Тензор несовместимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тензорное исчисление - calculus of tensors
antimetric тензор - antimetric tensor
кососимметричный тензор, поливектор - skew-symmetric tensor
тензорезистивный эффект - tensity-resistive effect
числовой тензор - numerical tensor
тензорное умножение - tensor multiplication
положительно определённый тензор - positively definite tensor
структурный тензор - structural tensor
перестановочный тензор - permutation tensor
тензорное вращение - tensor rotation
Синонимы к тензор: гексавектор, аффинор
гаметическая несовместимость - gametic incompatibility
психологическая несовместимость - psychological incompatibility
несовместимая оговорка с объектом - a reservation incompatible with the object
несовместимое лечение - inconsistent treatment
несовместима с уставом - is incompatible with the charter
несовместимое положение - inconsistent position
несовместимым с целями - inconsistent with the goals
системная несовместимость - system incompatibility
совершенно несовместимый - wholly inconsistent
почти несовместные события - almost exclusive event s
Синонимы к несовместимости: несоответствия, ссоры, размолвки
Некоторые важные результаты в механике сплошных сред требуют производных векторов по отношению к векторам и тензоров по отношению к векторам и тензорам. |
Several important results in continuum mechanics require the derivatives of vectors with respect to vectors and of tensors with respect to vectors and tensors. |
Спаривающиеся пары не могут успешно спариваться, если их гениталии несовместимы. |
Mating pairs may not be able to couple successfully if their genitals are not compatible. |
Вид был изолирован с помощью различных механизмов, включая поведенческие различия и генетическую несовместимость, но гибридизация не является неизвестной. |
The species has been isolated by a variety of mechanisms including behavioural differences and genic incompatibility but hybridization is not unknown. |
В условиях надлежащего внутреннего контроля эти функции несовместимы и должны быть разделены. |
These functions were incompatible in a good internal control environment and should be separated. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением). |
The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.” |
In part, this is due to the incompatibility of their views. |
|
Управление версиями, неэффективные и несвязанные процессы, несовместимые приложения — все эти проблемы можно решить. |
From version control and inefficiencies to separate workflows and inconsistent apps, working together isn’t always easy — but it can be. |
Эти два пункта первыми привлекли мое внимание - я нашел их необычными и абсолютно несовместимыми. |
Those two points were the first thing that struck me about the case, and I may say to you that I found them most extraordinary - and quite irreconcilable. |
Нет подробных данных, но, похоже, мы вошли в зону энергии, несовместимой с нашими жизненными процессами. |
We still have no specifics, but we seem to have entered a zone of energy which is incompatible with our living and mechanical processes. |
And not inconsistent with Dyson's wolf shape. |
|
Дегидратация несовместимая с жизнью. |
Dehydration inconsistent with exercise. |
С тех пор Элизабет всегда защищала от солнца щеки, считая загар несовместимым с женственностью. |
She protected those cheeks forthwith, deeming spotlessness part of womanliness. |
Это несовместимо с моей теперешней ролью. |
Simply incompatible with the role I play here now. |
Единственный способ забеременеть..., учитывая, что я бесплодна, с маткой, несовместимой к зачатию как ты говорил? |
The only way I could get pregnant... given that I'm barren... with a uterus incompatible with conception... isn't that what you said? |
С кофе ещё куда ни шло, но с едой это несовместимо. |
I can accept it at coffee, but it is incompatible with food. |
Совершенно очевидно, что подкуп несовместим с моей программой. |
It goes without saying that graft is incompatible with my programming. |
Вы с ней... несовместимы. |
You and this car are... you're incompatible. |
They died because they were incompatible. |
|
И вместе с тем она понимала, что одно несовместимо с другим. |
And she knew she should be altogether one way or the other. |
Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной. |
It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber. |
Большинство домашних компьютеров той эпохи использовали свои собственные форматы, которые были несовместимы с KCS или друг с другом. |
Most home computers of the era used their own formats that were incompatible with KCS or each other. |
Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод. |
Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants. |
В этом примере несовместимость пыльцевых трубок и более медленный генеративный митоз были вовлечены в механизм изоляции после опыления. |
In this example, pollen tube incompatibility and slower generative mitosis have been implicated in the post-pollination isolation mechanism. |
Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков. |
School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents. |
Дальнейшие исследования схем показывают, что воспоминания, несовместимые со схемой, распадаются быстрее, чем те, которые совпадают со схемой. |
Further research of schemas shows memories that are inconsistent with a schema decay faster than those that match up with a schema. |
Карты CFast физически или электрически несовместимы с картами CompactFlash. |
CFast cards are not physically or electrically compatible with CompactFlash cards. |
Дополнительная проблема заключается в том, что древние списки царей часто повреждены, несовместимы друг с другом и/или выборочны. |
An additional problem is that ancient king lists are often damaged, inconsistent with one another and/or selective. |
ОКР является эгоистическим, что означает, что расстройство несовместимо с Я-концепцией страдающего. |
OCD is egodystonic, meaning that the disorder is incompatible with the sufferer's self-concept. |
Ранние домашние компьютеры часто имели собственные последовательные порты с выводами и уровнями напряжения, несовместимыми с RS-232. |
Early home computers often had proprietary serial ports with pinouts and voltage levels incompatible with RS-232. |
Псевдонаука состоит из утверждений, верований или практик, которые считаются одновременно научными и фактическими, но несовместимы с научным методом. |
Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that are claimed to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method. |
