Текстуальная единица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
текстуальный массаж - text massage
текстуальный дейксис - textual deixis
Синонимы к текстуальный: дословный, буквальный, подстрочный
Значение текстуальный: Точно воспроизводящий какой-н. текст, совершенно дословный.
абсолютная электростатическая единица - absolute electrostatic unit
единица площади поверхности - unit surface area
единица Шермана - sherman unit
выбранная единица компиляции - selected compilation unit
минимальная грамматическая единица - minimal grammatical unit
фонематичная единица - phonematic unit
аво (денежная единица) - ABO (currency)
пим (единица измерения) - pim (unit)
структурная единица - structural unit
единица измерения объема - volume measurement unit
Синонимы к единица: блок, единица, агрегат, узел, подразделение, целое, единство, единение, сплоченность, согласие
Значение единица: Цифра, изображающая число 1.
Еще следует отметить, что Мора может использоваться как фонетическая единица или Фонологическая единица, или и то и другое вместе. |
Another thing to note is that a mora could be used as a phonetic unit or a phonological unit or both. |
Сигнализация в Рабе была активирована. и единица будет послана |
The alarm at the Rub at Sugar Land has been activated, and a unit will be dispatched. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
об охране природы и ландшафтов (гражданская ассоциация или ее организационная единица, основной задачей которой является (согласно ее уставу) охрана природы и ландшафтов). |
on Nature and Landscape Protection applies (a civic association or its organizational unit the main mission of which is (according its statute) nature and landscape protection). |
Пусть это будет не так эффективно, но это будет человеческое общество, а не хозяйственная единица. |
It may not make for efficiency, but at least we'll have a human society here, not just an economic unit. |
Производная икс натурального логарифма икс равно единица поделить на икс. |
The X derivative of natural log X is one over X. |
Единица перепрыгивает через пятерку... получаем девятку. |
Jump the one over the five... you get nine. |
That unit was my chief engineer. |
|
Световой год это единица измерения расстояния, придурок. |
A light-year's a unit of length, dipshit. |
Конечно же, есть двоичный рефлексный код, но когда ты обращаешься к нему, по сути, под каждым выбором, есть либо единица, либо ноль. |
Sure, there are grays... but when you come right down to it, at its core, beneath every choice, there's either a one or a zero. |
Обе теории связаны с текстуалистской и формалистской школами мышления, однако между ними существуют ярко выраженные различия. |
Both theories are associated with textualist and formalist schools of thought, however there are pronounced differences between them. |
Отдельный кусок каждого мономера, который включен в полимер, известен как повторяющаяся единица или остаток мономера. |
The distinct piece of each monomer that is incorporated into the polymer is known as a repeat unit or monomer residue. |
Она рассматривается как основная единица культуры, которая может передаваться от одного сознания к другому. |
It is seen as the basic unit of culture that can be transmitted from one mind to another. |
В другой посылке отмечается, что húsz означает двадцать по-венгерски, в то время как ár-единица измерения земли или акр. |
A further premise notes that húsz means 'twenty' in Hungarian whilst ár is a unit of land measurement or acre. |
Биномиальное распределение предполагает результат 1 единица для выигрыша и 0 единиц для проигрыша, а не -1 единица для проигрыша, что удваивает диапазон возможных исходов. |
The binomial distribution assumes a result of 1 unit for a win, and 0 units for a loss, rather than -1 units for a loss, which doubles the range of possible outcomes. |
В марте 2017 года в Новом Южном Уэльсе было зарегистрировано 915 000 единиц огнестрельного оружия, в законе-18 967 единиц, в Южной Австралии-298 851 единица, а в Тасмании-126 910 единиц. |
In March 2017, there were 915,000 registered firearms in New South Wales, 18,967 in the ACT, 298,851 in South Australia, and 126,910 in Tasmania. |
Единица заряда Си называется кулоном в его честь. |
The SI unit of charge is called a coulomb in his honour. |
Технически герц-это единица циклов в секунду, но многие люди ссылаются на количество передач в секунду. |
Technically, the hertz is a unit of cycles per second, but many people refer to the number of transfers per second. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
A component is the basic unit of a product. |
|
D интерпретируется как единица, имеющая эффективное или адекватное функционирование. |
D is interpreted as one having efficient or adequate functioning. |
Текстуальная критика Корана-это начальная область изучения, поскольку мусульмане исторически не одобряли применения высшей критики к Корану. |
Textual criticism of the Quran is a beginning area of study, as Muslims have historically disapproved of higher criticism being applied to the Quran. |
Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса. |
Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual. |
В некоторых приложениях число просто представляется текстуально в виде строки десятичных цифр, что вызывает только тривиальные дополнительные проблемы. |
In some applications the number is simply represented textually as a string of decimal digits, raising only trivial additional problems. |
Каждая единица, пересекающая эту линию, получает очко. |
Each unit which crosses this line gains a point. |
Исследование подобных вопросов известно как высшая текстуальная критика. |
Investigation of questions such as these are known as higher textual criticism. |
Например, для преобразования расхода кг/с в кмоль / с требуется только молекулярная масса без коэффициента 1000, если только не будет использоваться базовая единица Си моль/С. |
