes (form). |
Чтобы получить подробные инструкции, выберите свой браузер ниже. |
Learn how to check or change your browser’s privacy settings. |
His men did not make written reports or follow instructions. |
|
После того как я закончу, я отправлю тебе на E-mail подробные файлы формата PDF, с диаграммами и инструкциями которые помогут тебе с сортировкой и пересылкой остального имущества в Бозмэн, Монтана. |
After I do, I will e-mail you detailed PDFs containing diagrams and instructions that will guide you through packing and shipping the rest of my possessions to Bozeman, Montana. |
Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов. |
For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros. |
Вы также можете получить подробные инструкции и ознакомиться с примерами. |
Or, you can read about detailed guidelines and examples of them here. |
Подробные инструкции по созданию иерархических адресных книг приведены в разделе Включение и отключение иерархических адресных книг. |
Detailed instructions for creating HABs are included in the topic Enable or disable hierarchical address books. |
Подробные инструкции см. в статье Переустановка учетной записи компьютера. |
For detailed steps, see Reset a Computer Account. |
Петипа дал Чайковскому чрезвычайно подробные инструкции по составу каждого номера, вплоть до темпа и количества тактов. |
Petipa gave Tchaikovsky extremely detailed instructions for the composition of each number, down to the tempo and number of bars. |
Чтобы определить, какие файлы журналов транзакций безопасны для перемещения вручную, выполните следующие подробные инструкции. |
Follow these detailed steps to determine which transaction log files are safe to be manually removed. |
После всех этих подробных инструкций, которые он дал тебе по телефону. |
After all those explicit directions he gave you on the phone. |
Экснер опубликовал подробные инструкции, но Вуд и др. приводит много судебных дел, где они не были соблюдены. |
Exner has published detailed instructions, but Wood et al. cites many court cases where these had not been followed. |
Написала завещание, дала сыну подробные инструкции на случай моей неожиданной смерти. |
I've written my will, and detailed instructions to my kin in case of a sudden death. |
Чтобы просмотреть подробные инструкции, щелкните заголовок. |
Click the header for more instructions. |
Диодор утверждал, что Александр дал кратеру подробные письменные инструкции незадолго до его смерти. |
Diodorus stated that Alexander had given detailed written instructions to Craterus some time before his death. |
Между 1761 и 1771 годами Уэсли написал подробные инструкции для Кросби и других, с подробным описанием того, какие стили проповеди они могли бы использовать. |
Between 1761 and 1771, Wesley wrote detailed instructions to Crosby and others, with specifics on what styles of preaching they could use. |
По словам американского ученого монаха Таниссаро бхиккху, эта Сутта содержит самые подробные инструкции по медитации в Палийском каноне. |
According to American scholar monk, Thanissaro Bhikkhu, this sutta contains the most detailed meditation instructions in the Pali Canon. |
Программисты пишут, тестируют, отлаживают и поддерживают подробные инструкции, называемые компьютерными программами, которым компьютеры должны следовать для выполнения своих функций. |
Computer programmers write, test, debug, and maintain the detailed instructions, called computer programs, that computers must follow to perform their functions. |
Click the link below to see how to set it up for your account. |
|
Подробные инструкции для voltas были написаны Тоино Арбо; некоторые краткие заметки появляются в MS Douce 280. |
Detailed instructions for voltas were written by Thoinot Arbeau; some brief notes appear in MS Douce 280. |
Однако многие сельские жители не имеют опыта работы с такими высокотехнологичными туалетами и нуждаются в подробных инструкциях. |
However, many rural people have no experience with such high-tech toilets and need detailed instructions. |
Прогресс в технологии позволил представить более подробные инструкции в электронном виде вместе с основным заказом. |
Advances in the technology enabled more detailed instructions to be submitted electronically with the underlying order. |
Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть его и прочесть подробные инструкции. |
Select a section heading below to open it and see the detailed instructions. |
Я даю им подробные инструкции что и как делать |
I give them detailed instructions on what to do. |
Инструмент DYKcheck полезен для оценки этого, или если вы хотите выяснить это сами, подробные инструкции находятся здесь. |
The DYKcheck tool is helpful in evaluating this, or if you want to figure it out yourself, detailed instructions are here. |
Были выданы подробные инструкции по упаковке багажа, в которых было указано, что мы не можем проносить радиоприемники, мобильные телефоны, беспроводные устройства, печатные материалы, фотографии, кассеты или DVD-диски. |
Detailed packing instructions were issued, informing us that we could not bring radios, mobile phones, wireless devices, printed materials, photos, cassette tapes, or DVDs. |
Присяжные почему-то решили проигнорировать мои подробные инструкции. |
The jury, in their wisdom, chose to ignore my explicit instructions. |
