Телефонный номер клиента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телефонный аппарат - telephone set
записывать телефонный разговор - tape telephone conversation
индукторный телефонный аппарат - battle telephone
настенный телефонный аппарат - candlestick telephone
служебный телефонный аппарат - business telephone
общий телефонный номер - common phone number
требуемый телефонный номер - desired phone number
прослушивать телефонный разговор - listen to call
телефонный коммутатор с клапанами - telephone annunciator
важный телефонный звонок - important phone call
Синонимы к телефонный: минителефонный, микротелефонный
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
июльский номер - July issue
номер с видом на реку - riverfront room
номер с тремя спальнями - 3 bedroom suite
недействительный номер счета - invalid account number
начальный номер - starting number
номер банковских счетов - bank account number
номер налогоплательщика - taxpayer number
скидывать на номер - send to number
номер блока - block number
специальный служебный номер - special service number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
грубый клиент - a rough customer
уважаемый клиент - dear customer
клиент Mac - mac client
бывший клиент - former client
клиент для мобильных телефонов - client for mobile phones
клиент мгновенных сообщений - Instant Messaging Client
толстый клиент - thick client
требующий входа клиент - login-based client
VIP клиент - VIP client
конечный клиент - end customer
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
На стороне клиента приемопередатчик DSL, или ATU-R, или более известный как DSL-модем, подключен к телефонной линии. |
On the customer side, the DSL transceiver, or ATU-R, or more commonly known as a DSL modem, is hooked up to a phone line. |
Телефонные разговоры Клиента с сотрудником Общества могут быть записаны и использованы при решении спорных ситуаций в случае их возникновения. |
Phone conversations between Customers and the Company may be recorded and used to resolve disputable situations if they occur. |
Компания FXDD имеет право записывать все телефонные звонки без установки электронного индикаторного гудка (бип) или оповещения Клиента каким-либо другим способом о том, что разговор будет записан. |
FXDD reserves the right to tape all telephone calls without providing an electronic indicator tone (beep) or otherwise advising the Customer that the call is being recorded. |
Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике. |
Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics. |
Я пела гимн на стадионе, а он написал свой телефонный номер на бейсбольной бите. |
I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me and wrote his phone number on it. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
So - the - the phone booth right by the alley. |
|
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта. |
For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality. |
Можно вручную увеличить или уменьшить сальдо поощрения клиента, если к карточке постоянного клиента было применено неверное количество баллов. |
Manually increase or decrease a customer’s reward points balance when the incorrect number of points was applied to the customer’s loyalty card. |
В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков. |
In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента? |
If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента. |
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts. |
Например, вы можете взять маркер доступа, сгенерированный на клиенте с помощью Facebook SDK, отправить его на сервер, а затем совершать вызовы с этого сервера от имени пользователя данного клиента. |
It's possible to take an access token generated on a client by Facebook's SDK, send it to a server and then make calls from that server on behalf of the person. |
«С технической точки зрения, именно мы это сделали», — говорит Попов в ночном телефонном разговоре со мной. |
“Technically, we were the ones who did it,” Popov tells me in a late-night phone call. |
Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента. |
Prior to implantation, your embryo was switched with another client's. |
That would explain your client's sunburn, too. |
|
Следовательно, инцидент парализовавший моего клиента, был предсказуем? |
So the misfire that paralyzed my client was foreseeable? |
Полагаем, что этих щедрых комиссионных за клиента более чем достаточно. |
We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory. |
I'm gonna get her to put a phone jack in my bedroom. |
|
Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам. |
Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
И не думайте, что я не знаю о нарушениях с неоплаченными штрафами моего клиента, это результат вашего задержания. |
And don't think I don't know the irregularities with my client's traffic warrant were a direct result of your stalling. |
Определяющий фактор, ваша честь: если мистера Флеминга оскорбляет то, как он выглядит в роликах моего клиента, тогда позвольте ему сделать свои собственные ролики. |
Bottom line, Your Honor, if Mr. Fleming feels aggrieved... by the way he's portrayed in my client's campaign commercials... then let him counter it with commercials of his own. |
Ну, в свете того, что ты мне рассказала, я не совсем уверен, что привёл тебе правильного клиента. |
Well, in light of what you just told me, I'm not entirely sure I brought you the right customer. |
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере. |
