Талантливый и преданный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
талантливым - talented
талантливый режиссер - talented director
сумасшедший талантливый - crazy talented
мы всегда ищем талантливых - we are always looking for talented
талантливые молодые люди - talented young people
талантливые специалисты - talented experts
талантливый спортсмен - talented athlete
талантливая работа - talented work
очень талантливые люди - very talented people
одаренные и талантливые - gifted and talented
Синонимы к талантливый: талантливый, одаренный, даровитый, способный
Значение талантливый: Обладающий талантом (в 1 знач.) , проявляющий талант.
вдох и выдох - inhale and exhale
все больше и больше - more and more
жить в роскоши и безделье - batten
Ну и что ж! - Well then!
целиком и полностью - completely
проезд туда и обратно - travel to and fro
пить и веселиться - drink and make merry
вниз и вниз - down and out
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: devoted, dedicated, faithful, loyal, devout, true, wedded, attached, loving, true-hearted
преданно - faithfully
преданный церкви - churchy
самоотверженная преданность - selfless dedication
беззаветная преданность - selfless dedication
преданный фанат - die-hard fan
ваша преданность - your dedication
достойны преданности - worthy of devotion
опытный и преданный - skilled and dedicated
сильная привязанность, глубокая преданность - close / lasting / sentimental / strong attachment
преданное служение - devoted service
Синонимы к преданный: преданный, приверженный, привязанный, верный, покорный, привязчивый, лояльный, надежный, точный, беззаветный
Значение преданный: Исполненный любви и верности к кому-чему-н..
Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям. |
Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions. |
Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик. |
Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator. |
Она собрала вокруг себя таких талантливых писательниц, как Идзуми Сикибу и Акадзомэ Эмон—автора ранней народной истории, рассказа о цветущих судьбах. |
She gathered around her talented women writers such as Izumi Shikibu and Akazome Emon—the author of an early vernacular history, The Tale of Flowering Fortunes. |
Я уважаю Троэльса Хартманна, как прилежного, талантливого политика. |
I respect Troels Hartmann as a diligent, talented politician. |
Каждый знает, что они очень талантливые танцовщики. |
Everyone knows that they are very talented dancers. |
Ты уникально талантлив во многих сферах, но офисная политика в них не входит. |
You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them. |
Whoever invented that ligature must have had talent. |
|
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам. |
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. |
оказана экономическая поддержка выдающимся и талантливым спортсменам;. |
Financial support for outstanding sportspersons and new talent;. |
Оглядываясь назад, я понимаю, что в медицине я талантливее, чем в теннисе. |
Turned out I had more talent at medicine than tennis. |
Она, правда, очень подходит вам, Фрэнк. Такая талантливая, обаятельная. |
She's just the person for you, Frank; so gifted and charming. |
Для брата Матаа Нуй, Макатаа, был ревнуя к этим почестям и преданный его, околдовывая Мата Нуй, кто упал в глубокую дремоту. |
For Mata Nui's brother, the Makuta, was jealous of these honours and betrayed him, casting a spell over Mata Nui, who fell into a deep slumber. |
Политическая династия, которую многие рассматривают как талантливую Американскую королевскую династию. |
A political dynasty, many consider the talented family American royalty. |
The laziest and most talented of newspaper workers. |
|
I have loyalists within Evelyn's inner circle. |
|
Вы талантливая пара, ты и твой брат |
You are a talented twosome, you and your brother. |
Это было бы честью узнать от такого талантливого и профессионального ученика Хестер. |
It would be an honor to learn from such a talented and prolific hester alum. |
Искренне преданные Вам Гривс и Хэншоу. |
Cordially yours, Greaves and Henshaw per Montague Greaves |
An exceptionally talented and annoyingly smug intern. |
|
Адам пишет и исполняет собственные песни. Он безумно талантливый. |
Adam is a singer-songwriter, and a very talented one at that. |
Hillary Scott is just so talented and so knowledgeable. |
|
I investigated you and you are quite a talented child. |
|
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет. |
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret. |
Эта постановка будет воспроизведением исторического кастига для слепых, бесполых, и не талантливых. |
This play will be an historic display of color-blind, gender-blind, talent-blind casting. |
He was brilliant, even as a boy. |
|
Eric's only light in the arts. |
|
Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение. |
He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Мы всегда в поисках талантливых людей, а ты был талантливым. |
We were always on the lookout for talented people, and you were talented. |
Для меня большая честь... работать с таким талантливым молодым литератором. |
It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me. |
