С прекрасным видом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тащить с усилием - tug
справляться с делом - get along
смотрящий с неодобрением - looking with disapproval
знакомый с чем-л. - familiar with smth.
с прискорбием - sorrowfully
свергать с престола - dethrone
кекс с изюмом - cake with raisins
пойманный с поличным - caught red-handed
свора гончих с охотниками - harrier
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
будет прекрасная возможность - will be a great opportunity
прекрасная мать - lovely mother
посмотрел прекрасный - looked lovely
с прекрасным видом - with a splendid view
прекрасный номер - lovely room
один из прекрасного - one of the beautiful
ходьбы от прекрасного - walk from the beautiful
прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь - to read smb. like a book
прекрасное сочетание - beautiful combination
это прекрасная инициатива - this great initiative
с важным видом - with an important air
с унылым видом - dull
смотреть с глупым видом - stare
гостиница с видом на океан - oceanfront hotel
встретить хмурым видом - greet with a scowl
вход с видом на - entrance overlooks
квартира с видом - flat with a view
с видом на захватывающий - with a breathtaking view
является основным видом деятельности - is a core activity
с беспрепятственным видом - with an unobstructed view
Этот отель, расположенный в историческом центре Пулы рядом с римским амфитеатром, отличается прекрасным видом на море. |
Situated in the historic centre of Pula, near the Roman amphitheatre, our hotel has a marvellous view of the sea. |
Есть также балкон, и мы можем наслаждаться прекрасным видом на реку. |
There's also a balcony and we can enjoy a lovely view of the river. |
Окруженный пышной зеленью и находящийся вблизи Адриатического моря, этот отель предлагает 30 номеров с кондиционерами, в 16 из которых имеются террасы с прекрасным видом. |
Surrounded by lush greenery and close to the Adriatic Sea, it offers you 30 air-conditioned rooms, 16 of which boast terraces with beautiful views. |
заходите и попробуйте отличную чешскую и мировую кухню в ресторане с прекрасным видом на Площадь Республики. |
Come and taste great Czech and international cuisine at reasonable prices. Pleasant environment, wonderful view of the main square. |
Наконец они добираются до пляжа Норт-Вуллонгонг и наслаждаются прекрасным видом. |
They finally arrive at North Wollongong beach and enjoy the views. |
Ну, мы нашли просторный, халявный дом с прекрасным видом на озеро. |
Well, we have found a spacious, rent-free home with a panoramic view of a lake. |
Я нашёл для вас прекрасную квартиру на Лейкшир Драйв, с видом на озеро Мичиган. |
I found a nice apartment for you on Lakeshore Drive a view of Lake Michigan. |
— Прекрасная конструкция в сочетании с одним видом бортового вооружения превращала самолет в настоящего убийцу: речь идет о ракете Archer AA-11 (название ракеты Р-73 в натовской классификации — прим. перев.)». |
“The nice airframe in combination with one weapon was the killer: The Archer in [sensor lock] mode.” |
We've got a beautiful ocean view room for you on the 8th floor. |
|
Обратите внимание на чудесный эркер с прекраснейшим видом на город. |
You will notice the bay window with the most beautiful look over the city. |
Известная вершина с прекрасным видом. Маршрут на вершину относится к трудным по сложности, с тяжелым подъемом с преодолением перепада высот. |
It is one of the most beautiful view mountain in Slovakia. |
Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города. |
You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga. |
Он взял кредит в банке, чтобы построить гораздо более экстравагантный деревянный дом с прекрасным видом на горы и море. |
He took out a bank loan to build a much more extravagant wooden house with beautiful views of the mountains and sea. |
С прекрасным видом на Собор Св. Петра. |
With a beautiful view of St. Peters. |
Прекрасно, - продолжал Ньюсон, снова обращаясь к Фарфрэ и всем своим видом показывая, что он решил обсудить вопрос всесторонне, - так мы и сделаем. |
Well, then, continued Newson, turning anew to Farfrae with a face expressing thorough entry into the subject, that's how we'll have it. |
Из бара-ресторана Upper Deck Вы сможете насладиться прекрасным видом на пристань. |
From Upper Deck Restaurant & Bar you can enjoy spectacular dock views. |
Джулия ела жареный картофель, деликатно держа его пальцами, смакуя каждый ломтик, с таким видом, словно хотела воскликнуть: Остановись, мгновение, ты прекрасно! |
She ate the fried potatoes delicately, with her fingers, savouring each one as though it were the passing moment that she would bid delay. |
Когда самолет приземляется или взлетает, у вас есть возможность насладиться прекрасным видом и пейзажами. |
When the plane is landing or taking off you have an opportunity to enjoy the wonderful scenery and landscapes. |
Ханами фестивали празднуют красоту цветущей вишни, и для многих это возможность расслабиться и насладиться прекрасным видом. |
Hanami festivals celebrate the beauty of the cherry blossom and for many are a chance to relax and enjoy the beautiful view. |
Прекрасное сочетание чистых линий современного стекло-и-металл дизайна с античным видом каменной кладки. Отличная ванная комната, хорошая звукоизоляция. |
Great hotel, very modern design and confortable rooms! |
Он занял оборонительную позицию, прекрасно зная, что Руфь при первой же возможности накинется на него. |
