Требуемый телефонный номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: require, demand, ask, take, call for, postulate, claim, arrogate, solicit, clamor for
настоятельно требовать - urge
требовать заявку - require application
требовать механической обработки - require machining
требовать отдачу - require return
требовать утверждения - require approval
требовать POST или PUT - require a POST or PUT
требовать артикль - require article
требовать хирургического вмешательства - call for surgery
требовать наследства - claim inheritance
требовать отставки - call for resignation
Синонимы к требовать: запрашивать, спрашивать, вызывать, приглашать, призывать, нуждаться, испытывать нужду, искать, взыскивать, доправлять
Значение требовать: Просить настоятельно, не допуская возражений.
телефонный код - telephone code
автоматический телефонный вызов - automatic telephone call
телефонный номер центра - central phone number
прослушивать телефонный разговор - listen to call
телефонный аппарат с автоматическим отбоем - automatic clearing apparatus
телефонный аппарат для последовательного включения - series telephone set
таинственный телефонный звонок - a mysterious phone call
анонимный телефонный звонок - anonymous phone call
важный телефонный звонок - important phone call
поддерживать телефонный контакт - maintain telephone contact
Синонимы к телефонный: минителефонный, микротелефонный
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
ноябрьский номер - November issue
обратный номер - back number
королевский номер - kin room
номер дел - file number
номер заказчика - customer number
номер комнаты - room number
номер повышенной комфортности - deluxe room
номер договора на брокерское обслуживание - number of the brokerage agreement
номер поставки - delivery number
ссылочный номер транзакций - transaction reference number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
Только когда все тесты для всех требуемых функций проходят, код считается завершенным. |
Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete. |
Швейки, модистки, хористки, кондитерские и телефонные барышни таяли от пристального взгляда его тяжелых, сладких и томных черно-синих глаз... |
Sempstresses, modistes, chorus girls, girls in candy stores, and telephone girls melted from the intense gaze of his heavy, soft, and languishing dark-blue eyes. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас. |
With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas. |
Вытащив маленькую телефонную книжку, которую всегда носил с собой, нашел номер ДДН и набрал его. |
He took out a small phone book he always carried, looked up the number for DYS and dialed. |
Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра. |
A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr. |
Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий. |
I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records. |
Оказание содействия в области связи, включая покрытие расходов на телефонную связь. |
Provision of communications support including telephone charges. |
Экран у iPhone X большой, но компактный — этакая Синерама в телефонной будке. |
The iPhone X is a big screen in a compact form factor — Cinerama in a phone booth. |
Международный телефонный префикс Италии - (+39). |
The country code for Italy is +39. |
Колер снял с подлокотника кресла телефонную трубку и, борясь с очередным приступом кашля, набрал номер. |
Kohler took his cell phone from the armrest. He dialed an extension and fought off another coughing fit. |
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
9 На Пенсильванском вокзале я первым делом пошел в телефонную будку. |
9 The first thing I did when I got off at Penn Station, I went into this phone booth. |
Связываюсь с телефонным оператором Линдсей. |
I'm on with Lindsay's carrier. |
И второй фронт - прослушивание телефонных разговоров. |
And the second front, the wiretaps. |
So, we have a phone number and a zip code. |
|
Вы встаете раньше, чем женщина работающая в телефонной компании оператором и позже, чем те, кто постоянно ходит на танцы. |
Well, the hours you keep seem less that of a woman gainfully employed as a telephone operator and more that of one who frequents taxi dance halls. |
Черно-белая реклама в шанхайской телефонной книге. |
A black and white add in a Shanghai telephone book. |
У меня есть телефонный справочник по номерам. |
I have a reverse directory for that phone number. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Телефонные справочники до сих пор печатают? |
So, do they still make phonebooks? |
Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку. |
'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.' |
Сняв телефонную трубку, я позвонил Хосе -старшему официанту Рио-клуба. |
I picked up the phone and called Jose, the headwaiter down at the Rio Club. |
Будьте добры, мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера. |
I'd like John Luther's phone and email records, please. |
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор. |
Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call. |
Джесси Пинкман в телефонной книге Джесси Пинкман. |
Jesse Pinkman in the phone book Jesse Pinkman. |
Если она с кем-то и встречалась тайно, по телефонным расшифровкам этого не видно. |
If she was meeting someone on the sly it didn't show up in her phone records. |
Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса. |