Машинное обучение отличается от традиционного программирования, где вы даёте компьютеру подробные, точные, чёткие инструкции. |
Machine learning is different than traditional programming, where you give the computer detailed, exact, painstaking instructions. |
После его смерти он был похоронен в пределах Энглейстры в соответствии с его собственными подробными инструкциями. |
After, his death, he was buried within the Engleistra according to his own detailed instructions. |
Подробный скринкаст и четкие инструкции помогут ускорить процесс рассмотрения заявки. |
Providing a detailed screencast and clear instructions will result in quicker evaluation of your submission. |
Эти инструкции, а также подробные описания Римского виноградарства датируются 160 годом до нашей эры в первом известном тексте, написанном Латинской прозой. |
Those instructions as well as detailed descriptions of Roman viticulture date back to 160 BC in the first known text written in Latin prose. |
Движение начинается с сольного пианино, и открытие отмечено подробными инструкциями по педалированию. |
The movement opens with the solo piano and the opening is marked with detailed pedalling instructions. |
Проблема возникает, когда у вида есть такие подробные инструкции по уходу, что он не может должным образом быть передан в любом формате, кроме формата как делать. |
The problem comes when a species has such detailed care instructions that it can't properly be conveyed in any format but a how-to format. |
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые инспекции (форма). |
For complete guidelines, see Sales tax jurisdictions (form). |
Предоставьте подробный скринкаст и четкие инструкции, чтобы быстрее пройти проверку. |
Provide a Detailed Screencast and Clear Instructions = Quicker Evaluation |
Я получила подробные инструкции. |
The instructions given me were explicit. |
Битон дает обширные подробные инструкции о том, как контролировать слуг при подготовке к проведению обедов и балов. |
Beeton gives extensively detailed instructions on how to supervise servants in preparation for hosting dinners and balls. |
Она отправила мне подробные инструкции. |
She sent me detailed instructions. |
Вопрос: Получили ли вы от них какие-либо подробные инструкции насчет операции? |
Question: Did they give you any detailed explanation about the operation? |
У него были подробные инструкции, как добраться до самой ее входной двери, а также ключи, чтобы попасть в дом. |
He had turn by turn directions straight to her front door and the keys to get him inside. |
Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011. |
To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011. |
Нажмите на значок меню chat dots рядом с нужным именем и выберите Назначить пользователя модератором либо следуйте этой инструкции. |
Select menu chat dots next to username in chat and select Set User as Moderator or follow these instructions. |
Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей. |
If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better. |
I- do you want an itemized list? |
|
I'm pretty sure I followed the instructions OK. |
|
Но я направил письмо с подробным отчетом в генеральный штаб. |
But, I wrote a letter to his general staff... telling them... everything. |
Госсекретарь Дюрант действовала по инструкциям, которые шли напрямую от меня. |
Secretary Durant acted on instructions that came directly from me. |
Эта форма внедрения происходит, когда пользовательский ввод не фильтруется для escape-символов и затем передается в инструкцию SQL. |
This form of injection occurs when user input is not filtered for escape characters and is then passed into an SQL statement. |
Большая часть опубликованных научных исследований о нападениях койотов на взрослых происходит из Калифорнии, но пресса сообщает о подробных нападениях по всему континенту. |
Much of the published scholarly research on coyote attacks on adults comes from California, but press reports detail attacks all across the continent. |
Этикетки и инструкции также прилагаются. |
Labels and instructions are also attached. |
Умар издал инструкции, согласно которым пошлины на УСР должны взиматься таким образом, чтобы избежать лишений и не влиять на торговлю внутри Халифата. |
Umar issued instructions that ushr should be levied in such a way so as to avoid hardship, so as not to affect trade within the Caliphate. |
В приведенных здесь инструкциях конкретно говорится, что этот шаблон следует использовать только для исходных утверждений, которые тем не менее сомнительны. |
The instructions here state specifically that this template should be used only for sourced statements that are nevertheless dubious. |
Хотя игроку дается мало инструкций, дом представляет собой очевидную достопримечательность. |
Although the player is given little instruction, the house provides an obvious point of interest. |
Мы не давали никаких авторитетных инструкций людям, которые не являются сотрудниками Государственного департамента. |
We have issued no authoritative instructions to people who are not employees of the Department of State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с подробными инструкциями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с подробными инструкциями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, подробными, инструкциями . Также, к фразе «с подробными инструкциями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
