Также помогают уменьшить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(также) служить - (also) serve
также выражать - also express
также описать - also describe
также рекомендовать - also recommend
мот также - mot also
а также включение - as well as the inclusion
а также консультации - as well as consultations
а также наличие - as well as the presence
а также нападение - as well as attacks
а также никто однократное или частичное осуществление - nor shall any single or partial exercise
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
помогают - help
активно помогают - actively help
которые помогают вам - which aid you
помогают друг другу - are helping each other
я помогаю тебе - i help you
помогают определить - help to identify
они также помогают - they also help
не помогают ей - don't help her
помогают нам расти - help us grow
помогают нам обеспечить - help us ensure
уменьшить зависимость - reduce dependence
уменьшилось потребление - decreased intake
уменьшить бактерии - reduce bacteria
уменьшить содержание - reduce the content
поможет вам уменьшить - help you to reduce
уменьшить их потребление - reduce their consumption
работает, чтобы уменьшить - is working to reduce
пятно уменьшить - spot reduce
это уменьшит - it will reduce
уменьшить осложнения - reduce complications
Синонимы к уменьшить: уменьшаться, сокращаться, убывать, понижаться, снимать, убирать, забирать, отбирать, лишать, отнимать
Значение уменьшить: Сделать меньше.
Растения на склонах помогают уменьшить Сток, замедляя и поглощая накопленные осадки. |
Plants on slopes help reduce runoff by slowing and absorbing accumulated rainfall. |
Они стремились устранить причины и уменьшить последствия, начав инициативы, которые помогают бездомным людям перейти к самообеспеченности. |
They have sought to counteract the causes and reduce the consequences by starting initiatives that help homeless people transition to self-sufficiency. |
Безопасные шприцы помогают уменьшить количество случайных игл. |
Safety syringes help reduce occurrences of accidental needlesticks. |
Шланги соакера помогают уменьшить потребление воды до 90%. |
Soaker hoses help to reduce water use by up to 90%. |
Многослойные покрытия в новых линзах также помогают уменьшить блики линз. |
Multi-layer coatings in newer lenses also help to reduce lens flare. |
Глушители помогают уменьшить дульный срез огнестрельного оружия, обеспечивая большую площадь для расширения, замедления и охлаждения метательного газа перед выпуском. |
Suppressors help to reduce the muzzle report of firearms by providing a larger area for the propellant gas to expand, decelerate and cool before release. |
Пружины также помогают уменьшить приседание при ускорении и погружение при замедлении. |
The springs also help to reduce squatting when accelerating and diving when decelerating. |
Эти мышцы помогают расширить и уменьшить размер грудной полости, чтобы облегчить дыхание. |
These muscles help expand and shrink the size of the chest cavity to facilitate breathing. |
Диеты, такие как прерывистое голодание и кетогенная диета, помогают снизить потребление калорий, что может значительно уменьшить гипергликемию. |
Diets such as intermittent fasting and ketogenic diet help reduce calorie consumption which could significantly reduce hyperglycemia. |
Он растет близко к земле и имеет волокнистые корни,которые помогают ему связывать почву, чтобы уменьшить эрозию. |
It grows close to the ground and has fibrous roots, which help it bind the soil to reduce erosion. |
Исследование в Университете Висконсина показало, что мысли о вкусной еде помогают уменьшить боль. |
A study at the University of Wisconsin showed that fantasizing about delicious food can help minimize pain. |
Вместе эти простые процедуры помогают уменьшить воспаление в пораженных суставах SI. |
Together these simple treatments help reduce inflammation in the affected SI joints. |
Исследование, опубликованное в 2007 году, показало, что большие синицы помогают уменьшить повреждение гусениц в яблоневых садах на целых 50%. |
A study published in 2007 found that great tits helped to reduce caterpillar damage in apple orchards by as much as 50%. |
Подмышечные волосы отводят влагу от кожи и помогают сохранить кожу достаточно сухой, чтобы предотвратить или уменьшить бактериальную колонизацию. |
Underarm hair wicks the moisture away from the skin and aids in keeping the skin dry enough to prevent or diminish bacterial colonization. |
Систематический обзор Кокрейновского сотрудничества за 2017 год показывает, что” хорошо документированные средства принятия решений помогают уменьшить последствия таких тенденций или предубеждений. |
