Твердый плод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
очень твердый - very hard
твердый переплет - Hard cover
твердый гипс - pottery plaster
обработанный на твердый раствор сплав - solid solution alloy
твердый припой - brazing alloy
твердый парафин - hard paraffin
иметь твёрдый характер - have a solid character
твердый взгляд - hard look
пересыщенный твердый раствор - supersaturated solid solution
твёрдый график - rigid schedule
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
стручковый плод - legume
плод воображения - figment of the imagination
сочный плод - fleshy fruit
пятнистый плод - spotted fruit
апокарпный плод - apocarpous fruit
зрелый плод - ripe fruit
плод боярышника - fruit of the hawthorn
плод цитрусовых или померанцевых культур - citrus fruits
плод без косточки - pitted fruit
терпкий плод - rough fruit
Синонимы к плод: плод, зародыш, эмбрион, утробный плод, фрукты, плоды, фрукт, результат, результаты, рост
Значение плод: Часть растения, развивающаяся из завязи цветка и содержащая семена.
Он заставлял себя съесть гнилой плод, твердый початок; жевал медленно, не чувствуя вкуса. |
He would make himself eat the rotten fruit, the hard corn, chewing it slowly, tasting nothing. |
Плод почти шаровидный, светло-зеленовато-желтый, довольно гладкий и твердый на вид, с шестью вертикальными полосами или бороздами. |
The fruit is nearly spherical, light greenish-yellow, quite smooth and hard on appearance, with six vertical stripes or furrows. |
Оставьте в покое Crossmr и взять хороший твердый взгляд на себя/вес. |
Leave Crossmr alone and take a good hard look at yourself/ves. |
Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше. |
Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above. |
The fetus is well, the heart rate is normal. |
|
Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению. |
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed. |
Для этого им нужны надежные мандаты, продиктованные ясными политическими целями и опирающиеся на твердый международный консенсус. |
For this they need a robust mandate, shaped by clear political objectives and backed by a strong international consensus. |
Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее. |
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. |
Лэнгдон еще раз проверил свое предположение и убедился, что это вовсе не плод его разыгравшегося воображения. |
Langdon double checked. He was not imagining things. |
Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees? |
|
И первый плод нашего сотрудничества - это документальный фильм. |
Our first collaboration is a documentary ... |
Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал. |
I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
В глазах семьи лишь плод, который я несла под сердцем, имел значение. |
In the eyes of the family, only the fruit I bore mattered. |
Могу вас заверить:.. ...он не плод воображения и не симптом болезни глаз. |
But I can tell you he is not in your imagination, nor is he a symptom of your eye condition. |
Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское. |
His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's. |
Chocolate does not grow on trees. |
|
Каким образом мы могли вкусить лучший плод от учения Г аутаиы еще раньше, чем услыхали самое учение? |
How should the Gotama's teachings, even before we have heard them, have already revealed their best fruit to us? |
Размер и минерализация головы, плод не двигается, бедра короткие и не растут. |
Size and mineralization of the head, no movement in the fetus, short femurs that haven't grown. |
Я не говорю, что это хорошая идея но разве часто запретный плод подается на серебрянной тарелочке? |
I'm not saying it's a good idea but how often is the forbidden fruit served on a silver platter? |
Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз. |
This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right. |
Alex Trusk is a conspiracy theorist's wet dream. |
|
Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности. |
Some foetuses are small throughout the pregnancy. |
Я — плод твоего воображения. |
I am a figment of your imagination. |
Плод моего воображения. |
A figment of my imagination. |
Страх - это плод нашего воображения. |
It is a product of our imagination.. . |
Это плод воображения Уолтера. |
The twins were Walter's. |
Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него. |
I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that. |
Как переспелый плод, теряло оно упругость, кожа - шелковистость. |
Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flattening and going a little harsh. |
Совокупный плод розы представляет собой ягодообразную структуру, называемую шиповником. |
The aggregate fruit of the rose is a berry-like structure called a rose hip. |
Во время операции плод удаляется из матки в ягодичном положении. |
During the surgery, the fetus is removed from the uterus in the breech position. |
Например, животные, которые едят фрукты, имеют возможность съесть незрелый плод сразу же или ждать, откладывая удовольствие, пока он не созреет. |
For example, animals that eat fruit have the option of eating unripe fruit right away, or waiting, delaying gratification, until it becomes ripe. |
Теперь полиция рассматривает заявление Брейвика как плод воображения в свете его диагноза шизофрении и все больше убеждается, что у него не было никаких соучастников. |