Phone box in Hart hill Mid Calder. |
Вы делали какие-либо заявления или телефонные звонки о которых мне надо быть в курсе? |
Have you made statements or phone calls I need to be made aware of? |
Your client has lots of rights for the time being. |
|
Вы действительно хотите заполучить клиента таким образом? |
You really want to start a business relationship this way? |
Там ночью у Щеткина изредка пела телефонная птица, но к утру она затихла. |
The field-telephone still squealed occasionally in Shchetkin's room, but towards dawn it grew silent. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его. |
An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him. |
Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента. |
Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth. |
Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента. |
I'll issue a writ to have your client brought back. |
И получил ордер на обыск избирательного штаба Себастьяна и записи телефонных разговоров, я... |
Get a search warrant for Sebastian's campaign headquarters, his phone records; |
Точнее, в телефонном счете. Не смогла угадать пароль на телефоне. |
Well, actually, the phone bill, because I couldn't crack the code on his password. |
Затемнённые окна для ограничения видимости и нет телефонной связи. |
Blackened windows for limited visibility, and no telephone connection. |
You wanted the phone. |
|
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер. |
They've coded the telephone numbers in their pager messages. |
Я даю тебе возможность торговать для одного клиента. |
I'm giving you the chance to trade for one client. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Через процесс воспитания, компании делают клиента готовым к приобретению. |
Through the process of nurturing, companies make the customer ready to be acquired. |
Краткосрочное исправление заключается в том, что веб-серверы перестают разрешать повторное согласование, которое обычно не требует других изменений, если не используется проверка подлинности сертификата клиента. |
A short-term fix is for web servers to stop allowing renegotiation, which typically will not require other changes unless client certificate authentication is used. |
Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов. |
Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires. |
Компания зарегистрирована в качестве клиента нескольких венчурных компаний. |
The company is listed as a client of several venture capital firms. |
Пока она справляется со своей потерей, семья последнего клиента ее мужа, Дарека Стаха, обращается к ней за юридическими документами и консультациями. |
As she copes with her loss, the family of her husband's last client, Darek Stach, contacts her in need of legal documents and advice. |
Вторжение продолжалось, и британцы быстро перерезали телефонную линию французского генерала Фернана Олива-Роже с его базой в Бейруте. |
The invasion went ahead, and the British swiftly moved in cutting the French General Fernand Oliva-Roget's telephone line with his base at Beirut. |
В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке. |
In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth. |
Переадресация клиента может осуществляться автоматически с помощью неинтерактивного клиента, такого как агент извлечения почты. |
Client forwarding can take place automatically using a non-interactive client such as a mail retrieval agent. |
В настоящее время продажа телефонных записей легальна, но получение их незаконно. |
Currently, it is legal to sell telephone records, but illegal to obtain them. |
Телефонный опрос Harris, проведенный в 2005 году, показал, что NPR является самым надежным источником новостей в Соединенных Штатах. |
A Harris telephone survey conducted in 2005 found that NPR was the most trusted news source in the United States. |
Когда Эннализ принимает нового клиента, команда должна исследовать очень высококлассный Секс-Клуб, чтобы получить ответы. |
When Annalise takes on a new client, the team must investigate a very high-end sex club to get answers. |
Надеясь заполучить нового клиента, Энн с удивлением обнаруживает, что мужчины и женщины обедают отдельно. |
Hoping to land a new client, Ann is surprised to find that men and women dine separately. |
К 1900 году вся американская телефонная сеть была либо витой парой, либо разомкнутым проводом с транспозицией для защиты от помех. |
By 1900, the entire American telephone network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference. |
SaaS-приложения обычно доступны пользователям с помощью тонкого клиента, например через веб-браузер. |
SaaS apps are typically accessed by users using a thin client, e.g. via a web browser. |
Б ссылается на тот факт, что это была вторая публичная мобильная телефонная сеть страны после а-нец. |
The B refers to the fact that it was the country's second public mobile telephone network, following the A-Netz. |
Прозрачный брандмауэр означает, что прокси-сервер использует преимущества прокси-сервера уровня 7 без ведома клиента. |
Transparent firewall means that the proxy uses the layer-7 proxy advantages without the knowledge of the client. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телефонный номер клиента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телефонный номер клиента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телефонный, номер, клиента . Также, к фразе «телефонный номер клиента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.