Так хрустящей корочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так часто, как не - as often as not
то так - then so
не было печали, (так) черти накачали - there was no grief, (so) the devils pumped
считать так - considered so
только так, как и - just like
так скажем - so to say
давай так - let's do this
не смотри так - do not look like that
исторически сложилось так - historically it happened this way
были так счастливы, что - were so happy that
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
хрустящая корка - crisp crust
хрустящее - crunchy
хрустящий хлебец - crispbread
и хрустящие - and crispy
хрустящие корочки - crunchy crust
хрустящий кляр - crispy batter
хрустящие овощи - crunchy vegetables
хрустящая панчетта - crispy pancetta
хрустящие вафельные - crispy wafer
хрустящие листы - crisp sheets
поджарить или испечь до появления румяной корочки - do brown
до хрустящей корочки - until crisp
до хрустящей золотистой корочки - until crisp and golden
корочки - brown
корочки в области - crusts in the area
яблоко хрустящей корочки - apple crisp
хрустящие корочки - crunchy crust
сожжено до корочки - burnt to a crisp
обугленные корочки - charred crust
сожжены до корочки - burned to a crisp
Синонимы к корочки: обложка, папка, документ, бумага, диплом
Крылья ангела-это традиционное сладкое хрустящее тесто, изготовленное из теста, которое было сформировано в тонкие скрученные ленты, обжарено во фритюре и посыпано сахарной пудрой. |
Angel wings are a traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin twisted ribbons, deep-fried and sprinkled with powdered sugar. |
Едва я вошел, Уэммик принес мне свои поздравления и как бы невзначай потер себе нос сложенной хрустящей бумажкой, вид которой мне понравился. |
In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of tissue-paper that I liked the look of. |
Он бы, наверное, поджарился до корочки. |
Probably ended up fried to a crisp. |
В отличие от хрустящей и пушистой текстуры жареных свиных шкварок, маринованные шкварки очень богаты и маслянисты, как фуа-гра. |
Unlike the crisp and fluffy texture of fried pork rinds, pickled pork rinds are very rich and buttery, much like foie gras. |
Стоя между ушами робота, Уайл Э. слышит приближение дорожного бегуна и приказывает роботу атаковать, но электрические разряды из его ушей обжигают его до хрустящей корочки. |
Standing between the robot's ears, Wile E. hears the Road Runner coming and orders the robot to ATTACK, but the electric bolts from its ears burn him to a crisp. |
Сосиски или сардельки и отбивную обжарить, а затем выложить на большое блюдо вокруг хрустящего золотистого рёсти. |
Fry the pork sausages or chipolatas and the chops and put everything onto a large platter, surrounded by crispy, golden brown Rösti. |
Покрытые золотистой хрустящей корочкой! |
In a crisp. Golden batter. |
Как отнестись к ней мягко не задев ее нежных чувств, чтобы не поджариться до румяной корочки и быть съеденным? |
How do you let her down real easy so her feelings aren't hurt, but you don't get burned to a crisp and eaten? |
Люди с коркой чесотки проявляют чешуйчатую сыпь, легкий зуд и толстые корочки кожи, которые содержат большое количество чесоточного клеща. |
People with crusted scabies exhibit scaly rashes, slight itching, and thick crusts of skin that contain the large numbers of scabies mites. |
На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день. |
On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand. |
Два ингредиента смешивают, затем обжаривают до хрустящей корочки снаружи. |
The two ingredients are combined, then fried until crisp on the outside. |
Затем свинину нарезают на более мелкие кусочки и запекают в духовке до идеальной хрустящей корочки. |
The pork is then cut into smaller pieces and baked in an oven until perfectly crispy. |
Do you desire a crispened potato? |
|
Но я вылез из дыры, чтобы отведать вкусного хрустящего кренделька. |
But I came up from the hole for a nice, crunchy pretzel. |
Затем смесь формуют и обжаривают во фритюре, в результате чего получается ВАДА с хрустящей кожицей и пушистой сердцевиной. |
The mixture is then shaped and deep-fried, resulting in vadas with a crispy skin and fluffy centre. |
Трудности с проходимостью дыхательных путей, слизистые корочки, сухость слизистой оболочки и трудности с обонянием встречаются редко. |
Airway passage difficulties, mucosal crusts, dry mucosa, and difficulties with smelling are uncommon. |
Chicken and gravy and roasts of pork dressed in suits of crackling fat. |
|
Вот здесь гигантские пятна жира и начинка из хрустящего безе. |
There's a giant grease stain and a smidge of crusty whipped cream. |
Так или иначе, это должно поджарить что угодно и всё до хрустящей корочки. |
So anyways, this should fry anything and everything to a crisp. |
Майк действительно обгорел до хрустящей корочки, не так ли? |
Mike really got burned to a crisp, didn't he? |