For example, the conversion of a flowrate of kg/s to kmol/s only requires the molecular mass without the factor 1000 unless the basic SI unit of mol/s were to be used. |
Радиолокационная миля-это единица времени, за которую радар проходит одну милю. |
The radar mile is a unit of time that it takes radar to travel one mile. |
Популярный термин родительская единица также происходит от эскизов. |
The popular term parental unit also comes from the sketches. |
Децибел-это обычно используемая единица громкости звука. |
The decibel is a commonly used unit of sound loudness. |
Однако, согласно статье, децибел - это безразмерная единица измерения. |
However, according to the article, a decibel is a dimensionless unit. |
В вычислительной технике задача-это единица выполнения или единица работы. |
In computing, a task is a unit of execution or a unit of work. |
Ключевой абстракцией является единица работы, которая называется задачей. |
The key abstraction is the unit of work, which is called a task. |
В то время британская денежная единица фунт стерлингов была разделена на 20 шиллингов, каждый из которых имел по 12 пенсов. |
At this time Great Britain's unit of currency, the pound sterling, was subdivided into 20 shillings, each having twelve pence. |
Он используется главным образом как единица массы. |
It is used principally as a unit of mass. |
Единица измерения для выражения излучения в этом приложении, см-1, является спектроскопическим волновым числом. |
The unit for expressing radiation in this application, cm−1, is the spectroscopic wavenumber. |
Единица объема, используемая в Австралии для воды. |
A unit of volume used in Australia for water. |
Меру, или единица земной скорости Милли, - это угловая скорость, равная 1/1000 скорости вращения Земли. |
The MERU, or Milli Earth Rate Unit, is an angular velocity equal to 1/1000 of Earth's rotation rate. |
В его честь была названа единица магнитодвижущей силы, также известная как магнитный потенциал. |
A unit of magnetomotive force, also known as magnetic potential, was named the Gilbert in his honour. |
Основная единица учета - это час обслуживания пожилого человека. |
The basic unit of account is an hour of service to an elderly person. |
Особый интерес представляет больничная палата как организационная единица. |
The hospital ward as an organisational unit is of particular interest. |
Это третья по величине денежная единица после кувейтского Динара и Бахрейнского Динара. |
It is the third-highest-valued currency unit after the Kuwaiti dinar and the Bahraini dinar. |
Общество в целом обращается к тому факту, что индивид имеет довольно ограниченные средства как автономная единица. |
Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit. |
Анализ текстуального содержания показывает, что марловское авторство этих двух сцен не выходит за рамки литературной достоверности. |
An examination of the textual content reveals that Marlovian authorship of the two scenes is not beyond the bounds of literary credibility. |
Фламменмергель - это литологическая единица нижнего мела в Германии. |
The Flammenmergel is a lithological unit of the Lower Chalk in Germany. |
Каждая транзакция должна быть успешной или неудачной как целостная единица; она никогда не может быть завершена только частично. |
Each transaction must succeed or fail as a complete unit; it can never be only partially complete. |
The attacking unit strikes first in each round. |
|
Некоторые из этих символов являются редкими, поскольку валютная единица, которую они представляют, устарела или устарела из-за инфляции валюты. |
Some of these symbols are rare because the currency sub-unit that they represent is obsolete or obsolescent due to currency inflation. |
Окаменевший Лесной элемент-это стратиграфическая единица формации Чинле в Аризоне, Колорадо, Нью-Мексико, Неваде и Юте. |
The Petrified Forest Member is a stratigraphic unit of the Chinle Formation in Arizona, Colorado, New Mexico, Nevada, and Utah. |
Даже если это не единица си, она все еще используется в химии. |
Even though it is not an SI unit, it is still used in chemistry. |
В мобильном костюме Gundam Extreme Vs. 2 Gundam Barbatos Lupus Rex-это играбельная единица. |
In Mobile Suit Gundam Extreme Vs. 2, Gundam Barbatos Lupus Rex is a playable unit. |
Единицей измерения в бухгалтерском учете является базовая денежная единица наиболее релевантной валюты. |
The unit of measure in accounting shall be the base money unit of the most relevant currency. |
Единица длины, иногда используемая в литературе по кернам морского дна, - это cmbsf, аббревиатура для обозначения сантиметров ниже морского дна. |
A unit of length occasionally used in the literature on seabed cores is cmbsf, an abbreviation for centimeters below sea floor. |
Бит-это типичная единица информации, но могут использоваться и другие единицы, такие как nat. |
The bit is a typical unit of information, but other units such as the nat may be used. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Единица измерения угла си - это Радиан, но Градусы, минуты, секунды и еще реже ярусы находят некоторое научное применение. |
The SI unit of angle is the radian, but degrees, minutes, seconds and more rarely tierces see some scientific use. |
Последняя новая производная единица-катал для каталитической активности-была добавлена в 1999 году. |
The last new derived unit, the katal for catalytic activity, was added in 1999. |
Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа. |
Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber. |
Ячейка-это базовая электрохимическая единица, содержащая электроды, сепаратор и электролит. |
A cell is a basic electrochemical unit that contains the electrodes, separator, and electrolyte. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текстуальная единица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текстуальная единица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текстуальная, единица . Также, к фразе «текстуальная единица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
