Опубликовать сообщение о свадьбе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опубликование доклада - publication of the report
будут опубликованы во всех - be published in all
будучи первым опубликован - being first published
Опубликованы на форуме - posted in the forum
научно-исследовательские работы, опубликованные - research papers published
опубликованные в журналах - published in the journals
Опубликован список - published list
опубликовано в официальном журнале - published in the official journal
опубликовать прибыль - post a profit
опубликовать свое имя - to publish his name
Синонимы к опубликовать: пропечатать, напечатать, распубликовать, обнародовать, объявить, выпустить, выпустить в свет, выдать, поместить, тиснуть
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
записанное речевое сообщение - recorded voice message
расшифровать сообщение - decrypt the message
сообщение об уровне возможностей - capability report
более широкое сообщение - broader message
забрать домой сообщение - take home message
Ваше сообщение было отправлено - your message was sent
сообщение от бога - a message from god
основное сообщение - major message
сообщение от имени - message on behalf of
сообщение на форуме - forum post
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
болтать о недостатках - blab about flaws
теорема Брауэра о неподвижной точке - Brouwer fixed point theorem
закон о корпорациях - corporation law
буксирование борт о борт - towing alongside
переговоры о вступлении - membership negotiation
расписка о платеже наличными - pay-in slip
соглашение о глубоководной разведке - deep water exploration agreement
закон о точной отчетности по кредитам - fair credit reporting act
иск о нарушении авторских прав - copyright infringement action
обязательство о непредъявлении иска - covenant not to sue
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
на свадьбе - at the wedding
официальное объявление о свадьбе - formal wedding announcement
был на свадьбе - was at the wedding
в вашей свадьбе - in your wedding
шафером на моей свадьбе - best man at my wedding
на этой свадьбе - at this wedding
находятся на свадьбе - are at a wedding
потанцевать на вашей свадьбе - dance at your wedding
на нашей свадьбе - at our wedding
опубликовать сообщение о свадьбе - publish notice of a marriage
Серия сообщений, которые он опубликовал в октябре 2012 года в социальной сети Twitter, касающихся иска о дискриминации, выигранного гей-парой, вызвала широкое осуждение. |
A series of messages he posted in October 2012 on the social network Twitter, regarding a discrimination claim won by a gay couple, sparked widespread opprobrium. |
Французский ученый де Парвиль опубликовал сообщение о предполагаемом инциденте в парижском журнале des Débats в 1914 году. |
The French scientist De Parville published a report of the alleged incident in the Paris Journal des Débats in 1914. |
Трамп также опубликовал несколько сообщений перед дебатами на субреддите. |
Trump also posted several pre-debate messages on the subreddit. |
Трамп также опубликовал несколько сообщений перед дебатами на субреддите. |
Another method is Embryonic Stem Cell-Mediated Gene Transfer. |
По всей Америке и всему миру были опубликованы сообщения о странных событиях в Лос-Анджелесе. |
Reports were published throughout the U.S. and the world of the strange happenings in Los Angeles. |
Газеты того времени опубликовали ряд сообщений и предположений о сокрытии. |
Newspapers of the time published a number of reports and speculations of a cover-up. |
Выберите один из следующих вариантов: Поделиться, Отправить по электронной почте, Онлайн-презентация, Опубликовать слайды, Отправить мгновенное сообщение. |
Select an option: Share with People, Email, Present Online, Publish Slides, Send by Instant Message. |
Я согласен с некоторыми другими людьми, которые опубликовали это сообщение, что оно читается как брошюра про circ. |
I agree with some of the other people who have posted that this reads like a pro-circ pamphlet. |
Вчера в 5:00 p.m. (17:00), на неверное сообщение, обнародованное в четверг, об опознание двух невинных мужчин, как врагов государства, ФБР опубликовало фото настоящих подозреваемых. |
Now, yesterday at 5:00 P.M. in response to Thursday's Post front page misidentifying two innocent people as enemies of the state, the FBI issued these photos of the actual suspects. |
Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно. |
To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it. |
Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе. |
The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue. |
Чаще всего сообщение, которое может подождать, может быть опубликовано в другом месте. |
More often than not, a message that can wait can be posted elsewhere. |
Сообщение об этом инциденте было опубликовано в газете Нью-Йорк Таймс 22 декабря 1922 года. |
An account of the incident was reported by The New York Times on 22 December 1922. |
Первое опубликованное сообщение о женщине с 45-кратным кариотипом было сделано в 1959 году доктором Чарльзом Фордом и его коллегами из Харвелла близ Оксфорда и больницы Гая в Лондоне. |
The first published report of a female with a 45,X karyotype was in 1959 by Dr. Charles Ford and colleagues in Harwell near Oxford, and Guy's Hospital in London. |