Они также требуют, чтобы памятники рекете были демонтированы как несовместимые с Ley de Memoria Histórica. |
They also demand that requeté monuments are dismantled as incompatible with Ley de Memoria Histórica. |
Обозначения, используемые здесь, обычно используются в статистике и инженерии, в то время как обозначения тензорных индексов предпочтительны в физике. |
The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics. |
Труба ACR изготовлена без обработки масел, которые были бы несовместимы с маслами, используемыми для смазки компрессоров в системе кондиционирования воздуха. |
ACR pipe is manufactured without processing oils that would be incompatible with the oils used to lubricate the compressors in the air conditioning system. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
Детерминизм предполагает, что возможен только один ход событий, что несовместимо с существованием свободной воли, понимаемой таким образом. |
Determinism suggests that only one course of events is possible, which is inconsistent with the existence of free will thus conceived. |
Непричинные объяснения несовместимости свободной воли не требуют, чтобы свободное действие было вызвано агентом или физическим событием. |
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. |
Большинство бесконтактных систем оплаты проезда несовместимы, хотя стандартная карта MIFARE от NXP Semiconductors имеет значительную долю рынка в США и Европе. |
Most contactless fare collection systems are incompatible, though the MIFARE Standard card from NXP Semiconductors has a considerable market share in the US and Europe. |
Возможно ли, чтобы мясо из прошлого было настолько принципиально иным, чтобы быть биологически несовместимым с нашими системами? |
Is it likely that meat from back when would be so fundamentally different as to be biologically incompatible with our systems? |
Большинство деревьев купуасу несовместимы друг с другом, что может привести к снижению уровня опыления и, следовательно, снижению урожайности плодов. |
The majority of cupuaçu trees are self-incompatible, which can result in decreased pollination levels, and consequently, a decrease in fruit yields. |
Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями. |
Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials. |
Аль-Газали оспаривал это как несовместимое с концепцией неограниченной Свободной Воли Бога, изложенной в Ашаритской теологии Аль-Газали. |
Al-Ghazali disputed this as incompatible with the concept of God's untrammelled free will as taught in Al-Ghazali's Asharite theology. |
В безиндексной тензорной нотации символ Леви-Чивиты заменяется понятием двойника Ходжа. |
In index-free tensor notation, the Levi-Civita symbol is replaced by the concept of the Hodge dual. |
Его можно рассматривать как контравариантную тензорную плотность веса +1 или как ковариантную тензорную плотность веса -1. |
It may be regarded as a contravariant tensor density of weight +1 or as a covariant tensor density of weight −1. |
Большинство разработчиков ранних мейнфреймов и миникомпьютеров разрабатывали похожие, но в целом несовместимые почтовые приложения. |
Most developers of early mainframes and minicomputers developed similar, but generally incompatible, mail applications. |
Метрический тензор позволяет определить внутреннее произведение двух векторов, что, в свою очередь, позволяет присвоить вектору величину. |
The metric tensor allows one to define the inner product of two vectors, which in turn allows one to assign a magnitude to the vector. |
Гитлер, как и Сталин, придерживался очень современного взгляда на несовместимость религиозного и научного объяснения. |
In that trial, he was convicted and sentenced to death almost solely on the basis of confessions extracted through prolonged torture. |
Несовместимые заключенные, такие как один со стомой и один с инвалидностью, расстреливаются и убиваются. |
Incompatible inmates, such as one with a stoma, and one with a disability are shot and killed. |
Хотя он разрешал Фендеру играть в крикет, его отец считал, что спорт и деловая карьера несовместимы. |
Although he permitted Fender to play cricket, his father believed that sport and a business career were incompatible. |
Вера в то, что Иисус есть Бог, Сын Божий или личность Троицы, несовместима с еврейской теологией. |
The belief that Jesus is God, the Son of God, or a person of the Trinity, is incompatible with Jewish theology. |
Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая. |
The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai. |
Однако это спутник Ku-диапазона, несовместимый с ретрансляторами XM, которые вытягивают сигнал прямо из сигнала SDARS-диапазона XM. |
However, it's a Ku Band satellite, incompatible with the XM repeaters, which pull signal straight off XM's SDARS band signal. |
Полярные апротонные растворители обычно несовместимы с сильными основаниями, такими как реагенты Гриньяра или Т-бутиллитий. |
Polar aprotic solvents are generally incompatible with strong bases, such as Grignard reagents or t-butyllithium. |
Однако он оставил реализации шины CAN открытыми для проблем совместимости из-за механической несовместимости. |
However it left CAN bus implementations open to interoperability issues due to mechanical incompatibility. |
Специальная теория относительности описывает пространство-время как многообразие, метрический тензор которого имеет отрицательное собственное значение. |
Special relativity describes spacetime as a manifold whose metric tensor has a negative eigenvalue. |
И это было несовместимо с ценностями нашей нации. |
And it was inconsistent with the values of our nation. |
Другие предложили изменения в биткойне, которые бы реформировали формат блокчейна обратно несовместимым образом. |
Others have proposed changes to bitcoin that would reform the blockchain format in a backward-incompatible way. |
В рамках дифференциальной геометрии существуют понятия Пучков волокон и исчисления на многообразиях, в частности векторное и тензорное исчисление. |
Within differential geometry are the concepts of fiber bundles and calculus on manifolds, in particular, vector and tensor calculus. |
Папери отвечал за распространение листовок, в которых утверждалось, что между исламом и коммунизмом нет несовместимости. |
PAPERI was responsible for distributing leaflets claiming that there was no incompatibility between Islam and Communism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тензор несовместимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тензор несовместимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тензор, несовместимости . Также, к фразе «тензор несовместимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.