Как талантливый новичок, я буду стараться в своем первом рейсе! |
I am the new super star Misaki Youko This is my first flight, I will work hard |
Я был талантлив, но все же был.. не ограненным алмазом. |
I was obviously pretty talented, but I was just... a diamond in the rough, really. |
Может быть, талантливые физики являются прирожденными хакерами? - спросил он с улыбкой. |
I don't suppose physicists are natural born hackers? |
You're too good for that. |
|
Но они всё же очень талантливы. |
But they're also highly talented. |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Нет, мне всегда приятно поговорить о той важной работе, что мы здесь делаем и воспользоваться шансом блеснут своей невероятно талантливой командой. |
No, it's always a pleasure for me to talk about the important work that we do here and to get the chance to shine a light on my incredibly talented team. |
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого. |
You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this. |
Я понимаю, ты веришь, что ты специалист от Бога, но я настолько же талантливый и компетентный хирург, как и ты. |
I understand that you believe you are god's gift to medicine, but I am every bit as talented and competent a surgeon as you are. |
Мистер Колер, - досадливо поморщился Лэнгдон, - у меня нет сомнений в том, что Леонардо Ветра был разносторонне талантливым человеком, но факт остается фактом... |
Langdon exhaled patiently. Mr. Kohler, I'm sure Leonardo Vetra was brilliant in many ways, but the fact remains- |
(джоел) Говорю вам, она была талантлива, могла бы стать звездой, если бы её не убили. |
I told you, she was so talented. She could've been a star if she hadn't been murdered. |
И он представлен как один из самых талантливых и новаторских ивуарийских писателей. |
And he is presented as `one of the most talented and innovative Ivorian writers. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей. |
Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer. |
Некоторые из наиболее выдающихся и талантливых свободных черных фигур двинулись на север за его возможностями, истощая юг потенциальных свободных черных лидеров. |
Some of the more prominent and talented free black figures moved to the North for its opportunities, draining the south of potential free black leaders. |
У Мостара есть много талантливых пловцов, несмотря на то, что у него есть только один 25-метровый бассейн и один 12,5-метровый бассейн. |
Mostar has plenty of talented swimmers despite having just one 25 meter pool and one 12.5 meter pool. |
На протяжении многих лет Türkkuşu обучал многих талантливых авиаторов, включая Сабиху Гекчен, первую женщину-турецкого авиатора. |
Throughout years, Türkkuşu trained many talented aviators including Sabiha Gökçen the first female Turkish aviator. |
Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей. |
The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants. |
Тот факт, что я работаю с этими супер—талантливыми людьми-я имею в виду, что это часть причины, почему я хорош в фильме, это причина. |
The fact that I get to work with these super talented people—I mean, that's part of the reason why, I'm good in the movie, that's the reason. |
Чэнь была красивой и талантливой девушкой, но не хотела выходить замуж за Лю Ци. Вместо этого она бежала на гору Лу в Цзянси, где научилась многим даосским навыкам. |
Chen was a beautiful and talented girl, but did not wish to marry Liu Qi. Instead, she fled to Mount Lu in Jiangxi, where she learned many Taoist skills. |
Он послал картину своему покровителю Жоржу-Даниэлю де Монфрейду, другу Шуффенекера, который должен был стать преданным защитником Гогена на Таити. |
He sent the painting to his patron George-Daniel de Monfreid, a friend of Schuffenecker, who was to become Gauguin's devoted champion in Tahiti. |
Скотт Хассан и Алан Стеремберг оказали большую и очень талантливую помощь в реализации проекта. |
Scott Hassan and Alan Steremberg have provided a great deal of very talented implementation help. |
Его мать, Сью Латимер, - талантливый агент, клиентами которого являются актеры Дэниел Рэдклифф и Имельда Стонтон. |
His mother, Sue Latimer, is a talent agent whose clients include actors Daniel Radcliffe and Imelda Staunton. |
Он стал самым узнаваемым и талантливым игроком в этом виде спорта. |
Over time, the main cross had been taken off the base. |
Санта-Муэрте-многогранная святая, имеющая различные символические значения, и ее преданные могут призывать ее по самым разным причинам. |
Santa Muerte is a multifaceted saint, with various symbolic meanings and her devotees can call upon her a wide range of reasons. |
В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов. |
In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students. |
Он талантливо владеет огнестрельным оружием и различными методами преступной деятельности. |
He is talented with firearms and various methods of criminal enterprise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «талантливый и преданный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талантливый и преданный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: талантливый, и, преданный . Также, к фразе «талантливый и преданный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.