Также опубликовал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
группа также - group also
автор также - author also
также указывать - also indicate
греция также - Greece also
а также боливии - as well as bolivia
а также возможности для - as well as opportunities for
а также его способность - as well as its ability
а также нарушение - as well as violations
а также не - nor does
а также партнерство - as well as partnerships
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
в электронном виде опубликовано - electronically published
которые будут опубликованы - that will be published
опубликовать обзор - publish a survey
опубликованный в том же - published in the same
опубликованная содержание - published content
не будет опубликован - won't be published
опубликовать отчёт о судебном процессе - publish a report of a trial
опубликовать сообщение о свадьбе - publish notice of a marriage
Это исследование было опубликовано - study was released
опубликовано на WWW - published at www
Синонимы к опубликовал: опубликовано, вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик
Мы также опубликовали подробный доклад по вопросу о национальной обороне, в котором отражены политика и стратегии Камбоджи в области обороны. |
We also published a white paper on national defence, which reflects the defence policies and strategies of Cambodia to that purpose. |
Сборник размещен на веб-сайте, а его обновленный вариант будет также опубликован в бумажном формате. |
The Manual is available on a web site and the updated version will also be published on paper. |
Были опубликованы руководящие принципы в отношении учета правозащитной проблематики при составлении программ, а также ведется и постоянно совершенствуется профессиональная подготовка персонала в этой новой области. |
Guidelines on rights-based programming have been issued and staff training is under way and is constantly being refined in this new area. |
Исследование, опубликованное в 2008 году, подтвердило гипотезу о том, что эозинофильный целлюлит также может быть вызван инфекцией токсокара. |
A case study published in 2008 supported the hypothesis that eosinophilic cellulitis may also be caused by infection with Toxocara. |
Она опубликовала множество журнальных и журнальных статей о сексуальности и женской истории, а также короткие рассказы и стихи. |
She has published numerous journal and magazine articles on sexuality and women's history, as well as short stories and poetry. |
The Morning Call also published, verbatim, Amazon. |
|
По словам Алана Робока, который также опубликовал статьи о ядерной зиме, извержение Тобы не привело к осадкам последнего ледникового периода. |
According to Alan Robock, who has also published nuclear winter papers, the Toba eruption did not precipitate the last glacial period. |
Можно также опубликовать снимок экрана в ленте действий, в Twitter или OneDrive, а также добавить его в сообщение или область просмотра, выполнив следующие действия. |
You can also share the screenshot to your activity feed, in a message, in your showcase, on Twitter, or on OneDrive by doing the following. |
Рианна недавно опубликовала новый хит под названием Diamond in the Sky, так что теперь вы добавляете see также к обсуждению, которое не имеет никакого отношения к этому? |
Rihanna has recently published a new hit called Diamond in the Sky So now you add a see also to a discussion which has no relevance to this one? |
Некоторые страны также опубликовали руководящие принципы, касающиеся государственной закупки древесной продукции лесного хозяйства, управление которым осуществляется на устойчивой основе. |
Some countries have published guidelines on the public procurement of timber from sustainably managed forests. |
Она также опубликовала А.236 средних в 56 играх, занимая 19-е место в лиге после Каменшека, который выиграл свой второй подряд титул с a .Отметка 306. |
She also posted a .236 average in 56 games, ranking 19th in the league behind Kamenshek, who won her second consecutive title with a .306 mark. |
Многие вопиющие нарушения прав человека отмечены также в обширном докладе, опубликованном под эгидой влиятельной НПО «Хьюман райтс уотч». |
Many egregious human rights violations were also noted in an extensive report published under the auspices of the influential NGO Human Rights Watch. |
Он также написал лондонский криминальный роман шторм на крюке, опубликованный в 1948 году. |
He also wrote a London crime novel Storm at the Hook, published in 1948. |
Матье также опубликовала свою автобиографию с соавтором Жаклин Картье. |
Mathieu also published her autobiography with co-author Jacqueline Cartier. |
Его первые работы также начали появляться, опубликованные в брошюрах Теософского общества и в журналах, связанных с теософией и Осе. |