Редакторы могут опубликовать сообщение на странице обсуждения и, если они ничего не услышат в ответ, могут продолжить редактирование. |
Editors can post to a talk page and, if they hear nothing back, can proceed with editing. |
Первое сообщение о подозрении на ятрогенный ХБП было опубликовано в 1974 году. |
The first report of suspected iatrogenic CJD was published in 1974. |
Сообщение было официально опубликовано самой Мелани Кальват 15 ноября 1879 года и получило одобрение мГр. |
The message was officially published by Mélanie Calvat herself on 15 November 1879 and received the imprimatur of Mgr. |
В апреле 2013 года были опубликованы сообщения международных СМИ о проведении реформ по либерализации СМИ, о которых мы объявили в августе 2012 года. |
In April 2013, international media reports were published to relay the enactment of the media liberalisation reforms that we announced in August 2012. |
22 июля 2016 года WikiLeaks опубликовал в интернете десятки тысяч сообщений, просочившихся из учетных записей электронной почты семи ключевых сотрудников DNC. |
On July 22, 2016, WikiLeaks released online tens of thousands of messages leaked from the e-mail accounts of seven key DNC staff. |
Флорентийская газета La Nazione опубликовала сообщение из первых рук о футбольном матче, сыгранном на ничейной земле. |
The Florentine newspaper La Nazione published a first-hand account about a football match played in the no man's land. |
Кугуары опубликовали сообщение Ассошиэйтед Пресс. |
The Cougars posted an Associated Press. |
15 сентября в ряде газет были опубликованы сообщения о полученном Лиссабонской мечетью предупреждении о якобы заложенной бомбе. |
On 15 September several newspapers published stories about a bomb threat to the Lisbon mosque. |
В 1892 году была опубликована книга Удемана великий морской змей - исследование многочисленных сообщений о морских змеях из Мирового океана. |
1892 saw the publication of Oudeman's The Great Sea Serpent, a study of the many sea serpent reports from the world's oceans. |
Способ отправки зависит от центра сертификации, но, как правило, содержимое файла можно вставить в сообщение электронной почты или форму запроса на сертификат, опубликованную на веб-сайте центра сертификации. |
How you send it depends on the CA, but typically, you send the contents of the file in an email message or in the certificate request form on the CA's web site. |
В 1966 году Холл и Ван де Касл опубликовали контент-анализ сновидений, в котором они наметили систему кодирования для изучения 1000 сообщений о сновидениях от студентов колледжа. |
In 1966 Hall and Van De Castle published The Content Analysis of Dreams, in which they outlined a coding system to study 1,000 dream reports from college students. |
Вы верный друг, - сказал Альбер, - да, вы правы; следите, наблюдайте, Бошан, и постарайтесь открыть врага, который опубликовал это сообщение. |
Ah, you are a good and an excellent friend, said Albert; yes, you are right; watch, watch, Beauchamp, and try to discover the enemy who made this disclosure. |
Эта история позже была опубликована на поддельных новостных сайтах, начиная с Вашего новостного провода, который цитировал сообщение 4chan от начала этого года. |
The story was later posted on fake news websites, beginning with Your News Wire, which cited a 4chan post from earlier that year. |
Опять же, через несколько дней пользователь 89.55.39.175 опубликовал сообщение на этой странице разговора, которую вы только что прочитали. |
Again, days later user 89.55.39.175 posted the message on this talk page you've just read. |
Но 23 декабря сообщения о каннибализме были опубликованы по всему миру, за исключением Уругвая. |
But on 23 December news reports of cannibalism were published worldwide, except in Uruguay. |
В 2016 году американский издатель Devolver Digital опубликовал в Twitter сообщение, предлагающее помочь локализовать Metal Wolf Chaos. |
In 2016, American publisher Devolver Digital posted a message on Twitter offering to help localize Metal Wolf Chaos. |
22 апреля один из пользователей Сети опубликовал сообщение, призывающее других принять участие в кампании желтая лента на KakaoTalk. |
On 22 April, a netizen made a post encouraging others to take part in a yellow ribbon campaign on KakaoTalk. |
Первоначальное сообщение Брэгга об открытии на Сольвейской конференции по белкам в Бельгии 8 апреля 1953 года не было опубликовано британской прессой. |
Bragg's original announcement of the discovery at a Solvay conference on proteins in Belgium on 8 April 1953 went unreported by the British press. |
Цзян Цин и ее союзники объявили Дэн Сяопина вдохновителем этого инцидента и опубликовали соответствующие сообщения в официальных средствах массовой информации. |
Jiang Qing and her allies pinned Deng Xiaoping as the incident's 'mastermind', and issued reports on official media to that effect. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Чтобы побудить поселенцев переселиться во Флориду, в Англии были опубликованы сообщения о ее природных богатствах. |
In order to induce settlers to move to Florida, reports of its natural wealth were published in England. |
