С уверенностью утверждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С уверенностью утверждать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assert with confidence
Translate
с уверенностью утверждать -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- уверенность [имя существительное]

имя существительное: confidence, assurance, sureness, certainty, conviction, reliance, security, surety, certitude, assuredness

- утверждать

глагол: claim, affirm, assert, say, allege, aver, maintain, asseverate, approve, sanction

словосочетание: have it that



Он утверждает, что однажды провел тщательное расследование и обнаружил, что человечество прошло через состояние полного уничтожения восемьдесят один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claims he “made a careful investigation once and found out that mankind has been through the state of complete annihilation eighty one times.

Я не расслышала, что она сказала, но звучало все неестественно уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't hear the words, but she sounded unnaturally confident.

Говорить об этом уверенно позволяет обзор цен на нефтепродукты по регионам России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These facts arise from overview of the prices on oil products among the regions of Russia.

Я прочел это три или четыре раза и подумал: Он на самом деле утверждает разумный замысел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design?

В-пятых, разведывательное сообщество утверждает, что Путин вмешался в президентские выборы, чтобы помочь Трампу победить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifth, the intelligence community consensus claims that Putin intervened in the election for the purpose of electing Trump.

За исключением того, что Гейл утверждает, что он пробыл с ней всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except that gall says he was with her all night.

Кто-то даже утверждает, что это он сдал тебя 4 года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some nasty gossips say he snitched on you 4 years ago.

Он утверждает, что проблему разбиений решить невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says partitions can't be done.

У вас-то, во всяком случае, нет противников, -уверенно говорит Волюмния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least there is no opposition to YOU, Volumnia asserts with confidence.

Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment.

Я не забывала Бубе, но Стефано был единственным человеком, с которым я чувствовала себя спокойно и уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bebo did not forget, but Stefano was the only person who gave me some serenity.

Какие у него умные руки, как уверенно берется он за талию!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What knowing hands he has, how confidently he takes her by the waist!

Но ведь днём, когда вы только приехали, он так уверенно говорил, что к весне поправится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this afternoon he was speaking so confidently of recovery.

Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul.

Монтегью утверждает, что убийца как и Пещерный человек жаждет признания за свои преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes.

Властелин Солнца неторопливо и уверенно вел машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunmaster drove along methodically and without undue haste.

Наша дочь утверждает, что забеременела от ангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our daughter claims she has been impregnated by an angel.

Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light.

Мы молча стояли рядом и пристально смотрели, чувствуя себя вдвоем более уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We became silent, and stood watching for a time side by side, deriving, I fancy, a certain comfort in one another's company.

И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.

Дариус утверждает, что у него есть алиби на время ограбления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darius claims to have an alibi for the time of the mugging.

Исследования показали, что когда решение принимается толпой, все чувствуют себя более уверенно, даже если это решение - совершенно идиотское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident, even though the decision could be incredibly stupid.

Вошел он спокойно, уверенно, словно к себе домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entered quietly, and quite at his ease, as though at home.

Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either.

Медленно, но уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, slowly but surely.

Эйлин пропустила Риту вперед, легко и уверенно ступая, поднялась по лестнице, вошла следом за ней в спальню и закрыла дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen stayed to see her go first, then followed up-stairs swiftly, surely, entered after Rita, and closed the door.

но вы будете чертовски уверенно стараться, чтобы не потерпеть крушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you'd sure as hell try if you were about to crash.

Я чувствую себя более уверенно, как будто узнала что-то важное, но в то же время напугана, ведь есть, что терять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, I feel more confident, like I know stuff, but scared 'cause there's something to lose.

Верн представляет Александра II в весьма позитивном свете, как просвещенного, но твердого монарха, уверенно и решительно борющегося с мятежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verne presents Alexander II in a highly positive light, as an enlightened yet firm monarch, dealing confidently and decisively with a rebellion.

Томпсон утверждает, что в практике борьбы с угнетением существует, по существу, три группы барьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thompson argues that there is essentially three stacks of barriers in anti-oppressive practice.

Итак, мало кто из канадских историков утверждает, что это была победа Канады?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, there are few Canadian historians argue that this was a victory for Canada?

Грант утверждает, что рождение сына кэша, Джона Картера кэша, вдохновило кэша покончить со своей зависимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant claims that the birth of Cash's son, John Carter Cash, inspired Cash to end his dependence.

В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing.

Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman.

Хиршман утверждает “что”если экономика должна двигаться вперед, то задачей политики развития является поддержание напряженности, диспропорций и неравновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hirschman states “If the economy is to be kept moving ahead, the task of development policy is to maintain tensions, disproportions and disequilibrium”.