His first writings had also started to appear, published in booklets by the Theosophical Society and in Theosophical and OSE-affiliated magazines. |
Он также написал множество журнальных статей и книг о путешествиях; его опубликованные работы составили 100 000 страниц. |
He also wrote numerous magazine articles and travel books; his published works totalled 100,000 pages. |
По слухам, власти также конфисковали образцы антиклерикальных художественных произведений Кокеа, но они были найдены и опубликованы Contimporanul в 1925 году. |
Reputedly, the authorities also confiscated samples of Cocea's anticlerical fiction works, but these were recovered and published by Contimporanul in 1925. |
Компания также опубликовала заявление о том, что эти обвинения не отражают этику компании, и независимая организация будет расследовать заявления Никс. |
The company also released a statement that the allegations did not represent the ethics of the company, and an independent entity would investigate Nix's statements. |
Год спустя выяснилось, что Чарльз Форрест Маклин опубликовал вымышленную историю, также основанную на том же самом инциденте. |
A year later, it was discovered that Charles Forrest McLean had published a fictional story also based on the same incident. |
Индекс менеджеров Чикаго по закупкам и индекс потребительского доверия Conference Board и в марте также должны быть опубликован. |
Chicago purchasing managers’ index and the Conference Board consumer confidence index both for March are also to be released. |
Он также опубликовал сборник живописные Красавицы и внеклассные руководства по живописи. |
He also published Scenic Beauties Collection and Extracurricular Painting Guides. |
Handbook may be also published in the booklet format. |
|
Также в 1855 году он опубликовал сборник неопубликованных рукописей Шопена под номерами опусов 66-73. |
Also in 1855 he published a collection of Chopin's unpublished manuscripts, under the opus numbers 66–73. |
Он также опубликовал вымышленную книгу Кастер, Терри и я.- насчет генерала. |
He also published a fictional book “Custer, Terry and Me.” about Gen. |
Он также опубликовал статьи, посвященные границам между личностью, обществом и мировым порядком. |
He also published papers focusing on the boundaries between the individual, society, and world order. |
Уайт опубликовал свои выводы в Daily News, The Chicago Defender и The Nation, а также в журнале NAACP the Crisis. |
White published his findings in the Daily News, the Chicago Defender, and The Nation, as well as the NAACP's magazine The Crisis. |
Книга была выпущена в мягкой обложке в мае 2015 года, и японское издание также было опубликовано в Японии. |
The book was released in paperback in May 2015, and a Japanese edition has also been published in Japan. |
Он также был специалистом по этнологическим исследованиям, опубликовав исследование американских индейцев на французском языке в 1768 году. |
He was a specialist in ethnologic studies as well, publishing a study of American Indians in French in 1768. |
В этот последний период работы Пиаже и его коллега Ингельдер также опубликовали книги о восприятии, памяти и других образных процессах, таких как обучение. |
During this last period of work, Piaget and his colleague Inhelder also published books on perception, memory, and other figurative processes such as learning. |
Я также снял фотографию модели бикини, поскольку она не была связана ни с чем в статье, кроме того, что тот, кто ее опубликовал, очевидно, любит объективацию. |
I also took down the photo of the bikini model since it wasn't connected to anything in the article other than whoever posted apparently likes objectification. |
Впоследствии также была опубликована вторая книга Питера Ланга под редакцией Б. Шерера и М. Болла. |
Subsequently, also second book was published by Peter Lang, edited by B. Scherer and M. Ball. |
Занимаясь вопросами гендерной характеристики и дискриминации, Круммек исследовал эти темы на сцене и перед камерой, а также в опубликованных текстах. |
Concerned with issues of gender characterisation and discrimination, Krummeck explored these themes on stage and camera, and in published texts. |
Критчлоу также похвалили за рискованное решение написать, нарисовать и опубликовать комикс самому. |
Critchlow was also commended for the risky decision to write, draw and publish the comic himself. |
Трибюн также опубликовала двухстраничное объявление в Голливуд репортер, в котором благодарила Миллера и гостей его шоу. |
Tribune also took out a two-page ad spread in the Hollywood Reporter, which thanked Miller and the guests of his show. |
Каждая статья, опубликованная в данном формате, должна быть опубликована также на сайте издателя новостей. |
Every article published as an Instant Article must be published on a news publisher's website as well. |