Парни, китайский чувачок там просто поджарится до хрустящей корочки. |
Guys, that chinese dude's gonna get pretty crispy out here. |
Все окажемся с хрустящей корочкой. |
We're all gonna be extra crispy. |
He was close to being a crispy critter. |
|
Антонио, хрустящая шоколадка Нестле без хрустящего риса. |
Antonio, Nestle crunch with the crispy rice removed. |
Да, я хочу зажарить его до хрустящей корочки. |
l want this Rawhead extra crispy. |
Просто еще один покрылся хрустящей корочкой никто не будет скучать. |
Just another crispy critter nobody's gonna miss. |
Why on God's crusty pie is it here? |
|
Это был город мечты, состоявший из колонн, триумфальных арок, голубых лагун, хрустальных фонтанов и хрустящей кукурузы. |
It was a Dream City of columns, triumphal arches, blue lagoons, crystal fountains and popcorn. |
Почему нельзя просто показаться свои корочки и все обшарить? |
Why don't we just show our badges and search the place? |
Никакого хрустящего хлеба с колбасками и горчицей! |
Not scratchy bread with sausage and hot mustard. |
Если бы вы знали, сколько я проторчал в этой глуши, готовя сэндвичи с сыром для них и срезая корочки для робота... |
If you knew how long I've been up here in the middle of nowhere, flipping grilled cheese for these guys and cutting the crusts off for c-3po, it's... |
Чуть не запёкся до хрустящей корочки. |
Nearly burnt himself to a crisp. |
Сорок семь человек поджарились до хрустящей корочки. |
Forty-seven men... Burnt to a crisp. |
Зажарен до хрустящей корочки, но я всё равно могу выудить кое-что с жесткого диска. |
It's burnt to a crisp, But I still think I can get something off the hard drive. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Верхние корочки, если вы позволите. |
The upper crust, if you will. |
It's as crisp as a bag of crisps. |
|
Crunch, известный за пределами США как Nestlé Crunch, - это шоколадный батончик, изготовленный из молочного шоколада и хрустящего риса. |
Crunch, known outside the U.S. as Nestlé Crunch, is a chocolate bar made of milk chocolate and crisped rice. |
Болезненные корочки и эрозии могут развиться на любой поверхности слизистой оболочки. |
Painful crusts and erosions may develop on any mucosal surface. |
Он имеет зеленовато-желтый или коричневый цвет и образует узелки или корочки. |
It has a greenish yellow to brown colour and forms nodules or crusts. |
Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки. |
The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish. |
Затем сверху идет дополнительный слой теста и прижимается к бокам корочки. |
Then, an additional layer of dough goes on top and is pressed to the sides of the crust. |
Благодаря популярности Лейбница-кекса, кекс с тех пор стал общим немецким словом для хрустящего, сладкого печенья. |
Due to the popularity of the Leibniz-Keks, Keks has since become the generic German word for a crunchy, sweet biscuit. |
Благодаря популярности Лейбница-кекса, кекс с тех пор стал общим немецким словом для хрустящего, сладкого печенья. |
The front of the building contains three bays separated by brick piers. |
После жарки этого блюда с различными специями, менее горькое и хрустящее приготовление подается с тертым кокосом. |
After frying this with different spices, the less bitter and crispy preparation is served with grated coconut. |
Одним из самых известных продуктов питания является pane carasau, плоский хлеб Сардинии, известный своей тонкой хрустящей корочкой. |
One of the most famous of foods is pane carasau, the flat bread of Sardinia, famous for its thin crunchiness. |
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
Поджаривание может иметь эффект приведения или удаления желательной жевательной резинки, размягчения корочки и смягчения посторонних ароматов. |
Toasting can have the effect of bringing or removing desirable chewiness, softening the crust, and moderating off-flavors. |
Его рецепт дает бублики более плоские, чем бублики в нью-йоркском стиле, характеризующиеся грубой текстурой корочки. |
His recipe yields bagels flatter than New York-style bagels, characterized by a rough-textured crust. |
Наиболее распространенным проявлением являются желтоватые корочки на лице, руках или ногах. |
The most common presentation is yellowish crusts on the face, arms, or legs. |
Во многих англоязычных странах за пределами Северной Америки, включая Великобританию, наиболее распространенным словом для хрустящего печенья является бисквит. |
In many English-speaking countries outside North America, including the United Kingdom, the most common word for a crisp cookie is biscuit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «так хрустящей корочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «так хрустящей корочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: так, хрустящей, корочки . Также, к фразе «так хрустящей корочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