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams. |
Мы пробьём телефонным номер. |
We'll run the phone number. |
Злоупотребление может происходить наряду с требуемыми факторами, но само по себе не объясняет расстройство привязанности. |
Abuse can occur alongside the required factors but on its own does not explain attachment disorder. |
Этот эффект умножения увеличивает количество записей, требуемых в течение всего срока службы SSD, что сокращает время его надежной работы. |
This multiplying effect increases the number of writes required over the life of the SSD, which shortens the time it can operate reliably. |
Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу. |
The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service. |
Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика. |
The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises. |
В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax. |
The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine. |
Это обычно длится один год, минимум, требуемый каноническим правом, хотя в некоторых орденах и общинах он составляет два. |
This usually lasts one year, the minimum required by Canon Law, though in some orders and communities it is two. |
В 1992 и 1993 годах утечка записей телефонных разговоров негативно отразилась как на Принце, так и на принцессе Уэльских. |
During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations reflected negatively on both the Prince and Princess of Wales. |
Another example would be a telephone ringing. |
|
Когда он заканчивает, мужчина снимается; короткометражный фильм заканчивается тем, что Дэдпул комментирует странность присутствия телефонной будки и ест мороженое мужчины. |
As he is finishing up, the man is shot; the short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream. |
Подписи отображаются на экране, встроенном в телефонную базу. |
The captions are displayed on a screen embedded in the telephone base. |
Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков. |
It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls. |
В телефонном разговоре Сакка выражает слова страстной политической поддержки Берлускони и критикует поведение его союзников. |
In the phone call, Saccà expresses words of impassioned political support to Berlusconi and criticises the behaviour of Berlusconi's allies. |
Двое мужчин, которых она опознала как Хьюитта и Стерлинга, сидели в телефонной будке снаружи, а двое других вошли внутрь. |
Two of the men, whom she identified as Huett and Sterling, were in the phone booth outside while the other two went inside. |
В туннелях не было телефонной связи, а это означало, что пассажиры не имели возможности связаться с дежурным. |
There was no cellphone reception within the tunnels, which meant passengers had no method of contacting the attendant. |
These types of phone lines were nicknamed “dial-a-hate”. |
|
Однако никакого кабельного соединения не существовало до тех пор, пока ТАТ-1 не был открыт 25 сентября 1956 года, обеспечивая 36 телефонных линий. |
However no cable connection existed until TAT-1 was inaugurated on September 25, 1956 providing 36 telephone circuits. |
Он также, будучи очень расстроен, сделал телефонный звонок семье Тейлоров. |
Examples include water, most alcohols, formic acid, hydrogen fluoride, and ammonia. |
Он уходит, а через несколько минут появляется Мориарти и объясняет, что он подделал телефонный звонок, чтобы поговорить с Холмсом. |
He leaves, and minutes later, Moriarty appears and explains that he faked the phone call so he could talk to Holmes. |
Исследование, проведенное Митчеллом и др. в 2007 году в ходе телефонных опросов были собраны данные более чем от 2000 подростков. |
A study conducted by Mitchell et al. in 2007 collected data from over 2000 adolescents through telephone interviews. |
Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей. |
Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities. |
Прадье организовал прослушивание телефонных разговоров в резиденции Дюрантона. |
Pradier has arranged a wire-tapping of the phones in the Duranton residence. |
Некоторые просто связывались с друзьями и просили их просмотреть телефонные книги и предупредить тех, чьи имена звучат по-еврейски, чтобы они скрывались. |
Some simply contacted friends and asked them to go through telephone books and warn those with Jewish-sounding names to go into hiding. |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
Версия информационно-развлекательной системы Heritage добавляет телефонную систему Bluetooth и спутниковую навигацию для распознавания голоса DVD. |
The Heritage's infotainment system version adds Bluetooth telephone system and voice recognition DVD satellite navigation. |
Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями. |
Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging. |
Судья также пришел к выводу, что телефонные данные, собираемые АНБ, принадлежат не телефонным пользователям, а телефонным компаниям. |
The judge also concluded that the telephone data being swept up by NSA did not belong to telephone users, but to the telephone companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «требуемый телефонный номер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «требуемый телефонный номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: требуемый, телефонный, номер . Также, к фразе «требуемый телефонный номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