And he put himself in a good position of defense, for Ruthie would attack him at the first opportunity, and he knew it. |
Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения. |
Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion. |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
Всё это прекрасно. |
These are all good things. |
Марико с безумным видом что-то рассказывала командиру серых. |
Mariko was frantically haranguing the senior officer of the Grays. |
Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью. |
I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance. |
Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме. |
Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm. |
Очень престижная охраняемая резиденция, с бассейном и садом. Реформированная прекрасная собственность, построенная из материалов отличного качества. |
Located in a luxurious secured neighborhood, this residence has a landscaped garden and an overflow swimming pool. |
It's beautiful without knowing anything. |
|
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос. |
“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question. |
Ну, я думаю, это прекрасно, в деревенском грубом стиле. |
Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way. |
Ошеломленный Френсис поднялся и стоял теперь с пристыженным видом, не говоря ни слова. |
Francis, with a stunned and shamefaced aspect, got upon his feet again, and stood in silence. |
Она подумала, как прекрасно Джон, шофёр, сумел сохранить блеск красной кожи. |
She thought how nicely John, the chauffeur, had kept that red leather polished. |
У него заболели глаза от табачного дыма, но, когда он предложил уйти, она повернулась к нему с умоляющим видом и попросила досидеть до конца. |
The smoky atmosphere made Philip's eyes ache, but when he suggested going she turned to him with beseeching face and asked him to stay till the end. |
Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор. |
Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man. |
Ну и свалка! - с довольным видом пробормотал Мэтт, наблюдавший эту сцену с порога хижины. - Нечего с ними церемониться, волк! |
Talk about your rough-houses, Matt murmured gleefully, standing in the doorway and looking on. |
He knew well enough how it could be arranged. |
|
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
Моя прекрасная будущая жена получила срочный вызов на операцию, так что все откладывается на некоторое время. |
Um, my beautiful wife-to-be has been pulled into an emergency surgery, so things are gonna be delayed for a little while. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Это прекрасно, в наши дни такая возможность роскошь. |
Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age. |
Apart from that, I think we'll get along very nicely. |
|
The bear, the bear, and the maiden fair |
|
Прекрасно; в NBA Live. |
Pretty good; at NBA Live. |
Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками. |
Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping. |
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие. |
The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent. |
Он спроектировал дом на Куин-сквер, Вестминстер, с видом на Сент-Джеймс-Парк. |
He designed a house in Queen Square, Westminster, facing on St. James's Park. |
Мужская команда по водному поло стала доминирующим видом спорта в кампусе с общим количеством национальных чемпионатов 11. |
The men's water polo team has become a dominant sport on campus with a total of 11 national championships. |
С его удлиненным, похожим на угря телом и странным внешним видом, оборчатую акулу уже давно сравнивают с мифическим морским змеем. |
With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent. |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
с очень плохим видом | SystematicName = . И есть еще много других случаев. |
with the very bad looking | SystematicName = . And there is still many other cases. |
Он занимает большой сельский участок с видом на сельскую местность в одном направлении и видом на деревню Винг и ее Саксонскую церковь в другом. |
It occupies a large rural site with views of the countryside in one direction and overlooking Wing village and its Saxon church in the other. |
Союзники не регистрировали, была ли смерть вызвана каким-либо конкретным видом оружия, а только то, произошла ли смерть в ходе сражения. |
The Allies did not record whether a death was caused by a particular type of weapon, only whether or not the death occurred in the course of battle. |
Леопардовая черепаха является широко распространенным видом и остается распространенной на большей части своего ареала. |
The leopard tortoise is a widespread species and remains common throughout most of its range. |
Видимо, увидев, как отец долго борется с отрывком, он взял скрипку и прекрасно на ней сыграл. |
Apparently, after seeing his father struggle with a passage for a long time, he picked up the violin and played it perfectly. |
Прекрасно построенный, очень рекомендую. |
Beautifully constructed, highly recommended. |
Форма больше не определялась исключительно функциональными требованиями или минимальным внешним видом. |
Form was no longer to be defined solely by its functional requirements or minimal appearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с прекрасным видом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с прекрасным видом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, прекрасным, видом . Также, к фразе «с прекрасным видом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.