A 2017 systematic review from the Cochrane collaboration suggests “well-documented decision aids” are helpful in reducing effects of such tendencies or biases. |
Наряду с этими двумя различными мерами в рамках юрисдикции владельцев бассейнов, гигиена и чистота пловцов помогают уменьшить накопление органических отходов. |
Alongside these two distinct measures within the pool owners jurisdiction, swimmer hygiene and cleanliness helps reduce organic waste build-up. |
Пищевые волокна помогают уменьшить время транспортировки кишечника, увеличивают объем стула, но одновременно смягчают стул. |
Other digs were carried out at Absalom’s tomb, around Jerusalem's Old City walls, Ramat Rachel, Beit She'arim and Tel Bet Yerah. |
Пищевые волокна помогают уменьшить время транспортировки кишечника, увеличивают объем стула, но одновременно смягчают стул. |
Dietary fiber helps to decrease colonic transport time, increases stool bulk but simultaneously softens stool. |
Горячий душ или ванна также помогают уменьшить зуд. |
Hot showers or baths also help reduce itching. |
Ночники также помогают уменьшить количество падений и травм и в то же время помогают пожилым людям поддерживать сон. |
Nightlights are also helpful in reducing falls and injuries and, at the same time, help the elderly to maintain sleep. |
Хотя такие препараты, как Прозак, часто способны уменьшить неприятное поведение у домашних собак, они, похоже, не помогают при этом расстройстве пищевого поведения. |
While drugs like Prozac are often able to diminish troublesome behaviors in pet dogs, they don't seem to help with this eating disorder. |
Пищевые волокна помогают уменьшить время транспортировки кишечника, увеличивают объем стула, но одновременно смягчают стул. |
Finally, gas particles spread apart or diffuse in order to homogeneously distribute themselves throughout any container. |
Слуховые протекторы помогают уменьшить акустический поток, поступающий в уши. |
Hearing protectors help reduce acoustic flux from flowing into the ears. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
я знаю пару приемов которые помогают в них разобраться приемчики? |
I have some really great tricks that make them very easy to learn. Tricks? |
Биологически чистые методы, напротив, помогают их восстанавливать, повышают влагоудержание и предупреждают эрозию почв. |
Conversely, organic farming practices revitalized the soil, enhanced its water retention and prevented soil erosion. |
Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться. |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around. |
Но, я думаю, что компании платят слишком много за свои ошибки, и, я думаю, что юристы помогают людям искажать размер ущерба. |
But I think companies are paying too much for their mistakes, and I think lawyers are helping people distort the amount of harm. |
Фантомы и сны помогают нам обработать наши остаточные страхи и тревоги. |
Phantasmata and dreams help us process our leftover fear and anxiety. |
Медикаменты довольно неплохо помогают вам сейчас, но... лучшее лечение для вас сейчас - это радикальная смена образа жизни. |
Medication will treat the symptoms but... the best treatment for you now is a radical lifestyle change. |
Но мы хотим быть в лучшей форме и немного уменьшить окружность талии. |
'But we do want to firm up and make some progress on the waistline.' |
Иногда миллиарды нейронов нашего мозга помогают нам создавать сложные сценарии. |
Sometimes the billions of neurons firing in our brains... Help us concoct elaborate scenarios. |
И нравится вам или нет, но Зелёная Стрела с командой помогают силам полиции. |
And whether we like it or not, the Green Arrow and his team are auxiliary law enforcement. |
Эти мои друзья помогают нам,Клаус |
Those friends of mine are helping us, Klaus. |
Помогают найти хорошую школу, хорошую работу, получить повышение и прибавку и вторую половину, и все они вырастают. |
Helping them get a good school, get a nice job, get a promotion and a raise and someone to marry, and they all grow up. |
Благотворительные учреждения и группы помощи предоставляют родителям поддержку... и помогают в поиске. |
Charities and aid groups provide the parents with support and help to search... |
Они помогают нам показать, как наша компания смотрит на вещи! |
They help us express just how we as a company see things differently. |
В конце концов, ловкость и находчивость тюленя, использовавшего лёд для защиты, помогают ему спастись. |
In the end, the seal's determination and skill, using the ice for protection, kept him just out of reach. |
В шоколаде есть антиоксиданты, которые, как мы все знаем, помогают бороться с болезнью. |