Другими словами, эта теория утверждает, что истинная вера считается знанием только в том случае, если она произведена надежным процессом формирования веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, this theory states that a true belief counts as knowledge only if it is produced by a reliable belief-forming process.

Ребни утверждает, что ему безразлично и забавно это видео и его популярность в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rebney claims to be indifferent and amused about the video and its popularity on the Internet.

Недавняя теория утверждает, что в ядре Солнца существуют магнитные нестабильности, которые вызывают колебания с периодами 41 000 или 100 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years.

Она утверждает, что впервые захотела стать писательницей, когда ей было четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She states that she first started wanting to become a writer when she was four years old.

Сержант утверждает, что он выжил только потому, что смог стать полезным проводником в джунглях, например, найти свежую воду для других солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sergeant states that he only survived because he could make himself useful as a jungle guide, for instance finding fresh water for the other soldiers.

Шри Ауробиндо утверждает, что божественный Брахман проявляется как эмпирическая реальность через Лилу, или божественную игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sri Aurobindo argues that divine Brahman manifests as empirical reality through līlā, or divine play.

Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability.

Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940.

Нарушив его рассудок и разрушив его репутацию, Нигма стреляет в пингвина в доках гавани, хотя Пингвин утверждает, что все еще любит Нигму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After breaking his sanity and destroying his reputation, Nygma shoots Penguin in the harbor docks, although Penguin claims to love Nygma still.

Мартинелли утверждает, что учения проводились небрежно, небрежно и опрометчиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martinelli alleges the exercises were conducted negligently, carelessly and recklessly.

О'Рейли в книге потерянный Легион вновь открыт утверждает, что свидетельства из монет, папируса и списков римской армии подтверждают историю Фиванского Легиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donald F. O'Reilly, in Lost Legion Rediscovered, argues that evidence from coins, papyrus, and Roman army lists support the story of the Theban Legion.

Мы утверждаем, что человек имеет ценность и ценность, и что аутизм полностью отделен от того, что дает ему ценность и ценность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We affirm that the person has value and worth, and that autism is entirely separate from what gives him or her value and worth.

Компании DirecTV также утверждает, что существует проблема прав заваривать в течение МЛБ аудиотрансляции, но это обсуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DirecTV also claims that there is a rights issue brewing over the MLB audio broadcasts, but this has been debated.

Действительно, теорема Гринбаума, Птака и Стракоша утверждает, что для каждой неубывающей последовательности a1, ..., am−1, am = 0 можно найти матрицу A такую, что .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, a theorem of Greenbaum, Pták and Strakoš states that for every nonincreasing sequence a1, …, am−1, am = 0, one can find a matrix A such that the .

Однако Дарий утверждает, что знание может бороться с этим и примиряется с Аморгом, который раскрывает местонахождение Элпидия и умирает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Darius states that knowledge can fight this and reconciles with Amorges who reveals Elpidios' location and dies.

Он наделяет силой глаза, он приносит умиротворение, он трогает меня, утверждает Упанишада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He empowers the eyes, he brings peace to mind, he moves me, states the Upanishad.

Один из источников утверждает, что несколько его надсмотрщиков были жестокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One source states that a few of his overseers where cruel.

Принципиальный пацифизм утверждает, что все формы насильственного поведения являются неадекватной реакцией на конфликт и морально неправильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principled pacifism holds that all forms of violent behavior are inappropriate responses to conflict, and are morally wrong.

Теория Большого взрыва утверждает, что это точка, в которой возникли все измерения, начало как пространства, так и времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Bang theory states that it is the point in which all dimensions came into existence, the start of both space and time.

Без надежного источника, который утверждает, что консенсус существует, индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a reliable source that claims a consensus exists, individual opinions should be identified as those of particular, named sources.

Тарлоу утверждает, что изобретение повторяет это сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarlow asserts that the invention replicates that resistance.

Апостол Павел утверждает, что мирская мудрость считает притязания Христа глупостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul the Apostle states that worldly wisdom thinks the claims of Christ to be foolishness.

Аристофан утверждает, что эфир был сыном Эреба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristophanes states that Aether was the son of Erebus.

Бершеда утверждает, что запись касалась профессионального разговора и поэтому была разрешена законом Монако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bersheda maintains that the recording concerned a professional conversation and was therefore authorized by Monegasque law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с уверенностью утверждать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с уверенностью утверждать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, уверенностью, утверждать . Также, к фразе «с уверенностью утверждать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information