Был опубликован договор между Мионией и Гипнией, а также Дельфийский декрет в честь гражданина Мионии, оба датируются 2-м веком до нашей эры. |
A treaty between Myonia and Hypnia has been published, as well as a decree of Delphi in honor of a citizen of Myonia, both dating from the 2nd century BC. |
Канада и Соединенное Королевство также опубликовали рекомендации, запрещающие своим гражданам посещать вулкан. |
Canada and the United Kingdom also posted advisories discouraging their nationals from visiting the volcano. |
Он также опубликовал много полезных книг, которые обогатил предисловиями, письмами, заметками и поучительными замечаниями. |
He also published many helpful books he had enriched with prefaces, letters, notes and instructive remarks. |
Она также написала несколько эссе о своем отце, а также книгу Мой отец, Бертран Рассел, которая была опубликована в 1975 году. |
She also authored several essays about her father; as well as a book, My Father, Bertrand Russell, which was published in 1975. |
28=16+4+8 биты в спецификации ATA-2 также включены в список прерываний Ральфа Брауна, и был опубликован старый рабочий проект этого ныне просроченного стандарта. |
The 28=16+4+8 bits in the ATA-2 specification are also covered by Ralf Brown's Interrupt List, and an old working draft of this now expired standard was published. |
Конечно, также возможно, что две эти группы взломали «Открытое общество» независимо друг от друга и опубликовали одни и те же, но немного разнящиеся документы. |
It is certainly also possible, he said, that the two groups independently hacked Open Society and posted the same, but slightly different, documents. |
Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век. |
The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age. |
Он также преподавал в Индии, Новой Зеландии и Австралии и опубликовал книги, вдохновленные культурой каждой страны. |
He has also taught in India, New Zealand, and Australia, and has published books inspired by the cultures of each country. |
Приложения могут быть объединены с компьютером и его системным программным обеспечением или опубликованы отдельно, а также могут быть закодированы как проприетарные, открытые или университетские проекты. |
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as proprietary, open-source or university projects. |
В том же году он также опубликовал свою вторую книгу об общих упражнениях под названием Toughen Up! |
The same year, he also published his second book about general exercising called Toughen Up! |
Отпечаток талезе также опубликовал противоречивые мемуары Джеймса Фрея миллион маленьких кусочков. |
Talese's imprint also published James Frey's controversial memoir, A Million Little Pieces. |
Работы победителей, а также некоторые другие примечательные открытки опубликованы на странице итогов конкурса. |
Take a moment to check out the winning entries, as well as some of the runners-up at our Valentine Contest Winners page. |
В 1961-1963 годах Райнер также опубликовал книги по парусному спорту, безопасности на море на малых судах и запуску моторных лодок. |
Between 1961 and 1963 Rayner also published books on sailing, safety at sea in small craft and starting motorboating. |
Следует также учесть, что эту цифру опубликовало китайское правительство, и поэтому она может не соответствовать действительности. |
Consider, too, that this is the figure published by China’s government and may not be accurate. |
После аварии Россия опубликовала большое количество секретных документов о катынской резне, а также рассекретила и опубликовала еще много других. |
In the aftermath of the accident, Russia published a large number of restricted documents on the Katyn massacre, and declassified and published many more. |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
And we also know about what we do so terribly badly nowadays. |
Бронированные боевые скафандры поставлялись и хранились в крупных грузовых контейнерах, также поставляемых галактидами. |
The armored combat suits were delivered and stored in large Galactic-supplied storage containers. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки. |
A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
We also must plan to change for the long term. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах. |
This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle. |
В 1972 году он опубликовал манифест Your window right-your tree duty. |
In 1972 he published the manifesto Your window right — your tree duty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также опубликовал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также опубликовал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, опубликовал . Также, к фразе «также опубликовал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