Было ли где-нибудь опубликовано сообщение о том, что какая-либо из этих групп в последние годы выступает за снижение возраста? |
Has there been any published report of any of these groups anywhere adocating the lowering of the age in recent years? |
Некоторые статьи о популярной культуре опираются на самостоятельно опубликованные сообщения на досках объявлений, блогах и Usenet, потому что для них существует мало других источников. |
Some articles about popular culture rely on self-published posts on bulletin boards, blogs, and Usenet, because few other sources exist for them. |
7 июня 2007 года представитель SCEA опубликовал сообщение о моем сопротивлении. |
On June 7, 2007, a spokesperson from SCEA posted a message on MyResistance. |
Создать сообщение на основе данных, полученных из 3 запросов выше, и опубликовать его в Хронике пользователя. |
Compose a message using the data obtained from the 3 requests above and post it on the user's timeline. |
Он рассказал об этом своему врачу, который опубликовал сообщение об этом случае в одном канадском медицинском журнале под заголовком Секс как возможное средство избавления от трудноизлечимой икоты. |
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. |
14 декабря 2010 года Линден Тиббетс, соучредитель IFTTT, опубликовал сообщение в блоге под названием ifttt начало...” на сайте IFTTT, анонсируя новый проект. |
On December 14, 2010, Linden Tibbets, the co-founder of IFTTT, posted a blog post titled “ifttt the beginning...” on the IFTTT website, announcing the new project. |
Это сообщение первоначально было опубликовано на малоизвестном финском форуме Linux, прежде чем быть привлеченным к более широкому вниманию на Reddit. |
The message had originally been posted on an obscure Finnish Linux Forum, before being brought to wider attention on Reddit. |
То, что я добавил, Было фактическим сообщением о поселении и о том, что градиент признал, как это было опубликовано в Reuters. |
What I added was a factual reporting of settlement, and of what Gradient admitted, as released in Reuters. |
Аллергия на сперму крайне редка, по состоянию на 2004 год были опубликованы сообщения о 80 пациентах. |
Allergy to semen is extremley rare, as of 2004 there have been reports published of 80 patients. |
Первое пространное сообщение о пытках со стороны чикагской полиции было опубликовано в январе 1990 года в альтернативном еженедельнике Chicago Reader. |
The first lengthy report of torture by the Chicago police was published beginning in January 1990 in the alternative weekly Chicago Reader. |
Сообщения о зеркальных нейронах были широко опубликованы и подтверждены с помощью зеркальных нейронов, обнаруженных как в нижних лобных, так и в нижних теменных областях мозга. |
Reports on mirror neurons have been widely published and confirmed with mirror neurons found in both inferior frontal and inferior parietal regions of the brain. |
В июне 2017 года Facebook опубликовал сообщение в своем блоге, в котором он предлагает информацию о том, как он обнаруживает и борется с контентом терроризма. |
In June 2017, Facebook published a blog post, offering insights into how it detects and combats terrorism content. |
Подобно Робинсону, Доби боролся с расизмом на поле и вне его, но опубликовал сообщение А.301 ватин в среднем в 1948 году, его первый полный сезон. |
Similar to Robinson, Doby battled racism on and off the field but posted a .301 batting average in 1948, his first full season. |
29 сентября 2016 года на официальной странице группы в Facebook было опубликовано сообщение, информирующее фанатов о том, что они распались. |
On September 29, 2016, a post was made to the group's official Facebook page informing fans that they had disbanded. |
Сообщение в блоге, опубликованное 5 августа 2010 года в либеральной новостной организации AlterNet с сопутствующей статьей в Guardian.co-да. |
A blog post published on August 5, 2010 on the liberal news organization AlterNet with a companion piece in Guardian.co. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Если вы хотите, чтобы отображать изображение на колонку комментарии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше сообщение по адресу: Gravatar! |
If you want to display the image on the column comments, please register your email to: gravatar! |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
Come home the instant you hear this message. |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
В 1585 году Касторе Дюранте опубликовал свой гербарий Нуово, описывающий лекарственные растения из Европы, Восточной и Вест-Индии. |
Castore Durante published his Herbario Nuovo in 1585 describing medicinal plants from Europe and the East and West Indies. |
В тот же день президент опубликовал соответствующее воззвание с уже упомянутыми выше речитативами. |
On that very day, the President issued the Proclamation in question with the recitals already referred to above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовать сообщение о свадьбе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовать сообщение о свадьбе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовать, сообщение, о, свадьбе . Также, к фразе «опубликовать сообщение о свадьбе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