The police now view Breivik's claim as a figment of imagination in light of his schizophrenia diagnosis, and are increasingly confident that he had no accessories. |
Матка, мышечный орган, который удерживает развивающийся плод, может расширяться до 20 раз по сравнению с его нормальным размером во время беременности. |
The uterus, the muscular organ that holds the developing fetus, can expand up to 20 times its normal size during pregnancy. |
Плод похож на ягоду, от красного до пурпурного до почти черного в зрелости, диаметром 5-15 мм, безвкусный до восхитительно сладкого, созревает летом. |
The fruit is a berry-like pome, red to purple to nearly black at maturity, 5–15 mm diameter, insipid to delectably sweet, maturing in summer. |
Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена. |
The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds. |
Твердый воск, который не требует бумажной полоски ткани, иногда используется на более чувствительных участках, таких как мошонка или пенис. |
A hard wax which does not require the cloth paper strip is sometimes used on the more sensitive areas such as the scrotum or penis. |
-Я думаю, это плод чьего-то воображения, - говорит он. |
'I think it’s a figment of someone’s imagination,' he says. |
Вместо этого плод развивается в виде пластинчатой структуры поверх желточной массы и лишь на более позднем этапе обволакивает ее. |
The fetus instead develops as a plate-like structure on top of the yolk mass, and only envelopes it at a later stage. |
Когда оболочка имеет большее содержание влаги и более нежна, плод становится менее удобным для оболочки. |
When the shell has more moisture content and is more tender, the fruit becomes less convenient to shell. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Плод начинает терять опору шейки матки, когда начинаются схватки. |
The fetus begins to lose the support of the cervix when contractions begin. |
Только много лет спустя, когда я занялся фрейдистским анализом, я понял, что это был я. Это был плод моего отчаяния. |
It wasn't until years later, when I went into Freudian analysis, that I understood that it was me. It was an outgrowth of my despair. |
Теперь завязь разовьется в плод, а яйцеклетка-в семя. |
The ovary will now develop into a fruit and the ovule will develop into a seed. |
Курение табака во время беременности подвергает плод воздействию никотина, смолы и угарного газа. |
Tobacco smoking during pregnancy exposes the fetus to nicotine, tar, and carbon monoxide. |
Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет. |
The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton. |
К этому времени Роллинс доказал, что рентгеновские лучи могут убить экспериментальных животных, могут вызвать аборт у беременной морской свинки и что они могут убить плод. |
By this time Rollins had proved that x-rays could kill experimental animals, could cause a pregnant guinea pig to abort, and that they could kill a fetus. |
Как только плод достаточно развит, химические сигналы начинают процесс рождения, который начинается с выталкивания плода из родового канала. |
Once the fetus is sufficiently developed, chemical signals begin the process of birth, which begins with the fetus being pushed out of the birthing canal. |
The yolk in a newly laid egg is round and firm. |
|
Поскольку он имеет ту же площадь поверхности, что и твердый, он будет медленнее из-за трения воздуха снаружи. |
Since it has the same surface area as the solid one it would be slower due to air friction of the air OUTSIDE. |
У млекопитающих этот термин относится главным образом к ранним стадиям пренатального развития, тогда как термины плод и развитие плода описывают более поздние стадии. |
In mammals, the term refers chiefly to early stages of prenatal development, whereas the terms fetus and fetal development describe later stages. |
Плод этого растения, известный как Боб святого Игнатия, содержит до 25 семян, вложенных в мякоть. |
The fruit of the plant, known as Saint Ignatius' bean, contains as many as 25 seeds embedded in the pulp. |
Твердый как тик угловой форвард, он также обладал большим мастерством и безошибочным глазом на цель. |
A teak-hard corner forward he also had plenty of skill and an unerring eye for the goal. |
Теперь уже никто не верит, что мальчик-плод воображения сумасшедшей женщины. |
Noone is now convinced that the boy is a figment of the deranged woman's imagination. |
он часто разлагается на твердый моногидрат и жидкий раствор. |
it often decomposes into solid monohydrate and a liquid solution. |
Твердый желтый мышьяк получают путем быстрого охлаждения паров мышьяка, As4. |
Solid yellow arsenic is produced by rapid cooling of arsenic vapor, As4. |
Плод либо жив, либо нет. |
The fetus is either alive or not alive. |
Яблоки несовместимы сами с собой; они должны подвергаться перекрестному опылению, чтобы развить плод. |
Apples are self-incompatible; they must cross-pollinate to develop fruit. |
Уильям Бакли описал твердый черный камень, который он называл Кар-Кин и который имел форму каменных голов. |
Here the vessels fought a short engagement lasting a half an hour before the Algerines began to abandon their vessel and surrender. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твердый плод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твердый плод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твердый, плод . Также, к фразе «твердый плод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