Chocolate is filled with antioxidants, which, as we all know, fight disease. |
Они так хорошо тебя знают, что помогают тебе быть собой, и это важно, иметь в жизни таких людей. |
They just, like, know you so well, they just bring you back to yourself, and it's important to have those people in your life. |
И когда твои друзья помогают тебе пережить эти ошибки, ты должен помочь им пережить их ошибки. |
And when your friends stick by you through your mistakes, you stick by them through their mistakes. |
Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним. |
Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results. |
Эти сказки учат детей справляться с определенными социальными ситуациями и помогают им найти свое место в обществе. |
These fairy tales teach children how to deal with certain social situations and helps them to find their place in society. |
Специальные IP-стеки и прокси-серверы также могут уменьшить задержку за счет уменьшения числа циклов обхода или упрощения и уменьшения длины заголовков протоколов. |
Special IP stacks and proxies can also reduce latency through lessening the number of roundtrips, or simplifying and reducing the length of protocol headers. |
Его привычные дозы когнитивной терапии, ароматерапии и иглоукалывания не помогают, и он становится одержимым философией Кьеркегора. |
His familiar doses of cognitive therapy, aromatherapy, and acupuncture all offer no help, and he becomes obsessed with the philosophy of Kierkegaard. |
Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома. |
Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home. |
Диагностические тесты, такие как соскоб конъюнктивы для поиска эозинофилов, помогают определить причину аллергической реакции. |
Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response. |
Межреберные мышцы - это несколько групп мышц, которые проходят между ребрами и помогают формировать и двигать грудную стенку. |
Intercostal muscles are several groups of muscles that run between the ribs, and help form and move the chest wall. |
Занятия по чтению по губам рекомендуются всем, кто с трудом слышит в шуме, и помогают приспособиться к потере слуха. |
Lipreading classes are recommended for anyone who struggles to hear in noise, and help to adjust to hearing loss. |
У некоторых видов есть похожие на беррилы газонаполненные пузыри, которые помогают листьям плавать, чтобы способствовать фотосинтезу. |
Some species have berrylike gas-filled bladders that help the fronds float to promote photosynthesis. |
Питающиеся флоэмой полужесткокрылые обычно имеют в своем кишечнике симбиотические микроорганизмы, которые помогают преобразовывать аминокислоты. |
Phloem feeding hemiptera typically have symbiotic micro-organisms in their gut that help to convert amino acids. |
Пожилые люди из местной общины помогают с перемещением детей. |
Senior people of the local community help with shuttling the children. |
Средства памяти - это любой тип вспомогательных технологий, которые помогают пользователю изучать и запоминать определенную информацию. |
Memory aids are any type of assistive technology that helps a user learn and remember certain information. |
Этот фонд оказывает поддержку добровольным организациям, которые помогают благополучию детей. |
This Fund provides support to the voluntary organisations that help the welfare of kids. |
Эти десять рисовых шариков, как говорят, помогают прете сформировать свое новое тело, которое теперь имеет длину предплечья. |
These ten rice balls are said to help the preta form its new body which is now the length of a forearm. |
Бельдье и Марешаль также помогают своим товарищам-заключенным закончить рытье спасательного туннеля. |
Boeldieu and Maréchal also help their fellow prisoners to finish digging an escape tunnel. |
У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания. |
In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence. |
Стоматологическое обследование и соответствующая рентгенография помогают исключить боль, возникающую из-за зуба. |
Dental examination and appropriate radiography aid in ruling out pain arise from a tooth. |
По словам Вивиан Тайер, классные дискуссии помогают студентам генерировать идеи и новые вопросы. |
According to Vivian Thayer, class discussions help students to generate ideas and new questions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также помогают уменьшить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также помогают уменьшить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, помогают, уменьшить . Также, к фразе «также помогают уменьшить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
